| English | Russian |
| Apple media control architecture | архитектура управления носителем фирмы Apple |
| Apple media control architecture | архитектура AMCA |
| bootable media | загрузочный носитель (translator911) |
| CD media | CD носитель (guiselle) |
| CD-I media specification | общая спецификация диска CD-I |
| communication media | коммуникационная среда (mnrov) |
| connectivity media | средства связи и телекоммуникации (Andrey Truhachev) |
| connectivity media | телекоммуникационное оборудование (Andrey Truhachev) |
| digital-media box | цифровой медиаплеер (Beloshapkina) |
| digital media frame | цифровая фоторамка (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| disks of different media | разнотипные диски |
| electronic hard disk with the storage media of flash memory | электронный жёсткий диск с флеш-памятью большого объёма (ssn) |
| external media | внешний носитель (информации Allalein) |
| fixed media | несъёмный носитель (Alex Lilo) |
| h-media | гипермедиа |
| hard disk with the storage media of flash memory | жёсткий диск с флеш-памятью большого объёма (ssn) |
| install from media | установка с носителя (Dmitry) |
| media access control | управление доступом к сообщительной среде (низшая часть канального уровня) |
| media control | управление мультимедийными устройствами (ssn) |
| media control interface | интерфейс управления мультимедийными устройствами (интерфейс высокого уровня, позволяющий приложениям Windows осуществлять управление мультимедийными устройствами, включая запись и воспроизведение аудио и видео ssn) |
| media descriptor | дескриптор носителя (Alex Lilo) |
| media descriptor | описатель носителя (ssn) |
| media descriptor byte | байт описателя носителя (информационный байт в загрузочной записи диска, который показывает тип диска. Байт описателя носителя различен для жёсткого диска и различных типов дискет, поэтому он может указывать, напр., что данный диск является 3,5-дюймовой дискетой ёмкостью 1,44 МБ. Описатель носителя хранится как 1-й байт FAT ssn) |
| media eraser | средство полного стирания носителя (напр., программное ssn) |
| media eraser | устройство полного стирания носителя (обычно осуществляется посредством записи незначащей информации, напр., нулей ssn) |
| media filter | адаптер носителя |
| media item | медиафайл (ray-of-light) |
| media item | мультимедийный объект (ray-of-light) |
| media pipeline | мультимедиаконвейер (harser) |
| Media Port | медиа порт (интерфейс для аудио и видео сигнала Greezlee) |
| media reader | устройство чтения носителей (translator911) |
| Media redundancy protocol | протокол резервирования среды передачи (SBSun) |
| Media redundancy protocol | стандартизированное резервированное кольцо (promseti.ru SBSun) |
| media size | формат материалов для печати (dimock) |
| media slot | гнездо для носителя (Featus) |
| media-specific | обусловленный средой (адрес Азери) |
| media streamer | медиацентр (stachel) |
| media support | поддержка средств информации |
| media tablet | мультимедийный планшет (SirReal) |
| media type | тип носителя |
| media weight | плотность материалов для печати (dimock) |
| medium access | доступ к среде |
| medium access control | управление доступом к сообщительной среде (низшая часть канального уровня) |
| medium access control | управление доступом к среде (In IEEE 802 LAN/MAN standards, the medium access control (MAC, also called media access control) sublayer is the layer that controls the hardware responsible for interaction with the wired, optical or wireless transmission medium.  wikipedia.org) |
| medium-access control | управление доступом к среде передачи данных |
| medium information volume | среднее количество информации |
| medium-interface connector | соединитель для подключения терминала к интерфейсу шины |
| medium-scale computer | машина средних возможностей |
| medium-size computer | машина средних габаритов |
| medium specs computer | компьютер средней мощности (dimock) |
| medium-speed | со средним быстродействием (ssn) |
| medium-speed computer | машина среднего быстродействия |
| medium-speed converter | преобразователь со средним быстродействием (ssn) |
| medium-speed data transmission | передача данных со средней скоростью |
| medium-speed version | вариант исполнения со средним быстродействием |
| medium- to high-speed converters | преобразователи со средним и высоким быстродействием (ssn) |
| medium-to-large-scale computer | машина с возможностями выше средних |
| multi media keyboard | мультимедийная клавиатура (ssn) |
| multi-media local area network | локальная сеть с различного вида линиями связи |
| on electronic media | на электронных носителях (mab) |
| one-touch controls for volume and media playback | элементы управления одним касанием для регулировки громкости и воспроизведения в мультимедийных приложениях (Alex_Odeychuk) |
| packaged media | носители информации с большой плотностью записи данных (оптические диски, диски Blu-ray, флэш и т.д. NickGuskov) |
| removable electronic hard disk with the storage media of flash memory | съёмный электронный жёсткий диск с флеш-памятью большого объёма (ssn) |
| shared media networks | сети с разделяемой пропускной способностью |
| small media | малоформатные материалы (dimock) |
| software installation media | дистрибутив программного обеспечения (Lialia03) |
| solid state media | транзисторные носители (WiseSnake) |
| storage media of flash memory | флеш-память большого объёма (ssn) |
| tangible media | материальные носители данных (магнитные, электронные, лазерные andrew_egroups) |
| wave propagation through random media | распространение волн в случайно-неоднородных средах |
| WORM media | носитель однократной записи (Write once read many (WORM) describes a data storage device in which information, once written, cannot be modified; this write protection affords the assurance that the data cannot be tampered with once it is written to the device.) |
