Terms for subject Computers containing opération

French	German
bit d'opération parallèle	Parallellaufbit
caractéristique d'opération	Arbeitskennlinie
caractéristique d’opération	Betriebskennlinie
caractéristique d’opération	Arbeitskennlinie
caractéristique d'opération	Betriebskennlinie
champ d’opération d’une instruction	Operationskodefeld (eines Befehls)
code d'opération	Operationsschlüssel
code d'opération	Opcode
code d’opération	Op-Kode
code d’opération	Operationskode
code d'opération	Operationscode
code d'opération interdit	nicht decodierbarer Operationscode
code d'opération interdit	unzulässiger Operationscode
code d'opération élargi	Operationsteilerweiterungscode
commande d’opération	Operationssteuerung
conditions d’opération	Betriebsbedingungen
cycle d’opération	Arbeitszyklus
cycle d’opération	Operationszyklus
décodeur d'opération parallèle	paralleler Decodierer
décodeur d'opérations	Operationsdecoder
exécution d'opération OU	Verbinden durch ODER
logique d’opération	Operationsverknüpfung
logique d’opération	Operationslogik
manuel d’opérations	Betriebshandbuch
micro-opération	Mikrooperation (Arbeitsschritt eines Mikroprogramms; Elementarschritt einer Befehlsabwicklung)
operation en temps partagé	Time-Sharing-Operation
operation en temps partagé	Teilnehmerbetrieb
operation simplifiable	kürzbare Operation
opération abrégée	abgekürzte Operation
opération accélérée	abgekürzte Operation
opération arithmétique	Rechenoperation
opération associative	assoziative Operation
opération asynchrone	Asynchronoperation
opération asynchrone	asynchroner Betrieb
opération asynchrone	asynchrone Operation
opération atomique	atomare Operation
opération binaire	binäre Operation
opération binaire	binäre Verknüpfung
opération boolienne	Boolesche Operation
opération boolienne	logische Operation
opération booléenne	logische Operation
opération booléenne	Boolesche Operation
opération continuelle	Dauerbetrieb
opération continuelle	kontinuierlicher Betrieb
opération D. M. A.	DMA-Betrieb
opération D. M. A.	DMA-Operation
opération d’ajustement	Justageoperation
opération d’ajustement	Einstelloperation
opération dans le cadre de l’organisation	Operation im Rahmen des Organisationsaufwandes (keine Nutzoperation)
opération d’assemblage	Montageoperation
opération de base	Grundoperation
opération de bus	Busvorgang
opération de bus	Busoperation
opération de calcul	Rechenoperation
opération de calculateur	Rechneroperation
opération de chaîne	Zeichenkettenoperation
opération de chaîne	Kettenoperation
opération de chaîne d’octets	Bytekettenoperation
opération de code de condition	Flagmanipulation
opération de code de condition	Bedingungskodeoperation
opération de commande	Steueroperation
opération de comptage	Zählvorgang
opération de conjonction	UND-Verknüpfung
opération de conjonction	Konjunktionsdurchführung
opération de disjonction	Disjunktionsdurchführung
opération de disjonction	Disjunktionsoperation
opération de décalage	Stellenverschiebeoperation
opération de décalage	Schiebeoperation
opération de gestion de système	Systemorganisationsarbeit
opération de gestion de système	Vorbereitungsoperation
opération de gestion de système	Systemverwaltungsoperation
opération de lecture	Lesebetrieb
opération de lecture	Leseoperation
opération de machine	Maschinenoperation
opération de manipulation de bits	Bitmanipulation
opération de manipulation de bits	Bitverarbeitung
opération de manipulation de bits	Bitmanipulationsoperation
opération de manipulation de bits	Bitoperation
opération de masquage	Maskieroperation
opération de mémoire	Speicheroperation
opération de prise en moyenne	Durchschnittsbildung
opération de protection	Sicherungsoperation
opération de raffinage	Verfeinerungsoperation (de données)
opération de raffinage	Datenverfeinerungsoperation (de données)
opération de rafraîchissement de mémoire lecture-écriture	RAM-Refresh-Operation (dyn. RAM)
opération de rafraîchissement de mémoire lecture-écriture	RAM-Regenerierungsoperation
opération de recherche	Suchoperation
opération de réseau	Netzoperation
opération de sondage de circuit	Leitungsabrufbetrieb
opération de test	Testoperation
opération de test	Prüfvorgang
opération de traitement	Verarbeitungsoperation
opération de transfert	Übertragungsoperation
opération de transfert de données	Datenübertragungsoperation
opération de transport	Transportoperation
opération d’entrée	Eingabeoperation
opération d’interrogation	Abrufoperation
opération d'interrogation de ligne	Leitungsabrufbetrieb
