Terms for subject Computers containing le

French	English
adressage par le compteur d'instructions	program counter addressing
applications dans le champ inférieur du spectre	low-end applications
appuyez sur le pavé tactile pour utiliser la touche de celui-ci	press the touch pad to use the touch pad button
bit de l'ordre le plus bas	lowest order bit
bit de l'ordre le plus bas	least significant bit
bit de l'ordre le plus haut	most significant bit
calculateur orienté sur le langage	language-oriented machine
calculateur orienté sur le langage	language-oriented computer
canal multiplexé dans le temps	timesharing link
canal multiplexé dans le temps	time-derived channel
canal multiplexé dans le temps	time-division multiplex channel
caractère le plus à gauche	leftmost character
centre d'information sur le réseau	NIC (an electronic site where users can hunt down information about specific capabilities of a network)
centre d'information sur le réseau	network information center
Chiffre de l'ordre le plus bas	least significant digit
clic sur le bouton droit	right-click (of the mouse)
code d'impulsions à déplacement dans le temps	time-pulse code
code du cas le plus défavorable	worst-case code
commutateur multiplexé dans le temps	time-division multiplex switch unit
compatibilité vers le bas	downward compatibility
connexion multiplexée dans le temps	time-division multiplex connection
contraintes de dissipation de puissance dans le boîtier	package power dissipation constraints
contre le sens des aiguilles d’une montre	counterclockwise
dans le monde réel	IRL (e-slang phrase)
dans le monde réel	in real life
digit de l'ordre le plus haut	top digit
digit de l'ordre le plus haut	most significant digit
décaler des lignes de l'écran vers le bas	roll down
décaler des lignes de l'écran vers le haut	roll up
dégager le bouton de la souris	mouse button release
dépassement vers le bas	underflow (of significant bits)
entrée depuis le support de données	data carrier input
erreur sur le bit	bit error
extraire le contenu	extract the content
installation sur le champ	field installation
interrogation par le contenu d'image	QBIC
interrogation par le contenu d'image	query by image content
interruption par le temps	time interrupt
le système est activé	system is on
le système est désactivé	system is off
le système est en mode repos	system is in rest mode
limité par le bruit	noise-limited
logiciel protégé par le droit d'auteur	copyrighted software
lâcher le bouton de la souris	mouse button release
migration vers le tout micro	rightsizing
moyenne dans le temps	time-averaged
multiplexage à répartition dans le temps	time-division multiplexing
multiplexage à répartition dans le temps	time multiplex
mémoire adressée d’après le contenu	content-addressable memory
mémoire programmée par le producteur	factory-programmed memory (ROM à semiconducteurs)
mémoire à cassette à bande magnétique intégrée dans le calculateur	integral cassette storage
mémoire à disque intégrée dans le calculateur	integral disk
octet de l'ordre le plus bas	lowest byte
octet de l'ordre le plus haut	highest byte
opération dans le cadre de l’organisation	overhead operation
orienté sur le paquet	packet-oriented
parcourir le classeur	browse the scrapbook
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	surfer
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	spider
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	cybernaut
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	nethead
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	inforouter (e-slang for regular user of Internet)
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	internaut
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	wanderer
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	network surfer
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	netsurfer
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	cybersurfer
place dans le marché	market place
polarisation de substrat intégrée dans le circuit	on-chip substrate biasing
procédure d'accès orientée sur le paquet	packet-oriented access procedure
quantification dans le temps	time slicing
quantification dans le temps	time slotting
quantification dans le temps	time sampling
quantification dans le temps	time quantization
rapport d'erreurs sur le bits	bit error ratio
rapport d'erreurs sur le bits	BER
rapport d'erreurs sur le bits	bit error rate
répandre le bouton de la souris	mouse button release
Réseau européen pour l'échange de données dans le monde scientifique	EARN (the European equivalent to BITNET)
Réseau européen pour l'échange de données dans le monde scientifique	European Academic and Research Network
réseau multiplexé dans le temps	time-division multiplex network
saut sur le signe moins	jump if sign
saut sur le signe moins	negative jump
saut sur le plus	positive jump
sortie pendant le passage	runtime output (du programme)
structure orientée sur le langage	language-oriented architecture
sur le même niveau	in-plane
système multiplexé dans le temps	time-division multiplex system
taux d'erreurs sur le bits	BER
taux d'erreurs sur le bits	bit error ratio
taux d'erreurs sur le bits	bit error rate
traitement de données sur le site	on-site data processing
échantillonnage dans le temps	time slotting
échantillonnage dans le temps	time sampling
échantillonnage dans le temps	time slicing
échantillonnage dans le temps	time quantization