Terms for subject Computers containing display

English	Russian
AC electroluminescent display	электролюминесцентная индикаторная панель переменного тока
AC plasma display panel	плазменная дисплейная панель переменного тока (ssn)
AC plasma-display panel	плазменная панель переменного тока
action display	отображение функционирования (ssn)
active matrix display	ЖК-экран с активной матрицей
active matrix display	активно-матричный дисплей
active matrix liquid-crystal display	ЖК-дисплей на активной матрице (abbr. AMLCD)
address, display-period separation method	метод ADS (ssn)
address, display-period separation method	метод разделения интервалов адресации и отображения (ssn)
address while display method	метод AWD (ssn)
address while display method	метод адресации при отображении (ssn)
all-digital display	цифровой экран
analog display unit	устройство индикации аналоговых сигналов
backlit display	дисплей с подсветкой
bit-map display	дисплей с поточечной адресацией
bitmap display	растровый экран
bit-mapped display	дисплей с поточечной адресацией
bitmapped display	растровый экран
black-and-white display	чёрно-белый экран
Braille Display	Брайлевский дисплей (устройство вывода, предназначенное для отображения текстовой информации в виде шеститочечных символов азбуки Брайля. Брайлевские дисплеи делают возможным использование современных компьютеров незрячим и слабовидящим людям. Alexander Volokitin)
calligraphic display	каллиграфический дисплей
calligraphic display	дисплей с программным управлением лучом
cathode ray tube display	экранный дисплей
cathode ray tube display	дисплей на основе электронно-лучевой трубки
character display	отображение символа
color display	монитор цветного изображения
color display	отображение в цвете
color display system	цветная дисплейная система
color display system	система цветного отображения
colour display	цветной дисплей
colour display	дисплей с цветным изображением
computer display	устройство отображения
condensed display mode	режим сжатого экрана
continuous display	дисплей, работающий в непрерывном режиме
control and display	символ управления и индикации
control and display symbol	символ управления и индикации
coordinate display	координатный дисплей
CRT display	дисплей на основе электронно-лучевой трубки
crt display	дисплей на основе кинескопа
crystal-clear display	дисплей высокой чёткости (agrabo)
customer display	дисплей клиента (аппаратное обеспечение для торговой сферы Acruxia)
data display	отображение данных
data display	данные на экране
data display	отображение информации
data display	вывод данных на устройство отображения
data display device	устройство отображения данных информации
DC plasma-display panel	плазменная панель постоянного тока
digital map underlay display	дисплей с заложенными в нем цифровыми картами (WiseSnake)
direct-beam display	дисплей с программным управлением лучом
direct-beam display	векторный дисплей
directory display	изображение каталога
display adapter	видеоадаптер (Einer)
display adapter	графический адаптер (Andrey Truhachev)
display adapter	дисплейный адаптер
display attribute	атрибут элемента изображения
display background	фоновое обеспечение дисплея
display bar	полоса индикации (Katejkin)
display board	видеоадаптер
display board	плата дисплея
display buffer	дисплейный буфер
display capability	производительность видеосистемы (напр., на компьютерах визуализирующей фермы ssn)
display capacity	ёмкость дисплея
display card	видеоадаптер
display card	плата дисплея
display card	графическая плата
display card	графическая карта
display card	видеоплата
display card	дисплейная плата
display character generation	генератор знаков дисплея
display character generator	генератор символов дисплея
display circuit	схема индикации
display circuitry	экранная матрица (VampAle)
display color	экранный цвет (в отличие от печатного translator911)
display command	команда изображения
display configuration	конфигурация дисплея
display console	консоль с дисплеем
display control	управление отображением
display copier	средства копирования с дисплея
display data channel	канал дисплейных данных
display data channel	дисплейный канал данных (abbr. DDC)
display data channel	канал DDC (DDC)
display driver	экранный драйвер
display field	поле экрана
display font	экранный шрифт
display image	выводимое изображение
display information	информация, представляемая на экране
display information	индицируемая информация
display instruction	команда визуализации
display list	дисплейный файл
display mode	экранный режим
display mode	режим изображения на экране
display modes	режимы отображения
Display Monitor Stand	Подставка под монитор (NickGuskov)
display operator	оператор дисплея
display order	порядок изображения
display organization	организация показа (koh777)