opération d’échange de bus	Bussteuerungs-Austauschoperation
opération d’échange de bus	Busvermittlungsvorgang
opération d’écriture	Schreiboperation
opération en longueur variable	Operation mit Wörtern variabler Länge
opération en modulo	Modulo-Operation
opération en temps réel	Echtzeitbetrieb
opération engrenée	verzahnte Operation
opération entrelacée	mit anderen starr verschränkte Operation (in einem Ablauf)
opération entrelacée	ineinandergreifende Operation (in einem Ablauf)
opération ET	UND-Operation (Boolesche Operation)
opération interdite	unzulässige Operation
opération interne	Internoperation
opération inverse	inverse Operation
opération logique	Boolesche Operation
opération mathématique	mathematische Operation
opération microcodée	mikroprogrammierte Operation
opération microcodée	mikrokodierte Operation
opération modulo	Modulo-Operation
opération multitrame	Mehrfachrahmen-Modus
opération multitâche	Mehrprozessbetrieb
opération multitâche	Multitasking
opération multitâche	Multitaskbetrieb
opération NON	NICHT-Operation
opération nécessitant beaucoup de temps	zeitaufwendige Operation
opération OU	Inklusiv-ODER-Operation (inclusif)
opération OU	ODER-Operation (inclusif)
opération OU EXCLUSIF	XOR
opération OU exclusif	Exklusiv-ODER-Operation
opération OU EXCLUSIF	EXKLUSIV-ODER-Operation/EXOR
opération OU-NON	ODER-NICHT-Verknüpfung
opération OU-NON	NOR-Verknüpfung
opération en parallèle	parallele Arbeitsweise
opération en parallèle	Parallelbetrieb
opération parallèle	Parallelarbeit (Arbeit mit allen Elementen einer Informationseinheit gleichzeitig)
opération parallèle	Paralleloperation
opération en parallèle	parallele Operation
opération privilégiée	privilegierte Operation
opération réductible	kürzbare Operation
opération sans surveillance d'opérateur	bedienungsfreier Betrieb
opération sans surveillance d'opérateur	unbediente Operation
opération Sheffer	Sheffer-Operation
opération Sheffer	Sheffer-Strich-Operation
opération sur bits	bitweise Operation
opération sur un ensemble	Operation auf einer Menge
opération sur un tableau	Feldverarbeitung
opération sur un tableau	Feldoperation
opération synchrone	synchroner Betrieb
opération synchrone	Synchronbetrieb
opération série-parallèle	Serien-Parallel-Betrieb
opération unaire	Einoperanden-Operation
opération unaire	unäre Verknüpfung
opération unaire	unäre Operation
opération vérifiée	geprüfte Operation
opération à bit unique	Einzelbitoperation
opération à cycle unique	Einzelzyklusbetrieb
opération à cycle unique	Einzyklusoperation
opération à deux opérandes	Zweioperandenverknüpfung
opération à deux opérandes	Zweioperandenoperation
opération à durée définie	synchroner Betrieb
opération à durée définie	Synchronbetrieb
opération à opérande unique	unäre Verknüpfung
opération à opérande unique	Einoperanden-Operation
opération à opérande unique	unäre Operation
opération pas à pas	schrittweise Operation
opération pas à pas	Einzelschrittbetrieb
opération pas à pas	Schrittbetrieb
opération à virgule flottante	Gleitkommaoperation
opération élémentaire	Elementaroperation
opérations arithmétiques	Rechenoperationen
opérations arithmétiques	Grundrechenarten
opérations à virgule flottante par seconde	Gleitpunktoperationen je Sekunde
opérations à virgule flottante par seconde	Gleitkommaoperationen je Sekunde
organisation des opérations	Systemorganisationsarbeit
organisation des opérations	Systemorganisation
organisation des opérations	Systemverwaltungsoperation
organisation des opérations	Systemverwaltung
partie de code d'opération	Funktionscode
principe d’opération	Arbeitsprinzip
principe d’opération	Operationsprinzip
pseudo-opération	Pseudooperation
recherche d’opération	Betriebsforschung
recherche d'opérations	Betriebsforschung
recherche d'opérations	Operationsforschung
reconnaissance d'opération parallèle	Parallellaufauswahl
registre de mode d'opération	Operationsmodusregister
signal de limitation de l'opération	Operationsabschlusssignal
signal d'inhibition de l'opération	Betriebssperrsignal
symbole d'opération	Operator
symbole d'opération	Operationszeichen
symbole d'opération	Operationssymbol
séquence d’opération	Operationsfolge
séquence d’opérations	Operationsfolge
table d'opérations	Operationstabelle
temps d’opération	Operationszeit
temps d'opération	Betriebszeit
type d’opération	Operationstyp
type d’opération	Operationsart
vitesse d’opération	Operationsgeschwindigkeit
vitesse d’opération	Arbeitsgeschwindigkeit
état sans opération	operationsloser Zustand
état sans opération	Leerzustand
état sans opération	leerer Zustand