Terms for subject Computers containing commons

English	Russian
arrange common documents in a central location	организовать централизованное размещение документов для совместной работы (Technical)
common-bus line	линия общей шины
common carrier	коммерческая частная сеть связи
common channel network control	сетевое управление по общему каналу
common channel signaling	передача сигналов общим каналом
common client interface	интерфейс CCI
common data format	формат общих данных
common hardware	мелкие запасные части компьютера
common hardware	мелкие запасные части для ремонта и замены блоков ЭВМ
common hardware	деталь общего применения
common I/O lines	общие линии ввода-вывода
common logarithms	десятичные логарифмы
common message	сообщение общего характера
common message	общее сообщение
common methodology	единая методика (A common methodology to assess costs of behavioural changes in parallel with technical measures was not yet available. RealMadrid)
common mode rejection	подавление синфазного сигнала (операционный усилитель)
common peripherals	общие периферийные устройства
common programs	универсальное программное обеспечение
common-sense logic	логика здравого смысла
common-sense reasoning	рассуждение здравого смысла
common software	универсальное программное обеспечение
common state	известное состояние
common store	общая память
common subexpression	общее подвыражение
common task	стандартная задача
common task	задача общего характера
common view	общее представление
labeled common	помеченный общий блок
server common control	общее управление сервером
the greatest common divisor	наибольший общий делитель
the least common multiple	наименьший общее кратное