Terms for subject Computers containing one-line

German	Russian
on-line arbeitende Rechenanlage	встроенная ВМ реального времени
on-line-Betrieb	оперативный режим (работы)
on-line-Betrieb	режим работы под непосредственным управлением (от ВМ)
on-line-Betrieb	интерактивный режим (работы)
On-line-Datenerfassung	неавтономный сбор данных
On-line-Diagnose	средства диагностики, работающие под управлением центрального оборудования
On-line-Diagnose	средства диагностики, работающие в режиме "он-лайн"
on-line-System	система работающая в режиме "он-лайн"
on-line-System	диалоговая система
On-line-Testeinrichtung	средства контроля, работающие под непосредственным управлением центрального оборудования
on-line-Verbindung	оперативная связь
on-line-Verbindung	непосредственная связь