Terms for subject Computers containing hours

English	Russian
busy hours	период максимальной нагрузки
busy season – busy hour	период наибольшей нагрузки – час наибольшей нагрузки
component operating hours	срок службы элементов
connections per circuit-hour	число соединений на канал за один час
error free quarter hour	пятнадцатиминутный измерительный интервал без ошибок
group busy hour	ЧНН для группы каналов
Head flying hours	Время позиционирования головки жёсткого диска (Andy)
hour quota	часовая квота (V.Lomaev)
network busy hour	ЧНН для всей сети
offpeak hours	непиковый период
power-on hours	количество часов во включённом состоянии (translator911)