| English | Russian |
| absolute pointing device | абсолютное указывающее устройство |
| access device | устройство ограничения доступа (translator911) |
| access to the network device is denied | доступ к сетевому устройству невозможен (ZolVas) |
| acoustic charge transport device | прибор с акустическим переносом заряда |
| act device | прибор с акустическим переносом заряда |
| association of user devices | группа абонентских устройств |
| asynchronous communications device interface | асинхронный коммуникационный интерфейс (ZolVas) |
| attached device | присоединённое устройство |
| attached device | прикреплённое устройство |
| attention device | устройство для привлечения внимания |
| audio device | аудиоустройство (NickGuskov) |
| auto-sensing device | устройство с автоопределением скорости (концентратор или маршрутизатор translator911) |
| battery-powered device | устройство с батарейным питанием |
| binary device | двоичное устройство |
| bipolar device | биполярное устройство |
| block device | устройство поблочного ввода-вывода |
| block device | блоковое устройство |
| block-oriented device | блочное устройство |
| block-oriented device | блоковое устройство |
| block-oriented device | устройство поблочного ввода-вывода |
| block-oriented device | блочно-ориентированное устройство |
| Bluetooth device | устройство Bluetooth (Andy) |
| Bluetooth device | Bluetooth-устройство (Andy) |
| boot device order | порядок загрузочных устройств (Technical) |
| bucket brigade devices | приборы типа "пожарная цепочка" |
| bucket brigade devices | приборы с передачей заряда |
| bulk charge-coupled devices | приборы со связью через объёмный заряд |
| capture device | устройство захвата (видео-камера mnrov) |
| capture device | уловитель |
| charge transfer devices | схемы с передачей заряда |
| charge-coupled devices | приборы с зарядовой связью |
| chip device configuration | конфигурация компонентов микросхемы |
| choice device | искатель |
| choice device | селектор |
| choice device | устройство выбора альтернативы |
| client device | клиентское устройство (translator911) |
| communication devices | телекоммуникационное оборудование (Andrey Truhachev) |
| computer storage device | устройство компьютерного хранения (Mag A) |
| computing device | вычислитель |
| connected device | устройство, подключаемое к Интернету (устройство с доступом в Интернет – everything with an Internet connection is a connected device – smartphones, tablets, and only recently, connected TVs, wireless picture frames, gaming consoles, automobiles, and household appliances are part of this category –  goo.gl Artjaazz) |
| connected device | интернет-устройство (Artjaazz) |
| control device | контроллер |
| copy device | копирный аппарат |
| copying device | копирный аппарат |
| current-driven device | возбуждаемое током устройство |
| custom LSI device | заказная БИС |
| custom LSI device | заказная большая интегральная схема |
| custom-designed LSI device | заказная БИС |
| custom-designed LSI device | заказная большая интегральная схема |
| 3D data capture device | устройство захвата трёхмерных данных |
| data back-up device | устройство резервирования данных (Technical) |
| data display device | устройство отображения данных информации |
| data end device | оконечное устройство ввода-вывода данных |
| data end device | терминал данных |
| data final device | оконечное устройство ввода-вывода данных |
| data final device | терминал данных |
| device adapter | адаптер устройства |
| device agnostic | инвариантный к типам устройств (xakepxakep) |
| device agnostic | аппаратно независимый (xakepxakep) |
| device allocation | назначение устройств |
| device-based | аппаратный (mnrov) |
| device capacity | объём устройства |
| device capacity | число накопителей в корпусе |
| device channel controller | контроллер канального устройства |
| device construction | конструкция устройства |
| device control block | блок управления устройством (abbr. DCB) |
| device controller | контроллер устройства |
| device coordinates | координаты устройства |
| device date and time | установленные на устройстве дата и время (A.Rezvov) |
| device driver | драйвер устройства (программа, которая организует взаимодействие определённого устройства с компьютером) |
| device end | конец работы устройства |
| device error message | сообщение о сбое устройства |
| device group | группа устройств |
| device identification | распознавание устройства |
| device identificator | имя устройства |
| device identificator | идентификатор устройства |
| device-independent | не зависящий от устройства |
| device-independent bitmap | аппаратно-независимый растр (DIB) |
| device instance ID | код экземпляра устройства (kvarkk) |
