Terms for subject Computers containing quantum

English	Russian
entangled quantum bit	запутанный квантовый кубит (MichaelBurov)
entangled quantum bit	запутанный квантовый бит (MichaelBurov)
entangled quantum qubit	запутанный квантовый кубит (MichaelBurov)
entangled quantum qubit	запутанный квантовый бит (MichaelBurov)
exchange-free quantum computer	безобменный квантовый компьютер (в котором нет обмена частицами MichaelBurov)
ion-trap quantum computer	квантовый компьютер на ионных ловушках (MichaelBurov)
linear optics quantum computation	линейно-оптическое квантовое вычисление (LOQC MichaelBurov)
linear optics quantum computing	линейно-оптическое квантовое вычисление (LOQC MichaelBurov)
quantum apocalypse	квантовый апокалипсис (Sergei Aprelikov)
quantum bit	квантовый бит (Alex Lilo)
quantum bit	кубит (Alex Lilo)
quantum bit register	кубитный регистр (MichaelBurov)
quantum computation	квантовое вычисление (Sergei Aprelikov)
quantum computational advantage	квантовое превосходство в вычислениях (MichaelBurov)
quantum computer architecture	архитектура квантового компьютера (Sergei Aprelikov)
quantum flute	квантовая флейта (MichaelBurov)
quantum machine image	образ квантовой машины (Ремедиос_П)
quantum pursuit	квантовая гонка (In quantum pursuit of game-changing power sources ibm.com MichaelBurov)
quantum pursuit	квантовое преследование (In quantum pursuit of game-changing power sources ibm.com MichaelBurov)
quantum race	квантовое преследование (Is the quantum race of States pure politics? swissquantumhub.com MichaelBurov)
quantum race	квантовая гонка (Is the quantum race of States pure politics? swissquantumhub.com MichaelBurov)
quantum RAM	квантовое запоминающее устройство с произвольным доступом (MichaelBurov)
quantum RAM	квантовое ЗУПД (MichaelBurov)
quantum RAM memory	квантовое запоминающее устройство с произвольным доступом (MichaelBurov)
quantum RAM memory	квантовое ЗУПД (MichaelBurov)
quantum random access memory	квантовое запоминающее устройство с произвольным доступом (MichaelBurov)
quantum random access memory	квантовое ЗУПД (MichaelBurov)
quantum simulator	квантовый симулятор (MichaelBurov)
quantum superiority	квантовое превосходство (MichaelBurov)
quantum technology readiness level	уровень готовности квантовых технологий (QTRL MichaelBurov)
random quantum circuit	случайная квантовая схема (MichaelBurov)
random quantum circuit	случайная квантовая цепочка (MichaelBurov)
scaling surface codes for quantum error correction	масштабирование поверхностных кодов для квантовой коррекции ошибок (MichaelBurov)
ultracold-atom quantum simulator	квантовый симулятор на ультрахолодных атомах (MichaelBurov)
ultracold-atom quantum simulator	симулятор на ультрахолодных атомах (MichaelBurov)