 |
| English | Russian |
| Address Book Manager | диспетчер адресных книг (Dmitry) |
| book cradle | каретка (устройство в сканнере для сканирования книг shergilov) |
| book cradle | качалка (устройство в сканнере для сканирования книг shergilov) |
| book cradle | пюпитр для книги (подставка для книги в сканере для книг, известная в народе как колыбель BabaikaFromPechka) |
| book digitization | оцифровывание книг (PC Magazine Alex_Odeychuk) |
| book message | заказанное сообщение |
| color book | палитра (tania_mouse) |
| contact book | список контактов (www.perevod.kursk.ru) |
| green book | зелёная книга |
| log-book | журнал (регистрации) |
| military service book | военный билет (Afterwards, before the Migration Court, he held that his true identity was that of D.Y. and submitted a copy of his passport, a copy of his birth certificate, an original driving licence and a military service book. RealMadrid) |
| Purple Book | Пурпурная книга (dimock) |
| Purple book | Руководство пользователя (главная, основная, крутая книга, круче не бывает. Древнейшая идиома. Павел Дмитриев) |
| visitor book | книга записей |
| visitor book | гостевая книга |