 |
| English | Russian |
| Jewel box | джевельная упаковка (Стандартная упаковка для CD. Обычно содержит один, два, иногда три или четыре диска (в случае нескольких дисков поверхность с креплением дисков подвижная). Имеет две позиции для укрепления вкладышей – на крышке и дне.  wikipedia.org Andy) |
| jewel box | коробка компакт-диска (a thin rectangular plastic case with a hinged cover, for holding a compact disc) |
| Jewel box | экономичная упаковка (Andy) |
| jewel case | пластиковый футляр (для компакт-диска Val_Ships) |
| jewel case | стандартная упаковка (Andrew052) |
| Jewel case | экономичная упаковка (Стандартная упаковка для CD. Обычно содержит один, два, иногда три или четыре диска (в случае нескольких дисков поверхность с креплением дисков подвижная). Имеет две позиции для укрепления вкладышей – на крышке и дне. В настоящее время используется также термин "джевельная" или "экономичная упаковка". wikipedia.org Andy) |
| jewel case | джевельная упаковка (The hinged plastic case in which CDs are often stored. Sukhopleschenko) |