Terms for subject Computers containing manqué

French	Russian
alimentation en car de manque d'électricité	беспрерывное питание
cote de manque partiel	интенсивность частичных отказов
cote de manques partiels	интенсивность частичных отказов
interruption de manque de courant	прерывание при отказе питания
manque d’alimentation	отказ питания
manque d’alimentation	неисправность питания
manque de courant continu	внезапное отключение постоянного напряжения
manque de courant/ redémarrage	отключение/восстановление электропитания
manque de secteur	отказ питания
manque de secteur	неисправность питания
manque de signal	выпадание (знаков или разрядов)
manque de signal	исчезновение сигнала
manque de signal	пропадание сигнала
manque de tension de lecture	выпадание (знаков или разрядов)
manque de tension de lecture	исчезновение сигнала
manque total	полный отказ
protection contre manque de tension incorporée	встроенная защита от отказов питания
temps de manque de calculateur	время простоя ЭВМ