Terms for subject Computers containing bytes

English	Russian
address mode byte	байт способа адресации
addressable bytes	адресуемые байты (Technical)
Appropriate Byte Counting	Соответствующий подсчёт байтов (Himera)
attribute byte	байт атрибутов
audio block field bytes	байты поля звукового блока
byte addressing	байтная адресация (ssn)
byte-alignment logic	логика перегруппировки байтов
byte-at-a-time channel	канал с байтовым обменом
byte boundary	граница байта
byte capacity	ёмкость в байтах
byte-control protocol	протокол с байтовой ориентацией
byte hit ratio	коэффициент нахождения данных (в кэш-памяти Nick Golensky)
byte-interleaved	байт-мультиплексный
byte manipulation	байтовая обработка
byte-multiplex	байт-мультиплексный
byte-multiplex channel	байт-мультиплексный канал
byte-multiplexer channel	байт-мультиплексный канал
byte ordering	порядок побайтовой обработки данных
byte-organized memory	память с побайтовой организацией
byte-parallel data	данные, передаваемые параллельно по байтам
byte rate	скорость передачи байтов (данных)
byte-serial	побайтово последовательный
byte-serial data	данные с последовательным представлением по байтам
byte-serial data communication	побайтовая последовательная коммуникация
byte-serial data communication	байтовая последовательная коммуникация
byte-serial transmission	по байтовая последовательная передача
byte-string operation	операция обработки последовательности байтов
byte-swapping	перестановка байтов
byte swapping	побайтовая замена
Byte-Synchronous Mapping Mode	Байт-синхронный режим отображения (Himera)
byte-wide interface	интерфейс с побайтным обменом
byte-wide interface	интерфейс с побайтовым обменом
cyclic check byte	циклический контрольный байт
effective byte	рабочий байт
even byte	чётный байт
even byte	байт с чётным адресом
flag byte	флаговый байт
half-byte	четырёхбитовый набор
half-byte	четвёрка
half-byte	битовая тетрада
head address byte	байт адреса головки
high byte	стартовый байт
highest byte	самый старший байт
linkage byte	байт связи
lowest byte	самый младший байт
media descriptor byte	байт описателя носителя (информационный байт в загрузочной записи диска, который показывает тип диска. Байт описателя носителя различен для жёсткого диска и различных типов дискет, поэтому он может указывать, напр., что данный диск является 3,5-дюймовой дискетой ёмкостью 1,44 МБ. Описатель носителя хранится как 1-й байт FAT ssn)
message byte	байт сообщения
n-byte data	n-байтовые данные
odd byte	нечётный байт (байт с нечётным адресом)
one-byte	однобайтовый
option byte	выбираемый байт
overrun byte	набегающий байт
parallel-by-byte data	данные, передаваемые параллельно по байтам
received-byte timing	синхронизация принимаемых байтов
serial by byte	побайтовый
single-byte transfer	передача отдельных байтов
sync byte	синхронизирующий байт
synchronizing byte	синхронизирующий байт
time control byte	байт синхронизации
Time To Last Byte	время до получения последнего байта (Баян)
transmit byte timing	синхронизация передаваемых байтов