Terms for subject Computers containing printing

English	Russian
Automated systems for printing documents	АСПД (Автоматизированные системы печати документов KaKaO)
background printing	печать в фоновом режиме
basic printing profile	стандартный режим печати (Dmitry)
bitmap print	печать точками
bitmap print	растровая печать
black print cartridge	чёрный картридж (dimock)
bold face print	печатание жирным шрифтом
bold face printing	печатание жирным шрифтом
color print	многокрасочная печать
color print	цветная печать
colour print cartridge	цветной картридж (dimock)
correspondence quality printing	качественная печать
drop-on-demand printing	струйная печать (dimock)
duplex printing	двусторонняя печать (automatic printing of a sheet of paper on both sides)
fail to print properly	печататься некорректно (translator911)
flying print	печать летающими литерами
four-color print process	процесс четырёхцветной печати
graphic print	графическая печать
graphic printing	графическая печать
horizontal printing	поперечная печать
inkjet printing	струйная печать (I. Havkin)
inkjet printing	чернильная печать (dimock)
ink-jet printing head	головка для струйной печати (механизм струйного печатающего устройства (принтера или плоттера), непосредственно осуществляющий выпрыскивание чернил в процессе работы ssn)
letter-quality printing	высококачественная печать
line print terminal	построчный принтер
line print terminal	строчный принтер
line print terminal	построчно-печатающее устройство
log printing	регистрационная распечатка
managed-print services	аутсорсинг услуг печати (Himera)
mask contact printing	нанесение маски способом контактной печати (полупроводниковая техника)
mask projection printing	нанесение маски методом проекционной печати
multicolor printing	многоцветная печать
multipass printing	многопассовый принтер
multiple print	многократная печать
multiple-pass printing	многопассовый принтер
non-printing	в режиме ожидания (dimock)
photo paper printing	печать на фотобумаге (dimock)
print barrel	печатающая головка
print chain	литерная цепь
print dialog box	диалоговое окно печати (принтера Александр_10)
print needle	печатающая игла
print on the screen	выводить на экран
print on the screen	вывести на экран
print out	распечатать
print out	выводить на печатающее устройство
print preview	предпечатное представление
print publishing	типографское издание
print to a file	печатать в файле
print wire	печатающая игла
printing device	принтер (напр. на стенде сход-развал)
printing engine	печатающий механизм
printing files	печать содержимого файлов
printing quality	качество печати
printing speed	скорость распечатки
printing speed	скорость вывода на печать
printing system	система печатания
printing system	система печати (translator911)
punch-print editor	редактор перфорации и печати
quadricolor print process	процесс четырёхцветной печати
replacement print cartridge	сменный картридж (dimock)
replacement print cartridge	новый картридж (dimock)
shared printing	печать в режиме разделения времени (ssn)
silk-screen printing	шелкография
single print	одноразовая печать (translator911)
thermal print paper	бумага для термопечати (Vicomte)
thermal printing	термическая печать (dimock)
two-sided printing	печать с оборотом
two-sided printing	печать на двух сторонах листа
unidirectional printing	печать в одном направлении
variable data printing	печать переменных данных (stachel)
wrong print cartridge type	картридж неправильного типа (dimock)