DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Computers containing des | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
acheminement des alertesalert routing
adaptateur des unités graphiquesgraphies adapter
allocation de canal adaptativeadaptive channel allocation
allocation de mémoirememory assignment
allocation de rythmeurtimer allocation
Allocation des numéros officiels du PEAllocation of PE numbers
amorçage de bandeleading end
amorçage de bandeleader
amorçage de bandebeginning of tape
analyse de l'arbre des défaillancesfault tree analysis
analyse des donnéesanalysis of data
analyseur des réseauxnetwork analyzer
anneau de gardeisolation barrier
anneau de gardeprotection ring (in a tape reel)
anneau de protectionprotection ring (in a tape reel)
anneau de protectionguard ring
application dans des réseauxnetwork application
arbre des défaillancesfault tree
architecture des interruptionsinterrupt architecture
assemblage de calculateurcomputer assembly
assemblage de châssischassis assembly
assemblage de donnéesdata blocking
assemblage de donnéesdata packing
assemblage de réservestandby assembly
assembleur de basebasic assembler
assembleur/désassembleur des paquetspacket assembler/disassembler
assembleur/désassembleur des paquetsPAD
assembleur/désassembleur des paquetspacket assembly/disassembly facility
Association des standards en vidéo-électroniqueVESA
Association des standards en vidéo-électroniqueVideo Electronics Standards Association
bande de commande du chariotcarriage control tape
bande de deuxième générationfather tape
bande de manœuvrescratch magnetic tape
bande de pistecarriage control tape
bande de programmeinstruction tape
bande de troisième générationson tape
bande des modificationschange tape
barre d'outils de base de données externeexternal database toolbar
barre d'outils de rendurender toolbar
barre d'outils de référencereference toolbar
barre d'outils de tracementdraw toolbar
barre de boutonsbutton menu
barre de boutonsbutton bar (menu)
barre de calibragecalibration bar
barre de caractèressymbol bar
barre de caractèrescharacter bar
barre de défilementelevator
barre de défilementscrollbar
barre de défilement verticalevertical scroll line
barre de défilement verticalevertical scroll bar
barre de déplacement verticalevertical scroll line
barre de déplacement verticalevertical scroll bar
barre de fractionnementsplitter bar (of the window)
barre de fractionnementsplit bar
barre de fractionnement verticalevertical split bar
barre de haut en basantislash (\)
barre de haut en basbackslash (character)
barre de navigationnavigation bar
barre de progressionprogress bar
barre de splittagesplitter bar (of the window)
barre de splittagesplit bar
barre de tâchestaskbar
barre de têtestitle bar
barre des menusmenu bar
base de temps des lignesline scanning
base de temps des lignesstripe scanning
base de temps des ligneshorizontal scanning
bibliothèque des modules d'originesource library
bibliothèque des modules standardisésbuilding block library
bibliothèque des modules standardisésstandard library
bibliothèque des programmes d'originesource library
bibliothèque des routinesroutine library
blocage des donnéessuppression of data
bras de chargementaccess arm (of a disk head)
bras de déplacementaccess arm (of a disk head)
buffer de profondeurdepth buffer (of 3D graphics subsystem)
buffer de profondeurZ-buffer
calcul des prédicats du premier ordreelementary logic
calcul des prédicats du premier ordrefirst-order logic
champ de statistique des erreurserror statistics field
chiffre des unitéslast digit
chiffre des unsunit digit
circuit d'élimination des bruitsnoise-balancing circuit
code de condition des exceptionsexceptional condition code
code de condition des exceptionsexception code
code à correction des erreurs doublesdouble error-correcting code
commencement de bandeleading end
communication des réseauxnetwork communication
commutation des canauxcircuit switching
commutation des canauxlink switching
commutation des canauxchannel hopping
commutation des canauxline switching
commutation des canauxchannel switching
commutation des lignescircuit switching
commutation des ligneslink switching
commutation des lignesline switching
commutation des ligneschannel hopping
commutation des ligneschannel switching
compatibilité des codescode-for-code compatibility
concentration des porteurs de chargecarrier density
