 |
| English | Russian |
| deliver a productivity boost | обеспечивать повышение производительности (на 50 % и более – of 50% or higher ; англ. оборот взят из информационного буклета одного из американских разработчиков финансового программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| productivity application | приложение, повышающее эффективность работы (Georgy Moiseenko) |
| productivity application | программа для домашнего пользования (Maniulo) |
| productivity software applications | офисные приложения (stachel) |
| wireless productivity | автономная работа (питание от батареи, а не от сети VPK) |