Terms for subject Computers containing locations

English	Russian
advanced data collection and location system	перспективная система сбора данных и определения местоположения
arrange common documents in a central location	организовать централизованное размещение документов для совместной работы (Technical)
block location coding	кодирование с локализацией блоков
broader location	более широкое место (ssn)
broader location in filing space	более широкое место в пространстве расположения (ssn)
certificate location	местонахождение сертификата (translator911)
data collection and location system	система сбора данных и определения местоположения
download location	папка для загрузки (harser)
download location	местоположение загрузки (harser)
error-location program	программа локализации ошибок
fault location	локализация неисправности
fault-location program	программа локализации ошибок
field location	местоположение поля
fixed location	фиксированная ячейка памяти
fixed memory location	фиксированная ячейка памяти
home location	основная область
home location	исходное положение (on a screen)
instruction location	место размещения команды
laser location	лазерная система определения местоположения объектов
lightning location and protection system	система защиты от молнии и определения местоположения
location address	адрес ячейки памяти
location-aware hardware	аппаратное обеспечение для определения местоположения (напр., GPS Gaist)
location bar	адресная строка (wikipedia.org Denis Lebedev)
location based information	информация о местонахождении (оригинал и перевод dimock)
location extension	указание адресов (Kiprich K.)
location extension	добавление адресов в текстовые объявления (Kiprich K.)
location extension	использование адресов в текстовых объявлениях (Kiprich K.)
location extension	использование адресов (Kiprich K.)
location field	поле позиционирования
location in filing space	место в пространстве расположения (ssn)
location mark	адресная метка
location pin	штырь позиционирования
memory location	адрес ячейки запоминающего устройства (ssn)
memory location	ячейка запоминающего устройства (ssn)
memory location register	регистр адреса памяти
network location	сетевой каталог (translator911)
network location	путь к сетевому каталогу (translator911)
physical location	физическое местоположение (translator911)
Position Location and Navigation Symposium	Симпозиум по вопросам определения местоположения и навигации
remote location	удалённое местоположение (translator911)
shared network location	общий сетевой каталог (translator911)
smart location bar	умная адресная строка (Don Quixote)
word location	линейка слова в ассоциативном запоминающем устройстве (ssn)
word location	числовая ячейка (ssn)