concentration des porteurs de chargeconcentration
concentration des porteurs de chargecharge-concentration
concentration des porteurs de chargecharge-carrier density
condition de branchementbranch condition
condition de chaînechain condition
condition de compatibilitécompatibility condition
condition de dépassementV condition
condition de dépassementoverflow condition
condition de maintienhold state
condition de maintienhold condition
condition de mise en queuequeueing condition
condition de mise en queuequeuing condition
condition de retenueC condition
condition de retenuecarry condition
condition de travailhandling condition
conditions de la conceptiondesign conditions
conditions de projetdesign conditions
conditions de rythmeclock requirements
conditions demande de rythmeclock requirements
configuration des nœuds de réseaunode configuration
configuration des nœuds de réseaunetwork node configuration
connaissances des méthodes de solutions de problèmesproblem-solving knowledge
connecteur de finend connector
connecteur de réseauxrelay
connecteur de réseauxnetwork relay
connecteur de sortieexit connector
connecteur de sortie VGAVGA output connector (for connecting expansion boards to a graphics board using a flat cable)
connecteur de sortie VGAfeature VGA connector
connecteur en forme de mâchoireclamping connector
connecteur en forme de mâchoireclip contact connector
connexion aux bases de données ouverteODBC (DLL file that Microsoft Query and Microsoft Excel can use to connect to a particular database)
connexion aux bases de données ouverteopen database connectivity
connexion de basebase terminal
connexion de busbus connection
connexion de câblecable connection
connexion de masseground connection
connexion de sectionspoint-to-point circuit
connexion de sectionspoint-to-point link
connexion de sectionspoint-to-point communication
connexion de sessionsession connection
connexion de sortieoutput connection
connexion vocale avec transmission de textespeech connection with accompanying text transmission
contamination de donnéesdata corruption
contamination de donnéesdata contamination
contre le sens des aiguilles d’une montrecounterclockwise
contre sens des aiguilles de la montrecounterclockwise
contre sens des aiguilles de la montresinistrorsum
contre sens des aiguilles de la montresinistrorse
contre sens des aiguilles de la montreanticlockwise
contrôle des défautserror checking
contrôle des défautserror control
contrôle des défautsfault checking
contrôle des défautserror check
contrôle des erreraserror control
contrôle des errerasfault checking
contrôle des erreraserror checking
contrôle des erreraserror check
contrôleur de caméracamera Controller
contrôleur de communication à canal uniquesingle-channel communication controller
contrôleur de comportementbehavioral controller
contrôleur de dispositif canaldevice channel controller
contrôleur de grappecluster controller
coupe de pagepage cut
croissance des cristauxgrowth of crystals
croissance des cristauxcrystal growing
croisée des filscrosshair
cylindre des labelslabel cylinder
cylindre des étiquetteslabel cylinder
densité des caractèrescharacter density
densité des porteurs de chargecharge-concentration
densité des porteurs de chargeconcentration
description des nécessitésrequirement description
dessin des documentsdocument design
dessus de bureaudesk-size
dessus de bureautable-top
dessus de bureaudesk-mounted
dessus de bureaudesktop
dessus de bureaudesk
dictionnaire des mots exceptionnelsexception word dictionary
dispositif automatique de testautomatic test equipment
dispositif d’avancement de formulaireform feeding device
dispositif de capture de données 3D3D data capture device
dispositif de codageencoder
dispositif de codagecoder
dispositif de codificationcoding device
dispositif de codificationencoder
dispositif de codificationcipherer
dispositif de codificationcoder
dispositif de communication de donnéesdata communication equipment
dispositif de disques floppyFDD
dispositif de disques floppydiskette drive
dispositif de disques floppyfloppy disk drive
dispositif de divisiondivision unit
dispositif de divisiondivision device
dispositif de décalageshifter
dispositif de décalageshift unit
dispositif de désignationpicker
dispositif de protection incorporébuilt-in protection mechanism
dispositif de réservebackup device
dispositif de stockage dévideurcartridge tape driver
