Terms for subject Computers containing field

English	Russian
address mode field	поле для обозначения типа адресации
addressed field	вызванная зона
argument field	поле аргумента
attribute tag field	поле атрибутного тега
audio block field bytes	байты поля звукового блока
auxiliary data field	поле вспомогательных данных
base field	поле ядра
character-string field	поле строки символов
code field	кодовое поле
coding field	поле кодирования
courtesy field	поле рукописного ввода (translator911)
data field	массив данных
data field	поле и данных
descriptor field	поле дескрипторов
dialog field	диалоговое поле
discrete field	дискретное устройство
display field	поле экрана
dot-matrix field	символьная ячейка
e-field radiation	электромагнитное излучение
edit field	поле редактирования (элемент графического интерфейса пользователя)
error statistics field	поле статистики ошибок
extension field	поле расширения
field-alterable	изменяемый пользователем
field-alterable	изменяемый в эксплуатации
Field Application Engineer	инженер технической поддержки (Oleg Sollogub)
field backspace key	клавиша возврата поля на одну позицию
field code	ключ защиты поля
field control code	код контроля поля
field data	данные в области памяти
field description	описание поля
field engineer	эксплуатационник
field evaluation	оценивание в эксплуатационных условиях
field fixes	выявление и устранение ошибок в процессе эксплуатации
field installation	установка для эксплуатации в полевых условиях
field location	местоположение поля
field lookup	просмотр поля
field programmable	программируемый на месте (ssn)
field-programmable	программируемый в условиях эксплуатации (пользователем)
field-programmable	программируемый в эксплуатации
field programmable gate array	программируемая на месте матрица логических элементов (ssn)
field programmable gate array	программируемая на месте вентильная матрица (ssn)
field-programmable read-only memory	программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство
field replaceable unit	быстрозаменяемый блок (Andrey Truhachev)
field replaceable unit	легкосъемная деталь (Andrey Truhachev)
field replaceable unit	типовой элемент замены, пригодный для использования в полевых условиях эксплуатации
field replaceable unit	легкосъемный узел (Andrey Truhachev)
field replaceable unit	быстрозаменяемая деталь (Andrey Truhachev)
field replaceable unit	быстрозаменяемый узел (Andrey Truhachev)
field replaceable unit	быстросъёмный сменный модуль (Andrey Truhachev)
field replaceable unit	легкозаменяемый блок/узел (компьютера Andrey Truhachev)
field replaceable unit	легкосъемный блок (wikipedia.org Andrey Truhachev)
field replaceable unit	легкосъемный сменный модуль (Andrey Truhachev)
field replaceable unit	быстросъёмный модуль (Andrey Truhachev)
field replaceable unit	легкозаменяемая деталь (wikipedia.org Andrey Truhachev)
field separation char	знак разделения полей
field separator	разделитель полей (a sign)
field tag	признак поля
field test	испытание в условиях эксплуатации
field type	тип поля
field width	длина поля
fill-in-blank field	пустое поле
fixed field	поле в фиксированном месте памяти
free field	поле в произвольном месте памяти
free text field	поле для ввода произвольного текста (harser)
ground instantaneous field-of-view	мгновенная зона обзора поверхности Земли
identification field	поле идентификации
input field	область ввода
instantaneous field-of-view	мгновенная зона обзора
junction field effect transistor	полевой транзистор с р-n переходом
junction-gate field effect transistor	полевой транзистор с р-n переходом
kernel field	поле ядра
link address field	поле адреса связи
location field	поле позиционирования
lookup field	просмотровое поле
lookup field	поле просмотра
metal semiconductor field-effect transistor	полевой транзистор со структурой "металл-полупроводник"
metal semiconductor field-effect transistor	полевой транзистор Шоттки
metal-insulator semiconductor field effect transistor	МДП-транзистор
metal-insulator semiconductor field effect transistor	транзистор со структурой "металл-диэлектрик-полупроводник"
metal-oxide-semiconductor field effect transistor	транзистор со структурой "металл-окисел-полупроводник"
Near Field Communication	стандарт ближней радиосвязи NFC (Халеев)
opcode field	поле кода операции
printable field	поле для печати
prompt field	поле запроса (translator911)
protected data field	защищённое поле данных
queueing field	поле очереди
queuing field	поле очереди
restating cause field	поле причины рестарта
right field	поле прав доступа
separate field	отдельное поле (So whilst the text field for that question was in reality 51 characters long, users generally perceived the three boxes to be separate fields and effectively reduced the response field to 1/3 of what it was on paper. RealMadrid)
signed field	цифра алгебраического знака
spherical near field	сферическое поле в ближней зоне
spherical near field geometrical theory of diffraction method	метод преобразования поля в ближней зоне на основе геометрической теории дифракции
split field	разделённое поле
state field	поле состояния (xakepxakep)
subject field	предметная область
text field	поле текста
text-entry field	однолинейное поле текста
variant field	поле признака