Terms for subject Computers containing appel

French	German
adresse d'appel	Aufrufadresse
appel au discussion	Aufruf zur Diskussion
appel au vote	Abstimmungsaufforderung
appel au vote	Aufruf zur Abstimmung
appel automatique	Selbstaufruf
appel automatique	Autoabruf
appel d'administration	Administrationsaufruf
appel de bibliothèque	Bibliotheksabruf
appel de données	Datenabruf
appel de mémoire	Speicheraufruf
appel de mémoire	Speicherbezug
appel de mémoire	Speicheranforderung
appel de programme	Programmholen
appel de programme	Programmabruf
appel de report	Übertragungsaufruf
appel de retenue	Übertragungsaufruf
appel de sous-programme	Unterprogrammaufruf
appel de supervisor	Supervisoraufruf
appel diffusé	Rundsendeabfrage
appel d’instructions d’avance	Vorausholen von Befehlen
appel double	Rückruf
appel double	Rückfrage
appel double	Wiederherbeiruf
appel d’une procédure	Prozeduraufruf
appel invalide	ungültiger Aufruf
appel invalide	unzulässiger Aufruf
appel nominal	Aufruf über den Namen
appel par interruption	unterbrechungsgesteuerter Aufruf
appel par nom	Aufruf über den Namen
appel par numéro	Wahl
appel par numéro	Einwahl
appel par numéro	Wählen
appel par retour	Rückfrage
appel par retour	Rückruf
appel par retour	Wiederherbeiruf
appel par référence	Aufruf über Zeiger oder Adresse
appel par valeur	Aufruf über den Wert
appel pour l'opinion	Aufruf zu einer Meinungsumfrage
appel préalable	Vorlaufendholen
appel préalable	Vorausholen
appel répété	Rückruf
appel répété	Rückfrage
appel répété	Wiederherbeiruf
appel-supervisor	Supervisoraufruf
appel suspendu	Gespräch in Wartestellung
appel sélectif spécifique	Einzelaufruf
appui d'appel	Warten
appui d'appel	Aufrufvermittlung
appui d'appel	Camp-on
appui d'appel	Anklopfen
attente d'appel	Aufrufvermittlung
attente d'appel	Camp-on
attente d'appel	Warten
attente d'appel	Anklopfen
auto-appel	Selbstaufruf
auto-appel	Autoabruf
bloc d'appel	Rufblock
caractère d'appel	Warnzeichen
carte d'appel	Rufkarte
chaîne d'appels	Anrufkette
code d'appel	Amtswählcode
code d'appel	Amtsschlüssel
collision d'appel	Verbindungszusammenstoß
collision d'appel	Rufzusammenstoß
collision d'appel	Belegungszusammenstoß
cycle d’appel d’adresse	Adreßabrufzyklus
cycle d’appel d’adresse	Adreßholezyklus
demande d'appel	Verbindungswunsch
demande d'appel	Verbindungsanforderung
demande d'appel	Rufanforderung
données d'appel	Rufdaten
données d'appel	Verbindungsdaten
durée de l'appel	Verbindungsdauer
détection d'appel	Ruferkennung
détection d'appel	Anruferkennung
enregistrement de données d'appels	Rufdatensatz
fichier d’appel	Abrufdatei
fichier d’appel	Bedarfsdatei
fichier d'appels	Verbindungsdatei
flot d'appels	Forderungsstrom
fréquence d’appels	Ruffrequenz
identification d'appel	Rufidentifizierung
impulsion d'appel	Abrufimpuls
indicateur d'appel	Anrufanzeiger
indicateur d'appel	Nummernanzeiger
instruction d’appel	Rufbefehl (für ein Unterprogramm)
instruction d’appel	Rufanweisung
instruction d'appel	Abrufbefehl
interruption par appel	Abfrageunterbrechung
interruption par appel	Anforderungsunterbrechung
interruption par appel	Abrufunterbrechung
phase d'appel	Bringephase
phase d'appel	Abholphase
programme d’appel	aufrufendes Programm
programme d'appel	Aufrufprogramm
protocole de confirmation d'appels	Bestätigungsprotokoll
registre d'appel	Abrufregister
registre d'appel	Aufrufregister
registre d'appel	Verbindungsregister
renvoi automatique d'appels	Aufruf-Weiterleitung
répartiteur d'appels	Anrufordner
répartiteur d'appels	Anrufverteiler
script d'appel	Aufrufskript
signal d'appel	Rufsignal
signal d'appel	Meldeanrufzeichen
signal de demande d'appel	Verbindungswunsch
signal de demande d'appel	abgehender Ruf
signal de demande d'appel	Verbindungsanforderung
signal de demande d'appel	Rufanforderung
système appel-réponse	Ruf-Antwort-System
séquence d’appel	Aufruffolge von Unterprogrammen
séquence d'appels	Ruffolge
séquence d'appels	Abrufsequenz
technique d’appel de mémoire préventif	vorausschauende Speicherabruftechnik
technique de l’appel de sous-programmes	Unterprogrammaufruftechnik
temps de reconnaissance d'appel	Ruferkennungszeit
traçage d'appel	Fangschaltung
traçage d'appel	Anruffangschaltung
traçage d'appel	Verbindungsverfolgung
unité automatique d’appel	automatische Anrufeinheit
épreuve d'appel	Anrufversuch