Terms for subject Computers containing testing

English	Russian
alpha-testing	альфа-тестирование
auto-testing	самоконтролирующийся
auto-testing	самопроверяющийся
automated testing	автоматическое испытание
automated testing	автоматический тест
automated testing	автотест
automated testing	автоматическое тестирование
automatic testing	автотест
automatic testing	автоматическое испытание
automatic testing	автоматический тест
automatic testing	автоматическое тестирование
beta testing	предварительное тестирование продукта (acebuddy)
beta testing	бета-тестирование
built-in testing	встроенная функция тестирования (MichaelBurov)
chip testing	контроль микросхем
circuit testing	проверка схем
concurrent testing	контроль, выполняемый параллельно вычислениям
conformance testing	испытание на совместимость (ssn)
design testing	проверка проектных решений
diagnostic testing	диагностическая проверка (Dmitry)
digital circuit access and testing equipment	аппаратура для обеспечения доступа к цифровым линиям и измерения характеристик
echo testing	эхоконтроль
echo testing	проверка обратным считыванием
go-no go testing	испытания по принципу годен-не годен
hardware redundancy testing	метод контроля с помощью введённой аппаратурной избыточности
hardware-redundant testing	метод контроля с помощью введённой аппаратурной избыточности
hypothesis testing	проверка гипотез
individual testing	отдельное испытание
individual testing	отдельная проверка
information-redundant testing	контроль при помощи информационной избыточности
integrated circuit testing	контроль интегральных схем
integrated testing workstation	АРМ для комплексных испытаний
laboratory logic testing	лабораторная проверка логики
loop testing	проверка по шлейфу
loop testing	проверка условия выхода из цикла
loop testing	информационная обратная связь
marginal testing	граничные испытания (испытания при предельных отклонениях рабочих параметров от номинальных значений)
module testing	тестирование модулей
operation testing	итоговые испытания
operational testing	опытная эксплуатация (Testing conducted to evaluate a system or component in its operational environment. [IEEE] Found on testingstandards.co.uk Alexander Demidov)
real-time testing	испытания в реальном времени
Rules of inspection and testings	ПОиИ (Правила обследований и испытаний Aidarius)
saturation testing	тестирование в режиме насыщения
self-testing	самопроверяющийся
self-testing	самоконтролируемый
site acceptance testing	приёмо-сдаточные испытания на объекте у заказчика (ssn)
site acceptance testing	приёмо-сдаточные испытания на объекте (у заказчика; проводятся на месте эксплуатации с целью определить, удовлетворяет ли испытуемый модуль или система требованиям пользователя/заказчика и подходит ли для работы в бизнес-среде, представляющей собой обычно комплекс аппаратных и программных средств ssn)
site testing	испытания системы (ssn)
site testing	испытания вычислительной системы (ssn)
site testing	эксплуатационные испытания (ssn)
site testing	проверка в реальных условиях (ssn)
soft testing	программное тестирование
stimulus-response testing	проверка методом стимул – реакция
stuck-fault testing	тестирование на основе моделирования контактных неисправностей
Testing Center	Центр тестирования (Kiprich K.)
testing device	устройство испытания
testing device	тестер
testing interface	интерфейс тестера
testing technique	тестовая процедура
testing the extremes	испытание в экстремальных условиях
testing time	время проверки
theory of testing hypothesis	теория проверки гипотез