dispositif de stockage dévideurtape cartridge unit
dispositif de stockage dévideurstreamer
dispositif de stockage dévideurstreaming tape drive
dispositif de test de composantscomponent tester
dispositif de test on-lineon-line test facility
dispositif de transmissiontransmission device
dispositif de transmission de donnéesdata transmission equipment
dispositif de transmission de donnéesdata transfer equipment
dispositif de tri de documentsdocument sorter
dispositif de visualisation de calculateurcomputer display
dispositif à balayage de trameraster-scan device
disposition de la signaturesignature layout
disposition de pagespage-layout
disposition des fenêtreswindows layout
domaine des valeurs de variablevariable range
décaler des lignes de l'écran vers le basroll down
décaler des lignes de l'écran vers le hautroll up
déclaration de champarray declaration
déclaration de fichierfile description
déclaration de labellabel declaration
déclaration de procédureprocedure declaration
déclaration de sécuritésecurity declaration
déclaration de typetype specification
déclaration de typetype declaration
découverte de décisiondecision making
délai de transmission des paquetspacket delay
enregistrement des défautsfault recording
enregistrement des défautsfailure logging
enregistrement des défautsfailure recording
ensemble des imagesimage set
ensemble des parties d'un ensembleBoolean
ensemble des parties d'un ensembleset of all subsets
ensemble des parties d'un ensemblepower set
entrée/sortie avec repartition entre des portsport-mapped input/output
essai des câblescable test
essai des défautserror checking
essai des défautserror control
essai des défautsfault checking
essai des défautserror check
essai des erreurserror control
essai des erreursfault checking
essai des erreurserror checking
essai des erreurserror check
fichier filtre des messageskill file (e-slang)
fil de connexionconnecting wire
fil de discussionthread (a message and its responses in a newsgroup)
fil de ferwireframe
fil de gategate lead
fil de raccordementend wire
fil de raccordementlead wire
flux des données horizontalhorizontal data flow
force de séparation de contactcontact-separating force
format de fichier pour extraction des données d'attributsfile format for extract attribute data
formation des contactscontacting
gestion des tâchestask management
gestionnaire des fenêtreswindow manager
générateur des configurationspattern generator (in the pattern recognition)
géométrie de pixels non carrésnon-square pixel geometry
horloge des nœuds de réseaunode frame clock
horloge des nœuds de réseaunetwork node timing
horloge des nœuds de réseaunetwork node clock (pulse)
horloge des nœuds de réseaunetwork node frame clock
industrie des calculateurscomputer industry
information de commandecontrol data
information de faitsfactual information
information de mémoirememory information
information de processusprocess information
information de processusprocess data
information de testchecking information
information de testcheck information
information de vérificationchecking information
information de vérificationcheck information
installation de traitement électronique des donnéeselectronic data processing machine
interrogation par des exemplesquery by example
journal des événementsevent log
justification de paragrapheparagraph justifying
justification de paragrapheparagraph aligning
lancé de rayonsraytracing
langage de définition des réseauxnetwork definition language
langage des productionsproduction language
listage des messages en mémoirestored message summary
listage des messages en mémoirestored message listing
liste des codescode list
liste des codescode chart
liste des connexionsplugging list
liste des connexions de câblecable plugging list
liste des fichesplugging list
liste des liaisonslink list
liste des pièces détachéespart list
livre des invitésvisitor book
livre des invitésguest book
livre des visiteursvisitor book
livre des visiteursguest book
marge de reliuregutter (margin)
marge de référencereference edge
mode des caractèresalphanumeric mode
mode des caractèrestext mode
mode des caractèrescharacter mode
moyenne des temps de bon fonctionnementMTBF
mémorisation des messagesmessage store
méthode de revue des articlesreview article method
méthode de revue des articlesbibliography method
méthode des moyennesaveraging method
