Terms for subject Computers containing los

Spanish	English
altura sobre el nivel del mar	elevation
aplicar el estilo de texto	apply text style
Asociación Internacional para los Sistemas Informáticos	International Association for Computer Information Systems
aumentar el tamaño de la fuente	increase font size
baje el texto	scroll downwards
bip en los errores	beep on error actions
campos en el registro inicial	field names in header row
características de los mandatos	command characteristics
congelar los títulos	freeze headings
conservar con el siguiente	keep with next
corregir el uso accidental de la tecla Bloq. Mayús.	correct accidental usage of CAPS LOCK key (letras mayúsculas)
crear desde el archivo	create from file
desde el borde	from edge
desde el extremo	from edge
desplome de los precios	run
disminuir el tamaño de la fuente	decrease font size
distancia desde el texto	distance from text
documentos para los participantes	audience handouts
el sistema está activado	system is on
el sistema está desactivado	system is off
el sistema está en modo de reposo	system is in rest mode
folletos para los participantes	audience handouts
fácil para el usuario	user friendly
instrucción para el abastecimiento de potencia	power delivery instruction
interfaz para el usuario	user interface
interferencia entre los canales	crosstalk
introducir los datos manualmente por medio del teclado	type
introduzca el texto	enter text
llevar hasta el máximo	maximize
mecanografíe el texto	enter text
medio de contacto con el disco	disk media
memoria de lectura solamente programable por el usuario	programmable read-only memory
mostrar el número en la primera página	show page number on first page
mostrar los nombres de	show names from the
mostrar los títulos	show titles
mostrar los variables	show variables
mostrar progresivamente el texto	build slide text
mostrar u ocultar el asistente de ideas	display or hide the tipwizard
mover con el texto	move with text
muestre los temas	show topics
no está en el diccionario	not in dictionary
no imprimir líneas en blanco si los campos están vacíos	don print blank lines when data field are empty
nombre en el menú	name on menu
ocultar errores de ortografía en el documento actual	hide spelling errors in current document
posición en el menú	position in menu
preparar el documento principal	set up main document
programa de pintura y dibujo en el programa PaintBrush	PaintBrush
pulsa el panel táctil para usar el botón del panel táctil	press the touch pad to use the touch pad button
pánico en los bancos	run
recoger el estilo de texto	pick up text style
recoger el estilo del formato	pick up text style
reemplazar con el antónimo	replace with antonym
reemplazar con el sinónimo	replace with synonym
reemplazar el texto según se escribe	replace text as you type
retorno automático del texto en el objeto	word-wrap text in object
seleccionar el nombre	select name
suba el texto	scroll upwards
sólo al hacer clic con el ratón	only on mouse click
tabla de asignación de los archivos	file allocation table
todos los archivos	all files
todos los archivos gráficos	all graphics files