Terms for subject Computers containing core

English	Russian
artificially-disabled core	заблокированное ядро, скрытое ядро, "спящее" ядро (в центральных процессорах Amica_S)
bead-like ferrite core	бусенковый ферритовый сердечник
biax memory core	сердечник ЗУ с двумя осями намагничивания
core library	корневая библиотека
core memory	ЗУ на магнитных сердечниках
core memory	ферритовая память
core network switch	коммутатор ядра сети (Valkiriya)
core set	базовый набор
core store matrix	матрица запоминающего устройства на сердечниках
core with parity	ядро с контролем чётности (NeiN)
Dual Core	двухъядерный (о процессоре Щапов Андрей)
dual core	двуядерный (processor Alex Lilo)
Dublin Core	Дублинское ядро (стандарт метаданных dublincore.org sledopyt)
GPU core	ядро процессора (MichaelBurov)
hexa-core	шестиядерный (о центральном процессоре Amica_S)
in-core	резидентный
IP core	IP-ядро (IP-ядро представляет собой программную или аппаратную реализацию некоторого компонента системы translator911)
magnetic-core memory	запоминающее устройство на сердечниках
magnetic-core storage	запоминающее устройство на сердечниках
many-core	специализированная многоядерная архитектура (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
many-core hardware architecture	многократноядерная архитектура аппаратного обеспечения (многоядерная система, имеющая большое количество ядер, от десятков до нескольких сотен или более; IBM Alex_Odeychuk)
many-core parallelism	многократноядерный параллелизм (англ. термин заимствован из статьи в Dr. Dobb's Journal Alex_Odeychuk)
many-core processor	многоядерный процессор (shergilov)
marginal core	граничный сердечник
massively multi-core processor	многоядерный процессор (shergilov)
memory core	сердечник памяти ЗУ
multi-core parallelism	многоядерный параллелизм (англ. термин заимствован из статьи в Dr. Dobb's Journal Alex_Odeychuk)
multi-core processing unit	многоядерный процессор (buraks)
multi-core processor	многоядерный процессор (англ. оборот взят из статьи в Computerworld Alex_Odeychuk)
quad-core	четырёхядерный (о процессоре Ultra)
quad-core processor	четырёхъядерный процессор (ctirip1)
single-apertured core	сердечник с одним отверстием
storage core	транзитивное отношение
triple-core	трёхядерный (о процессоре Alex Lilo)
triple core processor	трёхядерный процессор (Alex Lilo)
weld core	объединить сердцевину (комп. графика Yanick)