 |
| English | Russian |
| bit error rate | число ошибок двоичных последовательностей |
| bit error rate | коэффициент ошибок двоичных разрядов |
| error rate | частота повторения ошибок |
| error rate | коэффициент ошибок |
| error rate | интенсивность отказов |
| G-sense error rate | Количество ошибок, возникающих в результате ударных нагрузок (Атрибут хранит показания встроенного акселерометра, который фиксирует все удары, толчки, падения и даже неаккуратную установку диска в корпус компьютера. Andy) |
| Raw Read Error Rate | Частота ошибок при чтении данных с диска (параметр S.M.A.R.T Andy) |
| seek error rate | частота ошибок при позиционировании (блока головок жесткого диска  wikipedia.org translator911) |
| Soft Read Error Rate | количество ошибок чтения (Andy) |
| unique work error rate | вероятность ошибки в синхропакете |