Terms for subject Computers containing hardened

English	Russian
factory-hardened keyboard	клавиатура, монтируемая по месту, требуемому производственными условиями
hardened environment	условия автономной эксплуатации, требующие повышенной надёжности работы аппаратуры (nikolkor)
hardened environment	условия с повышенными требованиями к надёжности и отказоустойчивости систем (nikolkor)
super-hardened	сверхзащищённый (MichaelBurov)
super-hardened communication	сверхзащищённая связь (MichaelBurov)