Terms for subject Computers containing erreur

French	German
accumulation d’erreurs	Fehlerhäufung
accumulation d’erreurs	Fehlerbündel
analyse d’erreur	Fehleranalyse
analyse d’erreurs	Fehleranalyse
bit de contrôle d'erreurs	Fehlerkontrollbit
bit de contrôle d'erreurs	Fehlerprüfbit
burste d'erreurs	Fehlerbündel
burste d'erreurs	Fehlerpaket
burste d'erreurs	Fehlerburst
cahier d'erreurs	Fehlerjoumal
caractère d'erreur	Irrungszeichen
caractère d'erreur	Fehlerzeichen
caractère de contrôle d'erreurs	Fehlerprüfzeichen
champ d’erreur	Fehlerbereich
champ de statistique des erreurs	Fehlerstatistikfeld
circuit de correction d'erreurs	Fehlerkorrekturschaltung
circuit de détection d’erreurs	Fehlererkennungsschaltung
circuit de détection d'erreurs	Fehlererkennungsschaltung
circuit de reconnaissance d’erreurs	Fehlererkennungsschaltung
code correcteur de paquets d'erreurs	Fehlerbündelkorrekturcode
code d’erreur	Fehlerkode
code de correction d'erreur non binaire	nichtbinärer Fehlerkorrekturcode
code de correction d’erreurs	fehlerkorrigierender Kode
code de correction d’erreurs	Fehlerkorrekturkode
code d’état d’erreur	Fehlerstatuskode
code détecteur d’erreurs	fehlererkennender Kode
code détecteur d'erreurs	fehlererkennender Code
code à correction d'erreurs	Fehlerkorrekturcode
code à correction des erreurs doubles	Code mit doppelter Fehlerkorrektur
code à détection d'erreurs	fehlererkennender Code
code à détection d'erreurs	Fehlererkennungscode
code à détection d'erreurs binaire	binärer Fehlererkennungscode
code à surveillance d’erreur	fehlerkontrollierender Kode
code à surveillance d’erreurs	fehlerkontrollierender Kode
collection de données d’erreurs	Fehlerdatenerfassung
compensation d’erreur	Fehlerkompensation
compteur d'erreurs	Fehlerzähler
condition d’erreur	Fehlerzustand
condition d’erreur	Fehlerbedingung
consignation d'erreurs	Fehlerregistrierung
consignation d'erreurs	Fehlerauflistung
contrôle et correction d’erreurs	Fehlerprüfung und -korrektur
correction automatique d’erreurs	automatische Fehlerkorrektur
correction d’erreur	Fehlerkorrektur
correction d'erreur du canal de données local	Fehlerkorrektur bei Lokalverarbeitung
correction d'erreur du canal de données local	manuelle Fehlerkorrektur im Lokaldatenkanal
correction d’erreur unique	Einzelfehlerkorrektur
correction d’erreurs	Fehlerkorrektur
correction d'erreurs	Fehlerkorrektion
couche d'erreur	Fehlerebene
diagnostic d’erreur	Fehlerbestimmung
diagnostic d’erreur	Fehlerdiagnose
diffusion d'erreurs	Fehlerdiffusion
distance d’erreur	Fehlerabstand
distribution d’erreurs	Fehlerverteilung
débit d'erreurs	Ausfallhäufigkeit
débit d'erreurs	Fehlerrate
débit d'erreurs	Fehlerhäufigkeit
débit d'erreurs	Fehlerquote
débit d'erreurs	Ausfallrate
dépannage d’erreurs dynamiques	Beseitigen dynamischer Fehler
détection d’erreur	Fehlerentdeckung
détection d'erreurs	Störungsentdeckung
détection d'erreurs	Fehlerentdeckung
enregistrement d'erreurs	Fehlerregistrierung
enregistrement d'erreurs	Fehlerauflistung
erreur accidentelle	statistischer Fehler
erreur accidentelle	Zufallsfehler
erreur accumulée	akkumulierter Fehler
erreur aléatoire	statistischer Fehler
erreur constante	konstanter Fehler
erreur constante	fester Fehler
erreur constante	regelmäßiger Fehler
erreur constante	systematischer Fehler
erreur cumulée	kumulativer Fehler
erreur cumulée	akkumulierter Fehler
erreur d'accumulation	kumulativer Fehler
erreur d'accumulation	akkumulierter Fehler
erreur d’adaptation	Anpassungsfehler
erreur d'adaptation	Anpassungsfehler
erreur d’appareil	Gerätefehler
erreur d’arrondissement	Rundungsfehler
