Terms for subject Computers containing la

Spanish	English
adaptador del compartimiento de la unidad	drive bay adapter
agregar a la lista	add to list
alienación a la izquierda	left alignment
alineación del texto de la lista	alignment of list text
alinear a la derecha	align right
alinear a la izquierda	align left
alto y ancho de la celda	cell height and width
altura sobre el nivel del mar	elevation
ampliación rápida de la imagen	zoom
aplicar el estilo de texto	apply text style
aplicar la plantilla de diseño	apply design template
aumentar el tamaño de la fuente	increase font size
aumentar la sangría	indent
avanzar la página	page down
baje el texto	scroll downwards
baje la imagen	scroll downwards
campos en el registro inicial	field names in header row
coincide en todas la formas de palabra	match all word forms
combinación de colores de la diapositiva	slide color scheme
comenzar cuando termine la progresión anterior	start when previous build ends
conservar con el siguiente	keep with next
corregir el uso accidental de la tecla Bloq. Mayús.	correct accidental usage of CAPS LOCK key (letras mayúsculas)
crear desde el archivo	create from file
descender de la barra de herramientas	demote
descender de la barra de utensilios	demote
desde el borde	from edge
desde el extremo	from edge
desplazar las celdas hacia la arriba	shift cells up
desplazar las celdas hacia la derecha	shift cells right
desplazar las celdas hacia la izquierda	shift cells left
diseño de la diapositiva	slide layout
disminuir el tamaño de la fuente	decrease font size
distancia de la sangría al texto	distance from indent to text
distancia desde el texto	distance from text
distancia desde la viñeta/número al texto	distance from bullet/number to text
el sistema está activado	system is on
el sistema está desactivado	system is off
el sistema está en modo de reposo	system is in rest mode
enlace para la transmisión de datos	data link
fijación a la cuadrícula	snap to grid
fácil para el usuario	user friendly
haga clic aquí y mantenga presionada una tecla para probar la velocidad de repetición	click here and hold down a key to test repeat rate
instrucción para el abastecimiento de potencia	power delivery instruction
interfaz para el usuario	user interface
introduzca el texto	enter text
la parte de adentro	inside
llevar hasta el máximo	maximize
mecanografíe el texto	enter text
medio de contacto con el disco	disk media
memoria de lectura solamente programable por el usuario	programmable read-only memory
mostrar el número en la primera página	show page number on first page
mostrar progresivamente el texto	build slide text
mostrar u ocultar el asistente de ideas	display or hide the tipwizard
mover con el texto	move with text
no está en el diccionario	not in dictionary
nombre en el menú	name on menu
PowerPoint notas de la reunión	meeting minder
ocultar errores de ortografía en el documento actual	hide spelling errors in current document
PowerPoint ocultar mientras se detenga la reproducción	hide while not playing
poner en mayúsculas la primera letra después del punto	capitalized first letter of sentences
posición en el menú	position in menu
preparar el documento principal	set up main document
principio de reflexión de la luz	principle of light reflection
programa de pintura y dibujo en el programa PaintBrush	PaintBrush
pulsa el panel táctil para usar el botón del panel táctil	press the touch pad to use the touch pad button
recoger el estilo de texto	pick up text style
recoger el estilo del formato	pick up text style
recortar la imagen	crap picture
reducir la sangría	unindent
reemplazar con el antónimo	replace with antonym
reemplazar con el sinónimo	replace with synonym
reemplazar el texto según se escribe	replace text as you type
reemplazar la selección al escribir	typing replaces selection (mecanografiar)
retorno automático del texto en el objeto	word-wrap text in object
retroceder la página	page up
revisar la ortografía automáticamente	automatic spell checking
seleccionar el nombre	select name
suba el texto	scroll upwards
suba la imagen	scroll upwards
sólo al hacer clic con el ratón	only on mouse click
toda la página	whole page
velocidad de regeneración de la imagen	refresh rate
ver la hoja de datos	view datasheet