nombre de basebase (number)
nombre de basecount base (of a number system)
nombre de basebase number
nombre de baseradix
nombre de copiesnumber of copies
nombre de cyclescycle number
nombre de lignesrow number (of a rectangular array or of a table)
nombre de lignesnumber of rows
nombre de partitionsnumber of partitions
nombre de pixelspixel resolution
nombre de pixels de trameraster count
nombre de rangéesrow number (of a rectangular array or of a table)
nombre de rangéesnumber of rows
nombre de répétitionsnumber of repetitions
nombre de valeur inférieurelow-order digit
nombre muni de signesigned number
notation biquinaire des nombresbiquinary number notation
notation des nombresnotation (of a number)
notation des nombresnumber representation
objet des donnéesdata object
ordre des nœudsnode ordering
organisation des opérationsbookkeeping (operation)
organisation des opérationshousekeeping (operation)
organisation internationale des standardsinternational standards organization
Outil de rédaction des amendements et rapportsTool for preparing amendments and reports
panneau à suppression des refletsantiglare panel
pas horizontal des caractèresinter-character space
pas horizontal des caractèrescharacter spacing
piloté par des menusmenu-driven
plan de pose des câblescable layout
plan de pose des câblescable map
plan de pose des câblescabling plan
pointeur des instructionsIP
pointeur des instructionsinstruction pointer
premier opérande de sommefirst term of a sum
premier opérande de sommeaugend
première ligne de pagepage home line
première position d’un nombre binaire occupé de unleft one
problème des quatre couleursproblem of coloring maps in four colors
problème des quatre couleursfour-color problem
problème du coloriage des cartesproblem of coloring maps in four colors
problème du coloriage des cartesfour-color problem
programme de détection des défautsmalfunction program
protocole de synchronisation des réseauxNTP (a protocol used to synchronize time between computers on the Internet)
protocole de synchronisation des réseauxnetwork time protocol
queue des messagescommunication queue
queue des messagesmessage queue
queue effective des appareilsavailable unit queue
rebondissement de contactcontact chattering
recherche des chaîneschaining search
reconnaissance des gestesgesture recognition
recul avec reprise de traitementrollback-and-retry
registre des visiterasvisitor book
registre des visiterasguest book
relayage de tramesframe relaying
relayage de tramesframe relay
rendu lancé de rayonsraytrace rendering
représentation des nombresnotation (of a number)
représentation des nombresnumber representation
retard des paquetspacket delay
retour automatique de mot à la ligneword wrap
retour de balayageretrace
retour de balayageflyback
routage des alertesalert routing
résumé des messages en mémoirestored message summary
résumé des messages en mémoirestored message listing
saisie de donnéesdata collecting
saisie de donnéesdata logging
saisie de donnéesdata acquisition
saisie de textetext insertion
saisie de texteinsertion of text
saisie offline des donnéesoffline data acquisition
saisie offline des donnéesoffline data collection
schéma des codescode list
schéma des codescode chart
schéma des connexions totaloverall circuit diagram
schéma des connexions totalfull connection diagram
schéma des fichesplugging chart
segmentation des données dépendante de l’applicationapplication-dependent data segmentation
serveur des listeslist server
seuil des défautsfault threshold
signe d'enchaînement des donnéeschain data flag
sortie des données graphiquesgraphic data output
structure arborescente des fichiershierarchical file system
structure des défautsdefects structure
structure des listes liéeslinked-list structure
suite des itérationssequence of iterations
suppression des zéroszero compression
suppression des zéroszero suppression
surcharge de réseaunetwork congestion
surveillance des erreursfault monitoring
surveillance des erreurserror control
synchronisation des bits de transmissiontransmit bit timing
synchronisation des bits reçusreceived-bit timing
synchronisation des caractères reçusreceived-character timing
synchronisation des octets de transmissiontransmit byte timing
synchronisation des octets reçusreceived-byte timing
synchronisation des réseauxnetwork timing
synchronisation des réseauxnetwork synchronization