erreur d'arrondissement	Rundungsfehler
erreur d’assemblage	Assemblierfehler
erreur de calcul	Rechenfehler
erreur de coïncidence	Koinzidenzfehler
erreur de câblage	Verdrahtungsfehler
erreur de déclaration	Deklarationsfehler
erreur de déclaration	Vereinbarungsfehler
erreur de dépassement	Überlauffehler
erreur de format	Formatfehler
erreur de la méthode	Verfahrensfehler
erreur de parité verticale	Querparitätsfehler
erreur de programme	Programmfehler
erreur de service	Bedienungsfehler
erreur de transmission	Übertragungsfehler
erreur de tri	Sortierfehler
erreur de triage	Sortierfehler
erreur de troncature	Abbrechfehler
erreur des données d'entrée	Datenfehler
erreur des données d'entrée	Eingabefehler
erreur des données d'entrée	Eingangsfehler
erreur d'entrée/sortie graphique	grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler
erreur d'exploitation	Fehlbehandlung
erreur d'indication	Anzeigefehler
erreur d'interface	Schnittstellenfehler
erreur d’interruption	Abbruchfehler
erreur entraînée	mitgeschleppter Fehler
erreur fixe	konstanter Fehler
erreur fixe	regelmäßiger Fehler
erreur fixe	fester Fehler
erreur fixe	systematischer Fehler
erreur humaine	Bedienungsfehler
erreur héritée	mitgeschleppter Fehler
erreur incorrigible	unkorrigierbarer Fehler
erreur incorrigible	unverbesserlicher Fehler
erreur incorrigible	nichtbehebbarer Fehler
erreur inhérente	mitgeschleppter Fehler
erreur initiale	Anfangsfehler
erreur intermittente	intermittierend auftretende Störung
erreur intermittente	unregelmäßiger Fehler
erreur intermittente	vorübergehender Fehler
erreur irrémédiable	unverbesserlicher Fehler
erreur irrémédiable	unkorrigierbarer Fehler
erreur irrémédiable	nichtbehebbarer Fehler
erreur irréparable	unkorrigierbarer Fehler
erreur irréparable	unverbesserlicher Fehler
erreur irréparable	nichtbehebbarer Fehler
erreur moyenne	durchschnittlicher Fehler
erreur non dure	nichtdauerhafter Fehler
erreur non reproductible	nichtreproduzierbarer Fehler
erreur non éliminable	unkorrigierbarer Fehler
erreur non éliminable	unverbesserlicher Fehler
erreur non éliminable	nichtbehebbarer Fehler
erreur orthographique	orthografischer Fehler
erreur permanente	bleibende Störung
erreur propagée	mitlaufender Fehler
erreur propagée	sich fortpflanzender Fehler
erreur remédiable	wiedergutzumachender Fehler
erreur remédiable	heilbarer Fehler
erreur reproductible	reproduzierbarer Fehler
erreur régulière	konstanter Fehler
erreur régulière	regelmäßiger Fehler
erreur régulière	fester Fehler
erreur régulière	systematischer Fehler
erreur rémédiable	wiedergutzumachender Fehler
erreur rémédiable	heilbarer Fehler
erreur stationnaire	statischer Fehler
erreur stationnaire	stationärer Fehler
erreur statique	statischer Fehler
erreur statique	stationärer Fehler
erreur sur le bit	Bitfehler
erreur symétrique	symmetrischer Fehler
erreur syntactique	Formfehler
erreur syntactique	Syntaxfehler
erreur système	Systemstörung
erreur système	Systemfehler
erreur système	Systemausfall
erreur systématique	fester Fehler
erreur systématique	regelmäßiger Fehler
erreur systématique	konstanter Fehler
erreur vraie	wahrer Fehler
erreurs compensées	sich kompensierende Fehler
essai des erreurs	Fehlerkontrolle
essai des erreurs	Fehlerprüfung
faculté de vérification d’erreurs	Fehlerprüfungstauglichkeit
faculté de vérification d’erreurs	Fehlerprüffähigkeit
fonction de transfert d'erreur	Fehlerübertragungsfunktion
fonctionnement sans erreurs	fehlerfreies Arbeiten
fonctionnement sans erreurs	richtiges Arbeiten
fréquence d’erreurs	Fehlerrate
