Terms for subject Computers containing retry

English	Russian
Recalibration Retries	Количество повторов запросов рекалибровки (Andy)
rollback-and-retry	откат с повторением обработки
spin retry count	число повторных попыток раскрутки диска (wikipedia.org translator911)
Spin-Up Retry Count	Количество попыток раскрутки дисков до рабочей скорости (Andy)