| device interface | малое устройство (dimock) |
| device interface | интерфейс для устройств (dimock) |
| device manager | менажер устройств |
| device manager | аппаратный менажер |
| device manager | аппаратный менеджер |
| device name | идентификатор устройства |
| device name | номер устройства |
| Device Power Cycle Count | Количество полных циклов включения-выключения диска (Andy) |
| device selection | обращение к устройству |
| device self-test | самодиагностика устройства (Technical) |
| device space | пространство устройства |
| device specifications | спецификации устройств |
| device status register | регистр состояния устройства (ssn) |
| device support not present | это устройство не предусмотрено операционной системой |
| device takedown time | время освобождения устройства |
| device termination interrupt | прерывание из-за конца работы устройства |
| device type | тип устройства |
| diagnostic device | устройство диагностики |
| digitized device | дигитайзер |
| digitized device | устройство оцифровки |
| direct-access storage device | запоминающее устройство прямого доступа |
| direct-addressable device | прямо адресуемое устройство |
| division device | устройство деления |
| DOS device control block | блок управления устройством ДОС (abbr. DDCB) |
| dynamic memory device | модуль динамической памяти |
| electrically erasable programmable logic device | логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov) |
| electrically erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov) |
| electrically erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство EEPLD (MichaelBurov) |
| electrically erasable programmable logic device | электрически стираемое программируемое логическое устройство (MichaelBurov) |
| electrically erasable programmable logical device | перепрограммируемое логическое устройство EEPLD (MichaelBurov) |
| electrically erasable programmable logical device | логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov) |
| electrically erasable programmable logical device | перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov) |
| electrically erasable programmable logical device | электрически стираемое программируемое логическое устройство (MichaelBurov) |
| electronic digital computing device | цифровая электронная вычислительная машина (Soulbringer) |
| end device | терминал |
| erasable programmable logic device | логическое программируемое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov) |
| erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov) |
| erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство EPLD (MichaelBurov) |
| erasable programmable logical device | перепрограммируемое логическое устройство EPLD (MichaelBurov) |
| erasable programmable logical device | логическое программируемое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov) |
| erasable programmable logical device | перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov) |
| erasable programmable logical device | стираемое программируемое логическое устройство (MichaelBurov) |
| facility access device | устройство доступа к средствам передачи информации |
| fixed-disk device | запоминающее устройство с фиксированными дисками |
| flash devices | флэш-накопители (vatnik) |
| flight equipment interface device | устройство сопряжения с бортовым оборудованием |
| flip to the opposite direction of the input device | переключить на направление навстречу устройству ввода (Technical) |
| foreign device | внешнее устройство (translator911) |
| form feeding device | устройство подачи бланков |
| front-end security device | защитное устройство с внешним интерфейсом (Andy) |
| gaming device | игровое устройство (herr_o) |
| graphic device | графическое устройство |
| graphic device adapter | адаптер графического устройства (Yerkwantai) |
| graphic-oriented I/O device | устройство графического ввода-вывода |
| graphics device | графическое устройство |
| graphics device driver | драйвер графического устройства |
| hard-copy devices | устройства выдачи документальных копий (ssn) |
| hardware-programmed device | устройство с зашитой программой |
| hardware-programmed device | устройство с аппаратно-реализованной программой |
| head-cleaning device magnetic read/write head | устройство для чистки головки |
| human interface device | устройство взаимодействия с пользователем (reverso.net Aiduza) |
| IC device | устройство в виде интегральной схемы |
| IC device | интегральная микросхема |
| independently mounted device | независимо смонтированное устройство (ssn) |
| independently mounted devices performing remote reset functions | независимо смонтированные устройства с возможностью дистанционного перезапуска (ssn) |