fréquence d’erreurs	Fehlerhäufigkeit
fréquence d'erreurs	Fehlerquote
fréquence d'erreurs	Ausfallhäufigkeit
fréquence d'erreurs	Fehlerrate
fréquence d'erreurs	Ausfallrate
indicateur d’erreur	Fehleranzeiger
indicateur d'erreurs	Fehleranzeiger
indicateur de registre d'erreur	Fehlerregisteranzeige
interruption par erreur	Fehlerinterrupt
interruption par erreur	fehlerbedingte Unterbrechung
interruption par erreur	Fehlerunterbrechung
journal d'erreurs	Fehlerjoumal
liste de messages d'erreurs	Fehlermeldeliste
localisation d’erreur	Fehlerlokalisierung
localisation d’erreur	Fehlerortung
management d'erreurs	Fehlerbearbeitung
management d'erreurs	Fehlerbehandlung
message d’erreur	Fehlermeldung
message d’erreur d’assembleur	Assemblerfehleranzeige (Erkennung von Formalfehlern beim Assemblieren)
mot d'erreurs	Fehlerwort
méthode d'essais et d'erreurs	Trial-and-Error-Methode
méthode d'essais et d'erreurs	Versuch-und-Irrtum-Methode
paquet d'erreurs	Fehlerpaket
paquet d'erreurs	Fehlerburst
plage d'erreurs	Störbereich
polynôme de vérification d’erreurs	Fehlerprüfpolynom
probabilité d’erreurs	Fehlerwahrscheinlichkeit
procédure d’erreur	Fehlerbehandlungsroutine
procédure d’erreur	Fehlerprozedur
programme de correction d’erreurs	Fehlerkorrekturprogramm
programme de localisation d’erreur	Fehlerortungsprogramm
programme de localisation d’erreur	Fehlerlokalisierprogramm
programme de mesure contre erreurs	Fehlermaßnahmeprogramm
programme exempt d’erreurs	fehlerfreies Programm
programme exempt d’erreurs	fehlerberäumtes Programm
propagation d’erreur	Fehlerfortpflanzung
protection contre erreurs	Sicherung gegen Fehler
protection contre erreurs	Fehlerschutz
protocole d'erreurs	Fehlerprotokoll
prévention d’erreur	Fehlerverhütung
rapport d’erreurs	Fehlermitteilung
rapport d’erreurs	Fehlerprotokoll
rapport d’erreurs	Fehlerbericht
rapport d'erreurs sur le bits	Bitfehlerquote
rapport d'erreurs sur le bits	Bitfehlerrate
rapport d'erreurs sur le bits	Bitfehlerhäufigkeit
recherche d’erreurs	Fehlersuche
recherche d'erreurs	Fehlersuche
reconnaissance d’erreurs	Fehlerentdeckung
reconnaissance d’erreurs	Fehlererkennung
registre d'erreur	Fehlerregister
retour par erreur	fehlerbedingte Rückkehr
réparation d’erreur	Fehlerwiedergutmachung
réparation d’erreur	Fehlerbeseitigung (Wiederherstellung/Wiederanlauf nach Fehler)
réparation d’erreur	Fehlerheilung
signal d’erreur	Fehlersignal
signal d'erreur	Fehlersignal
signal de détection d’une erreur	Fehlererkennungssignal
signalement d’erreur	Fehleranzeige
sortie d'erreur	Schlechtausgang
source d’erreur	Fehlerquelle
source d'erreur	Fehlerquelle
source d’erreurs	Fehlerquelle
surveillance des erreurs	Fehlerkontrolle
surveillance des erreurs	Fehlerüberwachung
système de rétroaction avec détection d'erreurs	Fehlererkennungssystem mit Wiederholung
table d'erreurs	Fehlerliste
table de messages d'erreurs	Fehlermeldeliste
table des réponses d'erreurs	Fehlerrangiertabelle
tas d’erreurs	Fehlerhäufung
tas d’erreurs	Fehlerbündel
taux d'erreurs	Ausfallhäufigkeit
taux d’erreurs	Fehlerrate
taux d’erreurs	Fehlerhäufigkeit
taux d'erreurs	Ausfallrate
taux d'erreurs sur le bits	Bitfehlerrate
taux d'erreurs sur le bits	Bitfehlerquote
taux d'erreurs sur le bits	Bitfehlerhäufigkeit
traitement d'erreurs	Fehlerbearbeitung
traitement d’erreurs	Fehlerbehandlung
traitement d'erreurs	Fehlerbehandlung
traitement des messages d'erreurs	Fehlermeldungsbearbeitung
type d'erreur	Fehlerart
vérification d’erreurs	Fehlerprüfung
élimination d’erreur	Fehlerbeseitigung
élimination d’erreurs	Fehlerbeseitigung
évaluation d’erreurs	Fehlerauswertung