synthèse des réseauxnetwork synthesis
synthèse des réseauxnet synthesis
système de calculateur tolérant des défautsfault-tolerant computer system
système de commande des FOurnitures de BUreauOffice supplies ordering system
système de reconnaissance des caractères analogique-digitalanalog-digital character recognition system
système de reconnaissance des gestes en temps réelrealtime gesture recognition system
système de traitement électronique des donnéeselectronic data processing system
système de transfert des donnéestransmission data system
système de transfert des donnéessystem for data transfer
système de transmission des donnéestransmission data system
système de transmission des donnéessystem for data transfer
séparation des variablesseparation of variables
table d'affectation des périphériquesPAT
table d'affectation des périphériquesperipheral assignment table
table d'affectation des périphériquesperipheral allocation table
table des réponses d'erreurserror response table
tableau de base de donnéesdatabase table
tableau de calculcomputing table
tableau de donnéesdata array
tableau de donnéesdata field
tableau de voxelsvoxel array
tamponnage de communicationin-transit buffering
tamponnage de messagesin-transit buffering
technique des circuits électroniqueselectronic circuit technique
technique des microcircuitsmicrocircuit technique
technique des microprocesseursmicroprocessor engineering
technique des réseauxnetwork technique
technologie des rayons électroniquese-beam technology
technologie des rayons électroniqueselectron beam technology
test des caractères invalidesinvalid character test
test à des valeurs limites de tension de servicehigh-low bias check
théorie des algorithmestheory of algorithms
théorie des algorithmesalgorithm theory
théorie des automatesautomata theory
théorie des queueswaiting-line theory
théorie des queuesqueuing theory
titre de colonnecolumn title
titre de colonnecolumn heading
titre de programmeprogram credit (on the screen)
titre de rapportreport heading
tolérance des défautsfault tolerance
topologie des cellulescell topology
topologie des nœudsnode topology
touche de décalage des registresShift key
traducteur des fonctionsfunctional generator
traducteur des fonctionsfunction generator
traitement automatique des donnéesADP
traitement des messages d'erreurserror message processing
transmission simplifiée des donnéessimplified data transmission
uniformisation des bases de donnéesDBSYNC
uniformisation des bases de donnéesdatabase synchronization
unité exécutante des calculs en virgule flottanteFPU
unité exécutante des calculs en virgule flottantefloating point arithmetic unit
valeurs des couleurs de pixelpixel color values
voie multiple à partage du temps dans des rapports simplessimple ratio channel
zone de balayagescan area
zone de basebase region
zone de collecteurcollector region
zone de comptagecount field
zone de données bonnesgood data area
zone de gestion d'accèsaccess control field
zone de groupegroup box
zone de listecombo box (déroulante)
zone de liste déroulantelist box
zone de liste déroulante fixedrop-down combo box
zone de liste déroulante horizontalehorizontal list box
zone de liste déroulante modifiabledrop-down list box
zone de liste déroulante verticalevertical list box
zone de littéralsliteral pool
zone de mémoirepartition (of the memory)
zone de mémoire d'imageoff-screen memory
zone de mémoire d'imageframe memory
zone de mémoire d'imageimage buffer
zone de mémoire d'imagescreen memory
zone de mémoire d'imageframe store
zone de mémoire d'imageframe buffer
zone de mémoire hautehigh memory area
zone de prévisualisationpreview zone
zone de prévisualisationpreview area
zone de saisieentry field
zone de saisiedata-entry field
zone de sauvegardesave area
zone de textetext box (simple ligne)
zone de textetext-entry field (simple ligne)
zone de texteone-line text box (simple ligne)
zone de texte multilignescrolling text box
zone de transfertbuffer zone
zone de travailscratch area (of a memory)
zone de travailworkspace
zone de zoomzoom zone (on toolbar)
écart des colonnescolumn pitch
écart des colonnescolumn spacing
échelle des grisshading scale
éditeur des liaisonslinker
éditeur des liaisonslinkage editor
éditeur des liaisonslink editor
émission des données graphiquesgraphic data output
étalement des données séquentiellessequential data Stripping
Showing first 500 phrases