| independently mounted devices performing remote reset functions | независимо смонтированные устройства с возможностью удалённого перезапуска (ssn) |
| input device adapter | адаптер устройства ввода (ssn) |
| input device adaptor | адаптер устройства ввода (ssn) |
| input device driver | драйвер устройства ввода (ssn) |
| intellectual electronic device | интеллектуальное электронное устройство (MichaelBurov) |
| intelligent electronic device | интеллектуальное электронное устройство (MichaelBurov) |
| interactive I/O device | интерактивное устройство ввода-вывода |
| interactive pointing device | интерактивный координатный указатель |
| interconnection device | элемент связи |
| interconnection device | устройство связи |
| Internet device | интернет-устройство (stachel) |
| interrogation device | выносной пульт компьютера |
| Josephson-junction device | элемент Джозефсона |
| list device | устройство печати |
| load balance device | устройство равномерного распределения нагрузки (ssn) |
| logical device | логическое устройство |
| logical device name | логическое имя устройства |
| magnetic tape device | блок магнитной ленты |
| magnetic tape device | магнитно-лентовое устройство |
| major device type | основной тип устройства (kvarkk) |
| mass device | массовая память |
| mass device | память сверхбольшого объёма |
| mass device | память большого объёма |
| mass storage device | ЗУ большой ёмкости |
| metal-insulator semiconductor device | МДП-прибор |
| metal-insulator semiconductor device | полупроводниковый прибор со структурой "металл-диэлектрик-полупроводник" |
| metall-oxide semiconductor device | прибор на МОП-структурах |
| metall-oxide semiconductor device | прибор со структурой "металл-окисел-полупроводник" |
| microcomputer-controlled device | устройство, управляемое микроЭВМ |
| minor device type | вспомогательный тип устройства (kvarkk) |
| MIS device | полупроводниковый прибор со структурой "металл-диэлектрик-полупроводник" |
| mobile broadband device | устройство мобильной широкополосной связи (Dmitry) |
| mobile device | переносный прибор |
| mobile device integration | интеграция мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| monitoring device | устройство мониторинга (ssn) |
| monitoring device | устройство слежения (ssn) |
| MOS device | прибор со структурой "металл-окисел-полупроводник" |
| mouse pointing device | мышь |
| mouse pointing device | манипулятор мышь |
| multi function device | многофункциональное печатающее устройство (MichaelBurov) |
| multi function device | многофункциональное устройство (MichaelBurov) |
| multi function device | многофункциональное периферийное устройство устройство (MichaelBurov) |
| multi function device | МФУ (MichaelBurov) |
| multi function device | многофункциональный принтер (MichaelBurov) |
| multi function device | МФП (MichaelBurov) |
| multi-function device | многофункциональное печатающее устройство (MichaelBurov) |
| multifunction device | многофункциональный принтер (MichaelBurov) |
| multi-function device | МФУ (MichaelBurov) |
| multi-function device | многофункциональный принтер (MichaelBurov) |
| multi-function device | многофункциональное периферийное устройство устройство (MichaelBurov) |
| multifunction device | МФП (MichaelBurov) |
| multifunction device | многофункциональное печатающее устройство (MichaelBurov) |
| multifunction device | многофункциональное периферийное устройство устройство (MichaelBurov) |
| multi-function device | МФП (MichaelBurov) |
| multifunctional device | многофункциональное печатающее устройство (MichaelBurov) |
| multifunctional device | многофункциональное периферийное устройство устройство (MichaelBurov) |
| multifunctional device | многофункциональное устройство (MichaelBurov) |
| multifunctional device | МФУ (MichaelBurov) |
| multifunctional device | многофункциональный принтер (MichaelBurov) |
| multifunctional device | МФП (MichaelBurov) |
| multiple-channel data acquisition device | многоканальное устройство сбора данных |
| network device | подключённое к компьютерной сети устройство (напр., компьютер, сервер, дисковый
накопитель, принтер и т. п. Этот термин чаще всего относится к сетевым
устройствам коллективного пользования kee46) |
| network interface device | устройство сопряжения с сетью |
| network security device | устройство сетевой безопасности (ssn) |
| network-based device | устройство, подсоединённое к сети |
| NFC-compatible device | NFC-совместимое устройство (Andy) |
| non-networked device | автономное устройство (в отличие от сетевого translator911) |
| nonvolatile memory device | ЗУ с сохранением информации при выключении электропитания |
