Terms for subject Computers containing switching

English	Russian
A/B switch	двухканальный переключатель
A/B switch box	двухканальный переключатель
alter switch	переключатель, состояние которого опрашивается программой
alter switch	программно-опрашиваемый переключатель
ATM switch	высокоскоростной коммутатор для пакетов АТМ
bank switching	переключение банков (between two memory blocs)
bank switching	переключение блоков (between two memory blocs)
bank switching	переключение блоков памяти
bank switching	коммутация банков
Bidirectional Line Switch Ring	Кольцо с двунаправленными линиями (Himera)
breakpoint switch	ключ прерываний
broadband access switch	широкополосный коммутатор доступа
broadband group switch	групповой коммутатор широкополосных сигналов
brodband remote control switch	широкополосный коммутатор с дистанционным управлением
bus matrix switch	матричный коммутатор каналов
change switching	переключение
change-over switch	переключатель, состояние которого опрашивается программой
channel switch	канальный переключатель
channel switch	селектор каналов
channel switching	линейная коммутация
circuit switch exchange	центр коммутации каналов
circuit switching	линейная коммутация
circuit switching	коммутация каналов
circuit switching system	система коммутации каналов
clicky switch	кликающий переключатель (Andy)
clock selection switch	переключатель тактового генератора
clock selector switch	переключатель тактового генератора
command line switch	параметр командной строки (ptraci)
context switch	замена информации о состоянии программы
context switching	замена информации о состоянии программы
context switching instruction	команда замены информации о состоянии программы
core network switch	коммутатор ядра сети (Valkiriya)
cross switch	координатный коммутатор
crossbar switch	координатный коммутатор
cross-bar switch	координатный коммутатор
cross-channel switching	перекрёстная коммутация каналов
current switch	токовый переключатель
customer switching system	абонентская система коммутации
cut-trough switching	транзитная коммутация
cylinder switching	переключение цилиндра
data channel switch	переключатель каналов данных
data-switching exchange	станция коммутации данных
demand-assignment signaling and switching equipment	аппаратура сигнализации и коммутации, предоставляемая по требованию
digital switching	цифровая коммутация
dual channel switch control	управление переключением двойного канала
dual channel switching control	управление переключением двойного канала
electronic data switching system	электронная коммутируемая система данных
electronic telephone switching system	электронная система коммутации телефонных каналов
end position switch	концевой выключатель
Ethernet switching module	коммутационный модуль Ethernet (abbr. ESM)
fast switching speed	высокая скорость переключения
fiber channel switch	коммутатор (Dgt)
fixed network switching system	система коммутации для сетей с закреплёнными каналами
frame switch	переключение кадров
frame switching	переключение кадров
hat switch	мини-джойстик, в просторечии "хатка", "шляпа" (в просторечии "хатка", "шляпа" – позволяет компактно разместить 4–8 редко используемых кнопок; также удобен для управления меню или переключения видов (вперёд, назад, вбок Tanzy)
high-speed switching network	высокоскоростная коммутируемая сеть
hybrid packet switching system	гибридная система пакетной коммутации
in-plane switching	плоскостное переключение (dimock)
input switching threshold	порог переключения (для входного сигнала)
input-output switching channel	канал коммутации ввода-вывода
integrated switching system based on demand assignment	интегральная система с коммутацией каналов и пакетов, основанная на их предоставлении по требованию
international switching center	Международный центр коммутации
intra-communication switching system	система коммутации внутриузловых каналов связи
I/O switching channel	канал коммутации ввода-вывода
joint multichannel trunking and switching system	объединённая система многоканальной передачи информации и коммутации
key lock switch	ключ блокировки клавиш
LAN switching	коммутация ЛВС
line switching	коммутация линий
line switching	линейная коммутация
linear switch	линейный переключатель (Andy)
link switching	линейная коммутация
link switching	переключение каналов
memory bank switching	коммутация банков памяти
microprocessor-based packet switch	коммутатор пакетов с микропроцессором
multichannel switch	многоканальный переключатель
multichannel switch	многоканальный коммутатор
multichannel switching	многоканальная коммутация
multicircuit switch	многоканальный переключатель
multicircuit switch	многоканальный коммутатор
on-off-switch	двухпозиционный переключатель
on-off switch	переключатель на два положения
packet switch	коммутатор пакетов
packet switching	коммутация пакетов
packet switching algorithm	алгоритм коммутации пакетов
packet switching carrier	владелец сети связи с коммутацией пакетов
packet switching network	сеть коммутации пакетов
packet-switching protocol	протокол пакетной связи
packet-switching protocol	протокол коммутации пакетов
paddle switch	выключатель с широкой ручкой
6-Phase-switching voltage regulator	6-фазный импульсный регулятор напряжения (meancatcher)
photonic switch	оптический переключатель (agrabo)
programmer's switch	кнопка программиста
register switching system	регистровая система коммутации
register-type switching system	регистровая система коммутации
remote switching center	дистанционный центр коммутации
reset switch	кнопка перезагрузки системы
return switching circuit	цепь коммутации возврата
ring switch	кольцевой коммутатор
screen switch	переключение экранов
soft switch	программный коммутатор (translator911)
space switch	пространственный коммутатор
speed switch	переключатель быстродействия
standard interface switch	переключатель стандартного интерфейса
store-and-forward switching	коммутация сообщений
store-and-forward switching	коммутация с промежуточным хранением пакетов
switch board	коммутаторная панель
switch in	подключить
switch in	включить
switch off	выключить
switch panel	коммутаторная панель
switching behaviour	режим коммутации
switching behaviour	характеристики переключения
switching center	распределительный узел
switching centre	телефонная станция
switching centre	аппаратура обмена
switching channel group	переключательная группа каналов
switching characteristics	режим коммутации
switching characteristics	характеристики переключения
switching coefficient	постоянное переключение
switching curve	кривая перемагничивания
switching delay	задержка коммутации
switching graphics	переключение графических карт (Yeldar Azanbayev)
switching graphics function	функция переключения графических карт (Yeldar Azanbayev)
switching key	тумблер
switching key	тумблерный переключатель
switching-off	прерывание
tactile switch	тактильный переключатель (Andy)
time multiplexed switch	коммутатор с временным разделением
time-division multiplex switch unit	коммутатор с временным мультиплексированием
traffic area switching centre	центр коммутации зоны связи
virtual channel switching	коммутация виртуальных каналов
worksheet switching	переключение рабочих листов