Terms for subject Computers containing failure

English	French
absence of failures	absence de défaillances
boot failure	échec au démarrage
circuit failure	défaillance de circuit
clock pulse failure	défaut d'impulsion d'horloge
drift failure	défaut de dérive
failure bound	limite de défaut
failure bound	limite de panne
failure clearance	nettoyage de défauts
failure condition	état de défaillance
failure current	flot de défauts
failure detection	détection de défauts
failure detection	détection d'erreurs
failure detection circuit	circuit de reconnaissance de défauts
failure detection circuit	circuit de détection d'erreurs
failure exit	sortie d'erreur
failure flow	flot de défauts
failure logging	enregistrement de panne
failure logging	enregistrement des défauts
failure message	message de défaut
failure prediction	prévision de panne
failure rate	taux d'erreurs
failure rate	fréquence d'erreurs
failure rate	taux de panne
failure rate	intensité de défauts
failure rate	débit d'erreurs
failure rate	taux de pannes
failure rate prediction	prédiction du taux de défaillances
failure reason	origine de panne
failure reason	cause de panne
failure recording	enregistrement des défauts
failure signal	signal de défaut
failure signal	signal de défaillance
failure time	temps de panne
hard failure	défaillance dure
hard failure	défaillance solide
hard failure	défaillance du matériel
hardware failure	défaillance de matériel
hardware failure	défaillance dure
hardware failure	défaillance solide
hardware failure	défaillance du matériel
induced failure	défaillance secondaire
induced failure	défaillance induite
induced failure	défaut suggéré
induced failure	défaut induit
infancy failure	défaillance initiale
infancy failure	défaillance infantile
intermittent failure	défaut discontinu
intermittent failure	défaut irrégulier
intermittent failure	défaut intermittent
intermittent failure	erreur intermittente
machine failure	défaillance solide
machine failure	défaillance dure
machine failure	panne de machine
machine failure	panne d’installation
machine failure	défaillance du matériel
mean time between failures	moyen temps de bon fonctionnement
misuse failure	défaut par inadvertance
network failure	défaut de réseau
part-failure rate	cote de manques partiels
partial failure rate	cote de manques partiels
permanent failure	défaut permanent
permanent failure	défaut persistant
redundant failure	défaillance de système redondant
solid failure	défaillance solide
solid failure	défaillance dure
solid failure	défaillance du matériel
system failure	erreur système
system failure	défaillance de système
system failure	défaut de système
timing pulse failure	défaut d'impulsion d'horloge
wear-out failure	défaillance de fatigue