Terms for subject Computers containing an

German	Russian
a-numerischer Text	алфавитно-цифровой текст
Adresse-A	сигнал "адрес вывода" (в каналах ввода-вывода)
an das Netz anschließen	подключать к сети питания
an Ort und Stelle	на месте (эксплуатации)
Anweisung an den Assembler	инструкция ассемблера
Auswahl-A-Leitung	шина выбора или подключения устройства вывода
Auswahl-A-Signal	сигнал выбора или подключения устройства вывода
Bus-A-Fehler	сбой на выходной шине
Bus-A-Leitung	выходной канал шины
Bus-A-Leitung	выходная шина
D/A-Umwandler	цифрово-аналоговый преобразователь
D/A-Umwandler	ЦАП
D/A-Wandler	преобразователь "цифра-аналог"
D/A-Wandler	цифроаналоговый преобразователь
E/A-Interrupt	прерывание от устройства ввода/вывода
Erfassung der Daten an ihrem Ursprung	накопление данных в реальном масштабе времени
Fluchtpunkt gesperrt an der Seite	нейтральная точка, фиксированная к странице
Gesamtheit an Daten	группировка данных
Gesamtheit an Daten	объединение данных
Haftfehler an Logikpegel "0"	неисправность типа "константный нуль"
Haftfehler an Logikpegel "l"	неисправность типа "константная единица"
Haftfehler an Logikpegel "X"	неисправность типа константного неопределённого состояния
Höchstbedarf an Hauptspeicherplatz	максимальная потребность в основной памяти
Identifikationsverfahren mit "a priori"-Kenntnissen	метод идентификации с априорной информацией
Identifikationsverfahren ohne "a priori"-Kenntnisse	метод идентификации без априорной информации
Kommerzielles "a"	коммерческое "а"
Parallel-E/A	параллельный ввод/вывод
Rücksprung an den Menüanfang	возврат в начало меню (Andrey Truhachev)