Terms for subject Computers containing short short

English	Russian
relatively short duration	относительно малая длительность (ssn)
short afterglow	кратковременное послесвечение
short attribute	усечённый атрибут
short circuits between signal lines	короткие замыкания между сигнальными линиями (ssn)
short cut	сокращённый
short duration failure	кратковременный отказ
short hazard	опасность поражения током
short history	краткий журнал (translator911)
short message service	обслуживание коротких сообщений
short multiplication	сокращённое умножение
short query message	короткий пакет-запрос
short reference	близкое обращение
short stroking	короткий рабочий ход (технология повышения производительности НЖМД, основанная на использовании только части доступной емкости накопителя OBTG)
short subtraction	ускоренное вычитание
short subtraction	сокращённое вычитание
short-circuit plunger	короткозамыкающий поршень
shortest path first algorithm	алгоритм маршрутизации по первому наикратчайшему пути
shortest path problem	задача о кратчайшем пути
shortest route problem	задача о кратчайшем пути
shortest-latency-time-first	с наименьшим временем ожидания-первым
shortest-remaining time	по наименьшему оставшемуся времени
shortest-seek time-first	с наименьшим временем поиска-первым
short-range order	ближний порядок
short-term filing	краткосрочное архивирование
short-term performance	кратковременная характеристика
short-term perturbation	кратковременное возмущение
short-time data	краткосрочные данные
short-time interrupt	кратковременное прерывание
stuck-at fault model incorporating short circuits between signal lines	модель постоянной неисправности, включающая в себя короткие замыкания между сигнальными линиями (ssn)