Terms for subject Computers containing redundant

English	Russian
cyclic redundant code	цикличный код избытком
hardware-redundant testing	метод контроля с помощью введённой аппаратурной избыточности
information-redundant testing	контроль при помощи информационной избыточности
non-redundant logic	логические схемы, не содержащие избыточность
Redundant Array of Disk	избыточный массив независимых дисков (RAID (англ. redundant array of independent/inexpensive disks – избыточный массив независимых/недорогих жёстких дисков) – массив из нескольких дисков, управляемых контроллером, взаимосвязанных скоростными каналами и воспринимаемых внешней системой как единое целое. Bamser)
redundant array of independent disks	избыточный массив независимых дисков (abbr. RAID)
redundant array of inexpensive disks	избыточный массив недорогих дисков (abbr. RAID)
redundant board	резервная плата (ssn)
redundant char	избыточный знак
redundant digit check	контроль с введением избыточности
redundant encoding	избыточное кодирование
redundant failure	отказ резервной системы
redundant fan	запасной вентилятор
redundant IC	резервная интегральная схема (ssn)
redundant IC	резервная ИС (ssn)
redundant indexing	избыточное индексирование
redundant integrated circuit	резервная ИС (ssn)
redundant integrated circuit	резервная интегральная схема (ssn)
redundant integration circuit	ИС с резервированием (ssn)
redundant integration circuit	резервная ИС (ssn)
redundant integration circuit	резервная интегральная схема (ssn)