Terms for subject Computers containing sortie

French	Russian
allocation d'entrée/sortie	входно-выходное размещение
alphabet de sortie	множество выходных символов
amplificateur de sortie	выходной усилитель-формирователь
appareil de sortie	устройство вывода
barre d’entrée-sortie	шина ввода-вывода
basculeur de bus de sortie	выходной шинный формирователь
basculeur d’entrée-sortie	драйвер ввода-вывода
bibliothèque de programmes d'entrée/sortie	библиотека программ ввода/вывода
bloc de sortie	блок вывода (область памяти)
blocage du sortie	блокировка выхода
blocage du sortie	запрещение вывода
bus d’entrée-sortie	шина ввода-вывода
canal de commutation d’entrée/sortie	канал коммутации ввода-вывода
canal d’entrée-sortie	канал ввода-вывода
canal rapide d'entrée/sortie	быстродействующий канал ввода/вывода
champ d’entrée-sortie	область ввода-вывода
charge à la sortie	коэффициент разветвления по выходу
circuit de sortie	выходная схема
code de sortie	выходной код
codeur d'entrée/sortie	входно-выходной шифратор
commande de sortie	управление выводом
commande d’entrée-sortie	управление вводом-выводом
concept d’entrée-sortie	концепция ввода-вывода
connecteur de sortie	выходной соединитель
connecteur de sortie	выходной блок объединения (в программе или схеме алгоритма)
connecteur de sortie VGA	выходной соединитель VGA
connexion de sortie	выходное соединение
constante de temps de sortie	постоянная времени выходной цепи
contrôle de mots de sortie par tampon	буферное управление выходными словами
contrôle de sortie	управление выводом
convertisseur de code d'entrée/sortie	входно-выходной кодопреобразователь
courant de sortie	выходной поток (данных)
cycle de bus d’entrée-sortie	цикл шины ввода-вывода
cycle de bus d’entrée-sortie	цикл обращения к шине ввода-вывода
cycle d’entrée-sortie	цикл ввода-вывода
de sortie	исходящий
demande d’entrée-sortie	запрос ввода-вывода
dispositif d’entrée-sortie	устройство ввода-вывода
domaine de sortie	буферная зона вывода
domaine de sortie	область вывода
déploiement à la sortie	коэффициент разветвления по выходу
entrée/sortie	ввод/вывод
entrée/sortie analogique	аналоговый ввод/вывод
entrée/sortie avec repartition entre des ports	ввод/вывод с распределением по портам
entrée/sortie commandée par interruption	ввод/вывод, управляемый прерываниями
entrée/ sortie concurrente	одновременный ввод-вывод
entrée-sortie de microprocesseur	структура ввода-вывода микропроцессора
entrée-sortie graphique	графический ввод-вывод
entrée/sortie intelligente	интеллектуальный ввод-вывод
entrée-sortie intégrée	интегрированный ввод/ вывод (порты ввода/ вывода являются частью центрального процессора или запоминающего устройства)
entrée-sortie isolées	отделенный ввод-вывод
entrée/sortie parallèle	параллельный ввод-вывод
entrée/sortie parallèle	параллельный ввод/вывод
entrée/sortie programmée	программированный ввод-вывод
entrée-sortie sur base de la parole	речевой ввод-вывод
entrée-sortie sérielle	последовательный ввод-вывод
entrée/sortie sérielle	последовательный ввод/вывод
entrée/sortie à commande par interruption	ввод/вывод, управляемый прерываниями
erreur d'entrée/sortie graphique	ошибка графического ввода/вывода
faculté de sortie parlée	возможность речевого вывода
flag de sortie	флаг выхода
fonction de sortie	функция выхода
fonction d’entrée-sortie	функция ввода-вывода
format d’entrée-sortie	формат ввода-вывода
formateur de sortie	программа преобразования формата выходных данных
groupe de sortie	группа вывода
impédance de sortie	выходной импеданс
impédance de sortie	выходное сопротивление
inhibition du sortie	блокировка выхода
inhibition du sortie	запрещение вывода
instruction de sortie	команда вывода
instruction de sortie de mémoire-cave	команда извлечения из стека
instruction de sortie de pile	инструкция извлечения из стека
instruction d’entrée-sortie	команда ввода-вывода
