Terms for subject Computers containing monitoring

English	Russian
central monitoring	централизованное обслуживание
change monitoring	мониторинг изменений (This would allow consistent and detailed change monitoring and validation of the results received by other means, as already demonstrated for the tropical region RealMadrid)
fault monitoring	контроль ошибок
global ozone monitoring radiometer	радиометр для глобального контроля озонового слоя Земли
idle interval monitoring	управление холостым интервалом
input-output monitoring	контроль над вводом-выводом
I/O monitoring	контроль над вводом-выводом
monitoring board	плата контроля (ssn)
monitoring board	плата мониторинга (ssn)
monitoring card	плата контроля (ssn)
monitoring card	плата мониторинга (ssn)
monitoring device	устройство мониторинга (ssn)
monitoring device	устройство слежения (ssn)
monitoring menu	меню мониторинга (ssn)
monitoring procedure	процедура диспетчерского управления
monitoring sequence number	порядковый номер мониторинга (ssn)
monitoring serial port	последовательный порт мониторинга (ssn)
monitoring solution	решение по контролю (ssn)
network monitoring	управление сетью
PM, performance monitoring	наблюдение за производительностью (paulik)
remote monitoring	дистанционный контроль
self-monitoring	с автономным управлением