Terms for subject Computers containing random

English	Russian
at random	случайным образом
block-oriented random-access memory	ЗУ с произвольной выборкой и блочным обменом данных
block-oriented random-access memory	блочно-ориентированное ЗУ с произвольной выборкой
carbon nanotubes-based novolatile random access memory	энергонезависимая оперативное ЗУ на УНТ
CNTs-based novolatile random access memory	энергонезависимая оперативное ЗУ на УНТ
combined random reservation multiple access	комбинированный многостанционный доступ с произвольным распределением и резервированием каналов
first-in random-out	первый на входе – случайный на выходе
flow of random events	поток случайных событий
group-random access	групповой произвольный доступ
independent random variables	независимые случайные величины
magnetoresistive random-access memory	магниторезистивная память (MichaelBurov)
magnetoresistive random-access memory	запоминающее устройство с произвольным доступом (MichaelBurov)
magnetoresistive random-access memory	запоминающее устройство с произвольным доступом, которое хранит информацию при помощи магнитных моментов, а не электрических зарядов (MichaelBurov)
magneto-resistive random access memory	магниторезистивная оперативная память (Sergei Aprelikov)
novolatile random access memory	энергонезависимая оперативное ЗУ
pseudo-random scheduling	псевдослучайное расписание
purely random event	чисто случайное событие
quantum random access memory	квантовое запоминающее устройство с произвольным доступом (MichaelBurov)
quantum random access memory	квантовое ЗУПД (MichaelBurov)
Random Acces Memory	Запоминающее устройство с произвольной выборкой (сокращённо ЗУПВ от англ. Random Access Memory) – один из видов памяти, позволяющий временно получить доступ к любой ячейке по её адресу на чтение или запись. УПВ используются в качестве оперативной памяти персонального компьютера. Bamser)
random access	прямой доступ
random access channel	канал произвольного доступа
random-access device	устройство прямого доступа
random-access file	файл с произвольной выборкой
random access memory	ЗУПД (MichaelBurov)
random access memory	запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных (MichaelBurov)
random access memory	оперативная память
random-access memory	память для чтения-записи
random-access memory	память с произвольным доступом
random access memory	память с произвольной выборкой
random access memory	запоминающее устройство с произвольной выборкой (RAM)
random-access memory	оперативное запоминающее устройство ОЗУ
random access storage	память с произвольной выборкой
random access storage	запоминающее устройство с произвольной выборкой
random access time slot	временной интервал, отведённый для произвольного доступа
random accessing	произвольный доступ
random-access-memory address	адрес в оперативной памяти
random-access-memory disk	электронный диск (RAM disk)
random-access-memory disk	диск ОЗУ (RAM disk)
random clock	случайный синхронизирующий импульс
random cross- channel	обходной канал с произвольным выбором
random element	нетипичный элемент
random error	несистематическая ошибка
random factor	случайный фактор
random factor	фактор случайности
random fluctuations	колебания случайного характера
random-in first-out	случайный на входе – первый на выходе
random logic	логические схемы с нерегулярной структурой
random model	стохастическая модель
random network topology	сеть с произвольной топологией
random number generator	генератор случайных чисел
random numbers	случайные числа
random observation	случайное наблюдение
random-password generator	генератор случайных паролей
random performance	производительность случайного чтения и записи, производительность при случайном чтении и записи (Amica_S)
random quantum circuit	случайная квантовая схема (MichaelBurov)
random quantum circuit	случайная квантовая цепочка (MichaelBurov)
random sampling	произвольный выбор
random sampling error	ошибка случайной выборки
random-scan	с выборочным сканированием (ssn)
random-scan display	дисплей с выборочным сканированием (прибор с монитором ssn)
random-scan display processor	процессор дисплея с выборочным сканированием (ssn)
random-scan displays	дисплеи с выборочным сканированием (ssn)
random series	случайный ряд
random-signal flow	случайный поток сигналов (aip.org Irene LEVCHUK)
random spread	случайный разброс
random traffic pattern	случайная структура трафика
random walk	метод случайного блуждания
resistive random-access memory	резистивная память с произвольным доступом (Nuntius)
simple random sampling	простой случайный выбор
static random access memory	статическое ОЗУ
technique of random sampling	метод случайного выбора
video random-access memory	видеобуфер (abbr. VRAM)
wave propagation through random media	распространение волн в случайно-неоднородных средах