interface de sortie	выходной интерфейс (vleonilh)
interface d’entrée-sortie	интерфейс ввода-вывода
interface d'entrée/sortie	интерфейс ввода/вывода
interruption de sortie	прерывание по выводу
interruption d’entrée-sortie	прерывание ввода-вывода
interruption d'entrée/sortie	прерывание от устройства ввода/вывода
libération du sortie	деблокирование выхода
libération du sortie	открытие выхода
libération du sortie	разблокировка выхода
ligne de sortie	линия вывода
ligne de sortie de données	линия вывода данных
ligne d’entrée-sortie	линия ввода-вывода
machine à écrire de sortie	выходная пишущая машинка
machine à écrire d’entrée sortie	пишущая машинка для ввода-вывода
mode d’entrée-sortie	режим ввода-вывода
module de sortie analogique	модуль аналогового выхода
module de sortie analogue	модуль аналогового выхода
montage de sortie push-pull	двухтактный выход
niveau de signal sortie	уровень выходного сигнала
port d'entrée/sortie	порт ввода/вывода
porte de sortie	порт вывода
porte de sortie	выходной порт
porte d’entrée-sortie	порт ввода-вывода
porteur de données de sortie	носитель выводимой информации
porteur de données de sortie	носитель выходных данных
porteur d'information de sortie	носитель выводимой информации
porteur d'information de sortie	носитель выходных данных
premier sorti	первым пришёл, первым обслужен
premier sorti	магазинного типа
premier sorti	последним пришёл, первым вышел
premier sorti	первым пришёл, первым вышел
processeur d’entrée-sortie	процессор ввода-вывода
procédure d'entrée/sortie	процедура ввода/вывода
programme de commande d’entrée-sortie	программа управления вводом-выводом
programme d’entrée-sortie	программа ввода-вывода
programme organisationnel d’entrée-sortie	организационная программа ввода-вывода
puce sans sorties	безвыводный кристалл
puissance de pointe de sortie	импульсная выходная мощность
puissance de sortie	мощность излучения
périphérique d'entrée/sortie	устройство ввода/вывода
raccordement de sortie	выводной провод
raccordement sorti	вывод
raccordement sorti	выводной провод
rapport cyclique de sortie	рабочий цикл вывода
registre de maintien de sortie	схема фиксации выходных данных
registre de sortie	регистр вывода
registre de sortie de mot	выходной регистр слова
retardement de sortie	задержка выходного сигнала
retardement de sortie	задержка вывода
routine de traitement d’entrée-sortie	программа обработки ввода-вывода
signal de demande de sortie	сигнал требования вывода
signal de demande de sortie	сигнал запроса на вывод
signal de marquage de sortie	строб вывода
signal de sortie de trame	выходной сигнал фрейма
sortie alphanumérique	алфавитно-цифровой выход
sortie analogique	аналоговый выход
sortie analogique	вывод аналоговых сигналов
sortie casque stéréo	разъём стереогарнитуры
sortie courante	текущий вывод (данных vleonilh)
sortie de circuit	наружный вывод (микросхемы)
sortie de communication	входная точка в коммуникационной сети
sortie de complément	выход дополнительного кода
sortie de copie	вывод на печать (sortie en écriture lisible sur papier en parallèle à la conversion d’informations en code machine)
sortie de copie	получение твёрдой копии (sortie en écriture lisible sur papier en parallèle à la conversion d’informations en code machine)
sortie de données éloignée	дистанционный вывод данных
sortie de fiches	штырьковый вывод
sortie de fiches	штекерный вывод
sortie de fiches	наружный вывод (микросхемы)
sortie de parole	вывод данных голосом
sortie de parole	речевой вывод
sortie de porte	выход вентиля
sortie de programme	вывод программы
sortie de programme	выход из программы
sortie de programme	нормальный выход (из программы)
sortie de rythme	тактовый выход
sortie de résultats d'exécution	вывод результатов прогона
sortie de somme	выход суммы
sortie d'erreur	выход ошибки
sortie des données graphiques	вывод графических данных
