Terms for subject Computers containing load

English	Russian
change in load	колебание нагрузки
circuit load	нагрузка схемы
computation load	вычислительная нагрузка
database load	загрузка базы данных
delayed load	отсроченная загрузка
depletion load transistor	нагрузочный транзистор, работающий в режиме обеднения
downline load	загрузка по линии связи
enhancement depletion-load MOS technology	МОП-технология с обогащением активных элементов и обеднением нагрузок
high load address	старший адрес загрузки
high-load condition	состояние высокой загрузки
initial load	предварительная загрузка
initial load program	программа самозагрузки
initial program load	начальная загрузка
load address	загрузочный адрес
load and go	исполнение по загрузке
load and go	немедленное выполнение
load-and-go	загрузка с последующим исполнением
load-and-go	загрузка с последующим выполнением программы
load-and-go assembler	ассемблер с исполнением по загрузке
load-and-go compiler	компилятор с немедленным исполнением
load-and-go compiler	компилятор с испытательной программой
load-and-go program	программа с запуском по загрузке
load-and-store	загрузка с запоминанием
load balance	равномерные распределения нагрузки (ssn)
load balance	симметрирование нагрузки (ssn)
load balance	балансировка нагрузки (напр., при многопроцессорной обработке данных ssn)
load balance device	устройство равномерного распределения нагрузки (ssn)
load balancing	баланс загрузки
load balancing site	сервер балансировки нагрузки (ssn)
load capacity	ёмкость нагрузки
load change	изменение загрузки
load curve	линия нагрузки
load enable	разрешение нагрузки
load facilities	устройство загрузки
load impedance	нагрузочное сопротивление
load in	вставить (CD-диск в CD-ROM maystay)
load in memory	загружать программу в ЗУ
load key	кнопка клавиша загрузки
load key	кнопка клавиша ввода
load life	долговечность при нагрузке
load line	нагрузочная кривая
load map	карта памяти
load mark	маркер начала магнитной ленты
load overlay call	вызов загрузки перекрытия
load palette	загружать палитру
load paper into the printer's tray	загрузить бумагу в лоток для бумаги (ART Vancouver)
load sharing mode	режим распределения нагрузки
load test	контроль нагрузки
load-time	выполняемый при загрузке
Load/Unload Cycle	количество циклов перемещения блока магнитных головок в парковочную зону / рабочее положение
load-unload ramp	парковочная рампа (актуатора жесткого диска Techno+)
machine load	загрузка машины
monthly return period load	нагрузка с месячным циклом повторения
normalized offered traffic load	стандартизированная входная информационная нагрузка
ohmic load	омическая нагрузка
program-load command	команда загрузки программы
re-load	перезагрузить
re-load	перезагружать
remote load	выгрузка
remote load	дистанционная разгрузка
scatter load	загрузка вразброс
support peak load situations	обеспечивать работу при пиковых нагрузках
the program will not load	программа не загрузится
total-load program	автономная программа
ultimate load	максимально допустимая нагрузка
vibration load	вибрационная нагрузка