 |
| English | Russian |
| Buffer Hit Rate | Частота обращений к буферу (Laenoom) |
| byte hit ratio | коэффициент нахождения данных (в кэш-памяти Nick Golensky) |
| cache hit register | регистр совпадения кэш-памяти |
| hit list | список попадений |
| hit-on-the-fly printer | принтер с вращающимися колёсами |
| hit rate | коэффициент эффективности (поиска) |
| hit ratio | коэффициент эффективности (поиска) |
| hit ratio | коэффициент нахождения данных |
| hit the button | нажать на клавишу (You take a screen shot by hitting the "Print Screen" button on your keyboard. ART Vancouver) |
| light-pen hit | указание и световым пером |
| light-pen hit | выбор световым пером |