 |
| English | Russian |
| kernel field | поле ядра |
| kernel mode | режим ядра (режим работы операционной системы) |
| kernel panic | паника ядра (ообщение о критической ошибке ядра операционной системы, после которой операционная система не может продолжать дальнейшую работу.  wikipedia.org Smartie) |
| operating system kernel | ядро операционной системы |
| product kernel | ядро-произведение |
| real-time kernel | ядро, ориентированное на работу в реальном времени |
| separation kernel | ядро разделения (railwayman) |