| nonvolatile memory device | ЗУ с энергонезависимой памятью |
| normalize device coordinates | нормализованные координаты устройства |
| NVM device | ЗУ с сохранением информации при выключении питания |
| NVM device | ЗУ с сохранением информации при выключении электропитания |
| NVM device | ЗУ с энергонезависимой памятью |
| operational device | функциональное устройство |
| opposite direction of input device | направление навстречу устройству ввода (Technical) |
| out device | устройство вывода |
| paging device | оперативная память со страничной организацией |
| paging device | память с постраничным отображением |
| paging device | средство обеспечения листания страниц |
| peripheral device port | порт для подключения внешнего устройства (ssn) |
| peripheral device port | порт для подключения периферийного устройства (ssn) |
| pick device | подборщик |
| plug-and-play device | самонастраивающееся устройство (dron1) |
| pointing device | курсор (nikanikori) |
| pointing device | указующее устройство |
| pointing device | указывающий при- бор |
| pointing device | указательное устройство |
| positioning device | устройство управления курсором |
| printer-sharing device | блок управления коллективным использованием принтера |
| printing device | принтер (напр. на стенде сход-развал) |
| protective device | предохранительное устройство |
| random-access device | устройство прямого доступа |
| raster-scan device | растровое сканирующее устройство |
| raster-scan device | устройство растрового сканирования (ssn) |
| read-out device | устройство вывода |
| ready-not ready device | устройство для сигнализации о готовности к работе |
| record-oriented device | устройство с доступом к записям |
| remote device | дистанционное устройство |
| remote memory storage device | удалённое запоминающее устройство (mnrov) |
| SCSI device | устройство SCSI |
| sealed device | полностью изолированное устройство (работающее автономно, без подключения к чему-либо nikolkor) |
| self-checking device | самоконтролирующееся устройство |
| send device | излучатель |
| send device | передаточный элемент |
| send device | трансмиттер |
| send device | передатчик |
| sensing device | считывающий элемент |
| serial device | устройство с последовательным интерфейсом |
| set point device | задатчик |
| set point device | задающее устройство |
| shared access device | устройство коллективного доступа (ssn) |
| shared storage device | общее устройство хранения (ssn) |
| single computing device | выделенное вычислительное устройство (mnrov) |
| single computing device | отдельное вычислительное устройство (mnrov) |
| slow drain device | анализ потока данных от проблемного устройства (Lesya1986) |
| smart device | интеллектуальное устройство (dimock) |
| storing device | накопитель |
| stream-oriented device | потоковое устройство |
| supported devices | сетевое оборудование (Ivamtogozhe) |
| swap device | устройство перекачки средство обеспечения свопинга |
| swap device | устройство перекачки |
| tape device | магнитно-лентовое устройство |
| tape device | блок магнитной ленты |
| tape device | ленточное устройство |
| tape device | ленточный накопитель (translator911) |
| temporary storage device | ЗУ временного хранения информации |
| testing device | тестер |
| testing device | устройство испытания |
| text file device | устройство для текстовых файлов |
| three-dimensional viewing device | прибор с трёхмерным изображением (ssn) |
| three-dimensional viewing devices | приборы с трёхмерным изображением (ssn) |
| timing device | устройство учёта времени (ssn) |
| timing device with an independent time base | устройство учёта времени с независимой временной развёрткой (ssn) |
| touch device | сенсорное устройство |
| touch device | сенсорный элемент |
| touch-sensitive device | сенсорный элемент |
| trace device | следящее устройство |
| ubiquitous devices | устройства электронной глобализации (VYurist) |
| unassigned device | неназначенное устройство |
| unattached device | беспроводное устройство (bigmaxus) |
| unattached device | портативное устройство (bigmaxus) |
| unattached device | мобильное устройство (bigmaxus) |
| unattached device | автономное устройство (bigmaxus) |
| unknown device | неизвестное устройство (dimock) |
| UPnP device | универсальное устройство Plug and Play (Universal Plug and Play Dmitry) |
| USB charging device | зарядное устройство USB (buraks) |
| USB device | USB-устройство (Andy) |
| video capture device | устройство захвата изображения |
| video display device | прибор с монитором (ssn) |
| video display devices | приборы с мониторами (ssn) |
| viewing device | устройство просмотра (ssn) |
| wearable devices | носимая электроника (AlexanderKayumov) |
