Terms for subject Computers containing l

French	English
adaptateur de l'acquisition de données	front-end adapter
adresse hors de l'espace adressable	out-of-range address
aides à l’application	application aids
analyse de l'arbre des défaillances	fault tree analysis
analyse de l'immiscibilité	immiscibility analysis
aperçu avant l'impression	print preview
appel pour l'opinion	CFO (in Usenet)
appel pour l'opinion	call for opinion
application dans l’économie	economic application
application de l’électronique	electronic application
appliquer l'option	apply option
assistance à l’application	application support
association de l’industrie électronique	electronic industries association
association de l’industrie électronique	ElA
bibliothèque de l'utilisateur	user-defined library
bibliothèque de l'utilisateur	user library
bit de l'ordre le plus bas	lowest order bit
bit de l'ordre le plus bas	least significant bit
bit de l'ordre le plus haut	most significant bit
bus à l'encombrement	contention bus
C3L	complementary constant-current logic
calcul à l’aide de calculateur	computation
caméra reliée à l'Internet	netcam
caméra reliée à l'Internet	network camera
caméra reliée à l'Internet	Internet camera
caméra reliée à l'Internet	Webcam
caméra reliée à l'Internet	live cam
caméra reliée à l'Internet	live camera
caméra reliée à l'Internet	Web camera
caméra reliée à l'Internet	net camera
charge à l'entrée	fan-in
Chiffre de l'ordre le plus bas	least significant digit
code standard américain pour l’échange d’informations	american standard code for information interchange
commande de l’affichage	display control
commodité pour l'utilisateur	user-friendliness
communication à l'intérieur de la firme	intra-company communication
consommateur excessif de l'Internet	netsurfer
consommateur excessif de l'Internet	spider
consommateur excessif de l'Internet	cybernaut
consommateur excessif de l'Internet	nethead
consommateur excessif de l'Internet	inforouter (e-slang for regular user of Internet)
consommateur excessif de l'Internet	internaut
consommateur excessif de l'Internet	wanderer
consommateur excessif de l'Internet	surfer
consommateur excessif de l'Internet	network surfer
consommateur excessif de l'Internet	cybersurfer
contrôle de l'accès au médium	media access control
contrôle de l'accès au médium	MAC
contrôle de l'accès au médium	medium access control
contrôle de l'accès aux supports	media access control
contrôle de l'accès aux supports	MAC
contrôle de l'accès aux supports	medium access control
dans l'ordre ascendant	in ascending order
diagnostic à l’aide de firmware	firmware diagnostic
digit de l'ordre le plus haut	top digit
digit de l'ordre le plus haut	most significant digit
disponible à l’émission	clear to send
dopé à l’or	gold-doped
durée de l'appel	call duration
décaler des lignes de l'écran vers le bas	roll down
décaler des lignes de l'écran vers le haut	roll up
découpage de l'écran en temps de rendu	cropping the screen in rendering
dédoublement de l'image	ghosting
défini par l'utilisateur	user-defined
définition de l'image	image definition
définition de l'image	image sharpness
dépendance à l'ordinateur	net addiction
dépendance à l'ordinateur	cyberholism
dépendance à l'ordinateur	netaholism
dépendance à l'ordinateur	pathological Internet use
dépendance à l'ordinateur	cyberaddiction
dépendant par l'utilisateur	user-dependent
déplacement à l'addition	add overflow
effacer l'écran	clear screen
entrée à l'état initial	reset input
exigences à l’environnement	environmental requirements
fiabilité de l'exploitation	operational reliability
fonction d'entrée de l’utilisateur	user-input function
gate à l’aluminium	aluminium gate
I2L	integrated injection logic
I²L	integrated injection logic
I²L	UL
I²L	I²L
I2L	l2L
I2L	IlL
image instantanée sur l'écran	screen snapshot
infographie sur l'écran	on-screen graphics
interface amicale pour l'utilisateur	user-friendly interface
interface de l'utilisateur	user interface
interface sur l’unité enfichable	on-board interface
interruption par le pupitre de l'opérateur	operator interrupt
intégration à l'échelle de la galette	wafer-scale integration
journal sur l'écran	on-screen log
langage orienté vers l'ordinateur	machine-oriented language
langage orienté vers l'ordinateur	computer-oriented language
libération de l'emplacement de mémoire	freeing of store
mise à l'échelle uniforme	uniform scaling
modifier à l'échelle	size
modifier à l'échelle	scale
mordu de l'informatique	hacker
mémoire lecture seule programmable par l’usager	field-programmable read-only memory
mémoire lecture seule programmable à l’application	field-programmable read-only memory
mémoire synchrone dédiée à l'affichage	SGRAM
mémoire synchrone dédiée à l'affichage	synchronous graphics RAM
mémoire virtuelle de l'imprimante	printer virtual memory
méthode de base à l’accès séquentiel	basic sequential access method
navigation à l'estime	DR
netteté de l'image	image definition
octet de l'ordre le plus bas	lowest byte
opération dans le cadre de l’organisation	overhead operation
paramètre dépendant par l'utilisateur	user-dependent parameter
permettre l’interruption	enable interrupt
poste venante de l'étranger	inbound mail
processeur de gestion de l’affichage	display processor
processeur de gestion de l’affichage	video display processor
produit programmable par l'utilisateur	user-programmable product
programmable par l’usager	field-programmable
programmable par l'utilisateur	field-programmable
programmable à l’application	field-programmable
programmable à l'application	field-programmable
protocole habituel de messagerie de l'Internet	SMTP
protocole habituel de messagerie de l'Internet	simple mail transfer protocol
préparation à l’impression	editing
présentation à l'horizontale	landscape (orientation)
présentation à l'horizontale	landscape layout
présentation à l'horizontale	landscape format
présentation à l'italienne	landscape (orientation)
présentation à l'italienne	landscape layout
présentation à l'italienne	landscape format
prêt à l'emploi	plugplay
prêt à l'emploi	plug-and-go
prêt à l'emploi	plug-and-play
queue d’attente à l’entrée	input work queue
raccorder à l'imprimante	connect to printer
registre accessible par l'utilisateur	user-visible register
réajustement de l'espace entre caractères	kerning
Réseau européen pour l'échange de données dans le monde scientifique	EARN (the European equivalent to BITNET)
Réseau européen pour l'échange de données dans le monde scientifique	European Academic and Research Network
segmentation des données dépendante de l’application	application-dependent data segmentation
service d'enregistrement de l'Internet	IR
service d'enregistrement de l'Internet	Internet registry
signal de limitation de l'opération	operation limiter
signal de limitation de l'opération	operation limiting signal
signal d'inhibition de l'opération	operation inhibit signal
signal inverse l'arrière	backward signal
simulation de l’environnement	environment simulation
socle sur l’unité enfichable	on-board socket
sur l’unité enfichable	on-board
technicien spécialisé dans les technologies de l'Internet	wirehead
technique de programmation à l'aide d'ordinateur	CASE
technique de programmation à l'aide d'ordinateur	computer-aided software engineering
test à l’aide de redondance de matériel	hardware-redundant testing
test à l’aide de redondance de matériel	hardware redundancy testing
texte positionné par l'utilisateur	user-positioned text
traitement automatique de l'information	ADP
traitement de données à l’aide de calculateur	computation
traitement de l'information incertaine	uncertain information processing
unité de coloriage de l'écran	screen painter
variable par l’usager	field-alterable
variable à l’application	field-alterable
vidéoconférence à l'intérieur de système	intra-facility videoconferencing
vision avant l'impression	print preview
vitesse de transmission de l'information	information transmission rate
écran éclairé par l'arrière	backlit display