display organization	организация отображения (koh777)
display-oriented	экранный
display port	дисплейный порт
display position	позиция на экране дисплея
display preferences	предпочтительные параметры дисплея
display process	процесс изображения
display quality	качество изображения на экране
display regeneration	регенерация изображения
display screen	электронное табло
display screen	визуальный индикатор
display screen	экран дисплея
display screen	устройство отображения
display setting	параметр настройки экрана
display settings	параметры настройки экрана
display settings dialog	диалоговое окно настроек дисплея (koh777)
display settings dialog	диалоговое окно "Параметры отображения" (koh777)
display size	размер поля отображения (Andrey Truhachev)
display space	пространство изображения
display standard	стандарт изображения
display surface	экран дисплея
display technique	техника изображения
display technique	техника отображения
display technique	техника индикации
display technology	техника изображения
display terminal	терминал
display terminal	дисплей
display text one screenful at a time	выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру
display update	обновление дисплея
display update	регенерирование дисплея
display variable	дисплейная переменная
display view	экранный вид
dot-matrix display	растровый дисплей
dual-display	двухдисплейный
dual-scan display	дисплей с двойным сканированием
dynamic display	индикатор с динамическим отображением (igisheva)
electrochromeric display	электрохроматический индикатор
electronic display	электронное устройство отображения
electrophoretic display	индикатор на основе явления электрофореза
emissive display	дисплей с излучением
enhanced color display	усовершенствованный цветной дисплей
enhanced color display	дисплей с расширенными цветовыми возможностями
enhanced graphics display	улучшенный графический дисплей
ferroelectric liquid crystal display	дисплей на ферроэлектрических жидких кристаллах
fill-in-blanks display	документальный дисплей
flashing display	мерцающий экран
flashing display	мерцающий дисплей
flat display	плоская индикаторная панель
flat display	плоский экран
flat display	плоский дисплей
flat-panel display	плоский экран
flat-panel display	плоский дисплей
flickerfree display	немерцающий дисплей
flickerfree display	немерцающий экран
formatted display	форматированный отображение
forms display	высвечивание форматированных бланков
four-line display	четырёхстрочный дисплей (translator911)
full-screen display mode	полноэкранный режим
gas-plasma display	газоразрядный дисплей
gas-plasma display	плазменный дисплей
graphic display interface	интерфейс графического дисплея
head-mounted display	видеокаска
head-mounted display	наголовный дисплей
head-mounted display	головной экран
head-up display	головной экран
head-up display	видеокаска
Head-Up Display	проецирование на экран (напр., элементов игры visitor)
highlighting display	дисплей с возможностью выделения заданной информации светотехническими способами
image display	изображение клавиатуры
image display	индикатор на основе явления электрофореза
image display	графический дисплей
improved processing and display system	усовершенствованная система обработки и отображения информации
incremental display	представление в приращениях
infinity display	безрамочный экран (grafleonov)
input display	встроенная клавиатура (Targitai)
instantaneous display	оперативная индикация
intensified display	дисплей с подсветкой частей изображения
internal register display	индикация внутренних регистров
Internet display telephone	телефонный номер сети Internet
keyboard editing display station	дисплейная станция с клавиатурой редактирования
knowledge-of-results display	отображение сведений о результатах
landscape display	горизонтальный дисплей
landscape display	ландшафтный дисплей
laser display	лазерный экран
laser-scan display	лазерный экран
led display	индикатор на светодиодах
LED Interactive Multi-Touch Display	Интерактивный светодиодный мультисенсорный дисплей (с инфракрасными светодиодами instructables.com Ektra)
LED-backlit display	экран со светодиодной подсветкой (Apple Mole)
lighted display	световая индикация
liquid crystal display glass	стекло для ЖК-дисплея (MichaelBurov)
liquid crystal display glass	стекло для LCD (MichaelBurov)
liquid crystal display printer	жидкокристаллический принтер
liquid-crystal alphanumeric display	буквенно-цифровой жидкокристаллический дисплей
liquid-crystal display	жидкокристаллический экран
liquid-crystal display	индикатор на жидких кристаллах
liquid-crystal display	жидкокристаллический дисплей
luminous figure display	световой индикатор знаков
matrix display	мозаичный индикатор
matrix display	растровый дисплей
matrix display	дисплей с матричной адресацией
matte display	матовый экран (Indigirka)
