Terms for subject Computers containing barring

English	Russian
bar chart	столбчатая диаграмма
bearer bar	опорная полоса (штрих-кода Laenoom)
blinking bar	мерцающая черта
bus-bar system	физическая реализация проводников шины
button bar	лента кнопок (menu)
button bar	кнопочное меню (menu)
button bar	лента-меню кнопок (menu)
button bar	кнопочная панель
calibration bar	лента эталонирования
calibration bar	лента калибровки
character bar	лента символов
cross-bar switch	координатный коммутатор
cursor bar	зайчик курсора
diagonal bar	двойной слэш
display bar	полоса индикации (Katejkin)
floating bar	плавающая панель инструментов
floating bar	плавающая инструментальная лента
format bar	панель форматирования
horizontal bar chart	горизонтальная ленточная диаграмма
horizontal split bar	горизонтальная линия разбиения
icon bar	полоса икон
icon bar	панель пиктограмм (mariakn)
key bar	строка подсказок
light bar	световая панель
loading bar	полоса загрузки (The loading bar fills (up) and freezes. – Полоса загрузки заполняется и виснет. Soulbringer)
location bar	адресная строка (wikipedia.org Denis Lebedev)
menu bar	строка меню
menu bar	меню-лента
menu bar	горизонтальное меню
message bar	строка сообщений
multi-column bar chart	многоколонная столбиковая диаграмма
navigation bar	лента навигации
one-column bar chart	одноколонная столбиковая диаграмма
print bar	литерный стержень
progress bar	полоса движения вперёд
progress bar	полоса продвижения
ruler bar guides	направляющие линии
scanning bar	выбирающий прямоугольник
scroll bar	полоса прокрутки
scroll bar	линейка прокрутки
scroll bar	зона прокрутки
search bar	поле поиска (amatsyuk)
search bar	строка поиска (amatsyuk)
selecting bar	полоса выбора
selection bar	курсор выбора
slide bar	скользящий элемент
smart address bar	умная адресная строка (Don Quixote)
smart bar	умная строка (Don Quixote)
smart location bar	умная адресная строка (Don Quixote)
space bar	кнопка пропуска
space bar	клавиша пробела
split bar	линия разбивки
split bar	лента разбиения
split bar	разделительная линейка
splitter bar	лента разбиения (of the window)
splitter bar	разделительная линейка (of the window)
status bar	строка состояния
symbol bar	лента символов
title bar	строка заголовка
title bar	область заголовка
title bar text	текст полосы заголовка
touch bar	сенсорная панель (Laenoom)
touch bar	сенсорная полоса (WiseSnake)
URL bar	адресная строка (wikipedia.org Denis Lebedev)
vertical scroll bar	вертикальная полоса прокрутки
vertical scroll bar	вертикальная линейка просмотра
vertical scroll bar	вертикальная линейка скроллинга
vertical split bar	вертикальная разделительная линейка
vertical split bar	вертикальная линейка разбиения