Terms for subject Computers containing powers

English	Russian
absorb power	поглощать энергию
AC current output power	выходная мощность по переменному току
active power dissipation	рассеяние потребляемой мощности
advanced configuration and power management interface	усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением (ssn)
Advanced Power Management	Продвинутое управление питанием персонального компьютера (Himera)
advanced power management	улучшенное управление питанием
Anti-surge power extension lead	Сетевой кондиционер (Vic_Ber)
attraction power	притягательная сила
attraction power	привлекательность
auto power control	АРС (ssn)
auto power control	автоматическая регулировка мощности (схемные средства управления пиковой и/или средней мощностью дисплея ssn)
computation power	вычислительная мощность (Самурай)
computer power	производительность компьютера
computing power	вычислительная производительность
constant power	мощность при длительной нагрузке
controlled power echo canceller	эхозаградитель с регулируемой мощностью
Darlington power transistor	мощный транзистор Дарлингтона (монолитный усилительный каскад на 2-х транзисторах)
DC power supply	источник постоянного напряжения
Device Power Cycle Count	Количество полных циклов включения-выключения диска (Andy)
drive power	пусковая мощность
expository power	объяснительная способность
high-power graphics	высокомощные графические средства
high-power MOSFET	мощный МОП-транзистор
integrated power and environmental control system	интегральная система электропитания и контроля окружающей среды
international solar power mission	международная программа исследования солнечной энергии
limited power	ограниченная производительность
low-power application	применение, требующее малой потребляемой мощности
low-power consumption memory	ЗУ с малым энергопотреблением
low-power drain	низкое потребление (мощности)
low-power drain	низкое энергопотребление
low-power Schottky TTL circuit	маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки
low-power source	маломощный источник (питания)
low-power system	маломощная система
low-power system	система с низким потреблением мощности
low-power version	маломощный вариант
low-power version	исполнение с низким потреблением мощности
no-break power supply	беспрерывное питание
operating power requirements	технические требования к рабочей мощности
output power factor	выходной коэффициент мощности (Самурай)
package power dissipation constraints	ограничения на рассеиваемую мощность корпусом (интегральной схемы)
power adaptor	блок питания (Aiduza)
power cable	шнур питания
power circuit	цепь электропитания (ssn)
power class	класс мощности (bonly)
power conditioner	блок стабилизированного питания (Rada0414)
power conditioner	стабилизатор напряжения (Rada0414)
power connector	разъём питания
power conservation	улучшенное управление питанием
power conservation	усовершенствованное управление питанием
power consumption	энергетические затраты
power control	включение-выключение питания
power cord	кабель питания (dimock)
power cycle	цикл включения-выключения (translator911)
power delivery network	сеть доставки питания (PDN MichaelBurov)
Power disconnection from the mains	отключение источника питания со стороны сети (4everAl1)
power dump	аварийное снятие
power-fail circuit	схема защиты
power-fail interrupt	прерывание по сбою питания
power flux density	плотность потока мощности
power-loss data protection	защита данных при отключении питания (Technical)
power management	улучшенное управление питанием
power management	усовершенствованное управление питанием
power management distribution unit	блок распределения электропитания (Samura88)
power management setup	настройка управления питанием (BIOS Jerk)
Power-Off Retract Count	количество циклов выключений или аварийных отказов (включений/выключений питания накопителя Andy)
power-on hours	количество часов во включённом состоянии (translator911)
power-on key	клавиша включения
power-on self test	самотестирование при старте (dimock)
power-on selftest	первичная проверка железа (При включении компьютера должен раздаться характерный короткий писк. Если этого не произошло, значит компьютер не прошёл первичную проверку железа и изображение не будет выводиться на монитор даже при работающем системном блоке. Soulbringer)
power outlet	розетка соединителя
power outlet	входная точка (сети)
Power over Ethernet	питание через Ethernet (PoE Netta)
power requirement	требуемое напряжение
power requirements	требования по электропитанию (dimock)
power saving	улучшенное управление питанием
power saving	усовершенствованное управление питанием
power set	множество всех подмножеств
power strip	сетевой фильтр (olaesy)
power supply	источник питания переменного тока
processor power	производительность процессора
raising to a power	возведение в степень
satellite-power system	спутниковая система электропитания
scenario design power	сценарный уровень энергопотребления (visgard777)
single power supply	одинарный double, triple-двойной, тройной блок питаний (Самурай)
smart power	автоматическое управление питанием (Beloshapkina)
stable power source	стабилизатор тока
stable power source	источник постоянного тока
TDP Thermal Design Power	термопакет (Voledemar)
uninterruptable power supply	источник бесперебойного питания (reddishlynx)
uninterruptable power supply	бесперебойный источник питания (An uninterruptible power supply, also uninterruptible power source, UPS or battery/flywheel backup, is an electrical apparatus that provides emergency power to a load when the input power source, typically the utility mains, fails. wiki Alexander Demidov)
uninterruptible power supply	беспрерывное питание
very low power radio transmitter	сверхмаломощный радиопередатчик