Terms for subject Computers containing events

English	Russian
abandoned event	отвергнутый случай
abandoned event	отвергнутое событие
compatible events	совместное событие
conflicting event	конфликтное событие
dangling event	висячее событие
dangling events	висячие события
data event control block	блок управления событием данных
desired event	благоприятное событие
disjoint event	несовместное событие
event algebra	алгебра событий
event control block	блок управления событием
event counter	счётчик событий
event detectives	программные средства выявления событий (Alina Barrow)
event-driven algorithm	алгоритм со случайным управлением
event-driven programming	программирование управляемое событиями
event flow chart	блок-схема события
event input mode	ввод с очередями
event instance	реализация событий
event logging facility	средства регистрации событий
event management	управление событий
event probability	вероятность наступления события
event process	обработка события
event time	момент появления события
event time	время события
event trapping	обработка прерываний
event trigger	триггер события
event variable	переменная типа событие
external event	внешнее событие
flow of random events	поток случайных событий
high-priority event	событие с высоким приоритетом
hyper-event	гиперсобытие
in no event	ни при каких обстоятельствах (dimock)
interrupt event	событие вызывающее прерывание
key board event sequence	последовательность событий клавиатуры (ssn)
Licensee Branded Event	событие, размещаемое под брендом Лицензиата (в виртуальных играх Pchelka911)
low-priority event	событие с низким приоритетом
mission-specific event	событие, относящееся к выполняемой функции
observable event	наблюдаемое событие
observable events	наблюдаемые события
preceding event	предшествующее событие
purely random event	чисто случайное событие
Reallocation Event Count	Число операций переназначения (Andy)
restraint event	условное событие
restraint events	условные события
scheduling event	плановое событие
scheduling event	запланированный момент времени
start event	начальное событие
succeeding event	конечное событие
succeeding events	конечные события
successor event	последующее событие
successor events	последующие события
task-specific event	событие, относящееся к задаче
undesired event	неблагоприятное событие
variance of event times	дисперсия времени наступления события
work accomplishment event	конечное событие