| English | Russian |
| architecture-neutral distribution format | формат ANDF |
| architecture-neutral distribution format | архитектурно-независимый формат распространения |
| audio format | аудиоформат |
| audio format | формат записи оцифрованного звука |
| audio format | формат записи аудиоинформации |
| audio sector data format | поле сектора звукового сигнала |
| AVI format | формат AVI (of audiovisual files) |
| bad call format | неверный формат вызова |
| bad call format error | ошибка из-за неправильного вызова |
| basic format | базовый формат |
| binary DXF file format | двоичный файловый формат DXF |
| bitmap format | формат растрового отображения |
| bold format | жирный формат |
| channel definition format | формат дефинирования канала |
| common data format | формат общих данных |
| conditional format | условный формат (ssn) |
| custom chart format | заказной формат диаграммы |
| customized format | настраиваемый формат (ssn) |
| data interchange format | формат обмена данными (Data Interchange Format (.dif) is a text file format used to import/export single spreadsheets between spreadsheet programs (OpenOffice.org Calc, Excel, Gnumeric, StarCalc, Lotus 1-2-3, FileMaker, dBase, Framework, Multiplan, etc.). It is also known as "Navy DIF". One limitation is that DIF format cannot handle multiple spreadsheets in a single workbook. WK Alexander Demidov) |
| data interchange format | формат обмена данными |
| data transfer format | формат переноса данных (Азери) |
| document interchange format | формат обмена документов |
| drawing file format | формат чертёжного файла |
| drawing interchange binary file format | файловый формат DXB |
| drawing interchange format | формат DXF |
| drawing Web format | формат DWF |
| DXB file format | файловый формат DXB |
| electronic design interchange format | формат |
| European format printed circuit board | евро-плата |
| European format printed circuit board | плата европейского формата |
| file format converter | преобразователь формата файлов |
| file format for background images | файловый формат для фоновых изображений |
| file format for environment images | файловый формат для изображений окрестности |
| file format for exporting | файловый формат экспортирования |
| file format for extract attribute data | файловый формат извлечения атрибутных данных |
| file format for import | формат импортного файла |
| file interchange format | формат обмена файлов |
| fixed format information | информация фиксированного формата |
| floating-point format | формат с плавающей запятой |
| foreign format | чужой формат |
| format another? | форматировать очередной диск? |
| format another? | форматировать другой диск? |
| format bar | панель форматирования |
| format check | контроль формата |
| format command | команда форматирования |
| format control | управление форматированием |
| format-control char | символ управления форматом |
| format effector | знак размещения |
| format error | ошибка в формате |
| format failure | ошибка форматирования |
| format failure | отказ от форматирования |
| format file | файл форматов |
| format file | файл формата отчёта |
| format interchange | преобразование формата форматов |
| format interchange | преобразование формата |
| format interpreter | интерпретатор форматов |
| format library | библиотека форматов |
| format manager | управляющая программа формата |
| format program | программа форматирования |
| format request | форматный запрос |
| format segment | сегмент формата |
| frame data format | формат блока (данных) |
| frame data format | формат фрейма |
| general format | общий отказ |
| general format identifier | идентификатор общего формата данных |
| graphics interchange format | формат обмена графикой |
| heading formats | форматы заголовков (Technical) |
| hierarchical data format | иерархический формат данных |
| horizontal format | формат по горизонтали |
| illegal format | недействительный формат |
| image format | формат образа |
| information format | формат информации |
| input-output format | формат ввода-вывода |
| I/O format | формат ввода-вывода |
| JBIG format | формат JBIG |
| joint bilevel image group format | формат JBIG |
| joint photographic expert group format | формат JPEG |
| JPEG format | формат JPEG |
| key board format | компоновка клавиатуры (ssn) |
| keyboard format | компоновка клавиатуры |
| listing-file format | формат распечатки файла |
| loadable program format | формат загружаемой программы |
| long instruction format | расширенный формат команд |
| machine format | машинный формат |
| menu format | формат типа меню |
| menu format | форма типа меню |
| Moving Pictures Experts Group format | формат MPEG |
| MPEG format | формат MPEG (of audiovisual files) |
| multi-step instruction format | многошаговый формат команд |
| numeric format | цифровой формат |
| object code format | формат объектного кода (su) |
| office document interchange format | формат взаимного обмена учрежденческой документацией |
| page format selection | выбор формата страницы |
| page image format | формат изображения страницы |
| permanent format | постоянный формат |
| picture format | формат образа |
| portrait format | ориентация вдоль страницы |
| print format | макет печати |
| print format | формат для печати |
| printer format | макет печати |
| printer format | формат печати |
| proceed with format | продолжать форматирование |
| quick format | быстрое форматирование |
| raster file format | формат растрового файла |
| RGB color format | цветной формат RGB |
| rich text format | формат обогащённого текста |
| safe format | безопасное форматирование (способ форматирования диска, не разрушающий записанные на нём данные, чтобы их можно было восстановить с помощью соответствующей утилиты, если выяснится, что диск с ценными данными по ошибке переформатирован (переразмечен) ssn) |
| serial format | последовательный формат |
| signal format | формат сигнала (ek.nomen) |
| slide file format | формат диапозитивных файлов |
| space-delimited format | пространственно-ограниченый формат |
| split-screen format | многооконный формат |
| split-screen format | полиэкранный формат |
| spreadsheet format | табличный формат (Азери) |
| succinct format | сжатая форма |
| tab delimited format | формат с разделителями табуляцией (su) |
| transfer format | формат переноса |
| transformation format | форма представления (Alex_Odeychuk) |
| two-column format | печать в две колонки |
| upright format | ориентация вдоль страницы |
| vertical format | ориентация вдоль страницы |