megapel display	мегапиксельный дисплей
megapixel display	мегапиксельный дисплей
Minimum Keyboard Display	MKD-дисплей с клавиатурой (MKD Pimenov)
Minimum Keyboard Display	минимилистический дисплей с клавиатурой (MKD; Блок отображения минимально необходимых только текстовых данных (без графики) с минимальным количеством многофункциональных кнопок, аналогичных по функциональности с кнопками мобильных телефонов Pimenov)
mono display	монохромный дисплей
monochrome display	монохроматический дисплей
mosaic display	растровый дисплей
multi-display	мультидисплей (Yasmina7)
multi-display support	поддержка многоэкранного режима (Amica_S)
multi-coloured display	многоцветный дисплей
multiple display	ёмкостный экран (Yanamahan)
multiuser display	многопользовательское устройство отображения
multiuser display	многопользовательский дисплей
non-emissive display	дисплей без эмиссии
noninterlaced display mode	режим строчной развёртки без чередования
nonstorage display	дисплей без блока памяти
numeric display	цифровой экран
numerical display	цифровой экран
passive-matrix color display	жидкокристаллический цветной дисплей с пассивной матрицей
passive-matrix display	дисплей с пассивной матрицей
passive-matrix display	дисплей на пассивной матрице
plasma display	плазменный экран
plasma display panel	плазменная дисплейная панель (ssn)
portrait display	вертикальный дисплей
portrait display	портретный дисплей
primary display	первичный дисплей
professional graphics display	профессиональный графический дисплей
progressive display	дисплей с прогрессивной развёрткой (ssn)
random-scan display	дисплей с выборочным сканированием (прибор с монитором ssn)
random-scan display processor	процессор дисплея с выборочным сканированием (ssn)
raster display	мозаичный индикатор
raster display	матричный дисплей
raster-scan display	дисплей с развёрткой растра (ssn)
raster-scan display	дисплей с растровым сканированием (ssn)
raster-scan display	дисплей растрового сканирования (прибор с монитором ssn)
raster-scan display processor	процессор дисплея с растровым сканированием (ssn)
RGB display	дисплей RGB (red-green-blue display)
screen display	экран
setup display	установочный экран (WiseSnake)
side-lit display	экран с боковой подсветкой
status display	информация о состоянии
tactile display	тактильный экран
tactile display	сенсорный экран
text-display mode	режим отображения текста
tft display	дисплей на тонкоплёночных транзисторах
thin-film electroluminescent display	тонкослойный электролюминесцентный индикатор
thin-window display	узкоформатный дисплей
touch display	тактильный экран
touch-sensitive display	тактильный экран
touch-sensitive display	сенсорный экран
variable frequency display	дисплей с переменной частотой
vendors displays	выставка публикаций
video display	устройство визуальной индикации
video display	устройство визуального изображения
video display	индикатор
video display	видеодисплей
video display	видеодисплейный терминал (igisheva)
video display	видеодисплейный (igisheva)
video display	электронное табло
video display board	плата дисплея
video display board	видеокарта
video display board	видеоплата
video display board	графическая плата
video display board	графическая карта
video display board	дисплейная плата
video display card	видеокарта
video display card	видеоплата
video display card	графическая плата
video display card	графическая карта
video display card	дисплейная плата
video display card	плата дисплея
video display card	видеоадаптер
video display device	прибор с монитором (ssn)
video display devices	приборы с мониторами (ssn)
video display environment	окружение видеодисплея
video display filter	экранный фильтр
video display information	видеоинформация
video display mode	режим отображения (demovirus)
video display mode	режим отображения экрана (demovirus)
video display mode	режим работы экрана (demovirus)
video display processor	дисплейный процессор
video display terminal	терминал
video-display terminal	вдт (видеодисплейный терминал Dimohod)
video-display terminal	видеодисплейный терминал (вдт Dimohod)
video display terminal	дисплейный терминал (abbr. VDT)
video display terminal	видеодисплей (igisheva)
video display unit	индикатор
video display unit	устройство визуальной индикации
video display unit	электронное табло
video display unit	устройство отображения (VDU)
visual display	визуальный вывод
visual display	устройство для визуального отображения (VladStrannik)
visual display	отображение (на экране)
visual display	видеомонитор (kee46)
visual display unit	индикатор
visual display unit	устройство визуального представления
visual display unit	устройство визуальной индикации (VDU)
visual display unit	устройство отображения
visual display unit	электронное табло
wide display	отображение по всей ширине экрана
x-y display	координатный дисплей