sortie d'excitateur	выход задающего устройства
sortie d'ordinateur sur microfilm	вывод из компьютера на микрофильм
sortie du système session	выход из системы
sortie du système session	конец сеанса
sortie en temps réel	выход системы реального времени
sortie en temps réel	вывод в реальном времени
sortie hors ligne	непрямой вывод
sortie hors ligne	независимый вывод
sortie indirecte	непрямой вывод
sortie indirecte	автономный вывод
sortie indirecte	независимый вывод
sortie indépendante	автономный вывод
sortie indépendante	непрямой вывод
sortie indépendante	независимый вывод
sortie monocanale	одноканальный вывод
sortie normale	нормальный выход (из программы)
sortie numérique	вывод чисел
sortie numérique	цифровой выход
sortie opérationnelle	функциональный выход
sortie par impression	вывод на печать
sortie par impression	отпечаток
sortie par impression	распечатка
sortie par impression de la mémoire	распечатка содержимого памяти
sortie parallèle	параллельный выход
sortie parallèle	параллельный вывод
sortie parallèle	параллельная выдача
sortie parlée	речевой вывод
sortie pendant le passage	вывод данных при прогоне (программы, du programme)
sortie push-pull	двухтактный выход
sortie sans registre verrou	выход без регистра-защёлки
sortie sans registre verrou	выход без защёлки
sortie sur support de données	вывод на носитель данных
sortie synchrone	синхронный вывод
sortie tamponnée	выход с фиксацией (состояния)
sortie tamponnée	буферизованный выход
sortie ternaire	троичный выход
sortie verbale	вывод данных голосом
sortie verbale	речевой вывод
sortie vidéo	выход видеоданных
sortie vocale	вывод данных голосом
sortie vocale	речевой вывод
sortie vraie	выход истинного значения (логической функции)
sortie à caractéristique à trois états	трёхстабильный выход
sortie à caractéristique à trois états	выход с тремя состояниями
sortie à drain ouvert	выход с открытым стоком
sortie à impulsions	импульсный выход (динамический выход)
sortie à impédance élevée	высокоимпедансный выход
sortie à n bits	n-разрядный выход
sortie à trois états	выход с тремя устойчивыми состояниями
sortie éloignée	дистанционный выход
station de sortie de données	станция вывода данных
structure de bus d’entrée-sortie	структура шины ввода-вывода
support de puce avec sorties	кристаллодержатель с выводами
support de puce sans sorties	безвыводный кристаллодержатель
surveillance d’entrée-sortie	контроль над вводом-выводом
système base d'entrée/sortie	базовая система ввода/вывода
système base d'entrée/sortie pour réseaux	сетевая базовая система ввода/вывода
système de commande d’entrée-sortie	система управления вводом-выводом
tension continue de sortie	постоянная составляющая выходного напряжения
tension de sortie de niveau élevé	высокий уровень выходного напряжения
tension symétrique de sortie	симметричный выход
terminal de sortie	выходная клемма
transmetteur à sortie numérique	выходной цифровой преобразователь
type de bus de sortie	выходная шина
unité de commande d’entrée-sortie	устройство управления вводом-выводом
unité de sortie	устройство вывода
unité de sortie	выходное устройство
unité de sortie audio	устройство речевого вывода
unité d’entrée-sortie	устройство ввода-вывода
valeur de sortie	выходное значение
validation du sortie	деблокирование выхода
validation du sortie	открытие выхода
validation du sortie	разблокировка выхода
variable de sortie	выходная переменная (величина)
voie de sortie	тракт вывода
voie de sortie	выходной тракт
élément à sortie à trois états	трёхстабильное устройство
élément à sortie à trois états	устройство с тремя состояниями
équipement d’entrée/ sortie d’un calculateur	периферийное оборудование ЭВМ
équipement d’entrée/ sortie d’un calculateur	устройства ввода/вывода ЭВМ
état de sortie Q	состояние прямого выхода триггера
événement de sortie	событие выхода