Terms for subject Computers containing adresses

French	German
administration d'adresses	Adressenverwaltung
adresse absolue	physikalische Adresse
adresse absolue	echte Adresse
adresse absolue	tatsächliche Adresse
adresse absolue	direkte Adresse
adresse absolue originelle	absolute Programmanfangsadresse
adresse absolue originelle	Originaladresse
adresse absolue originelle	ursprüngliche Adresse
adresse accessible	verfügbare Adresse
adresse active de tampon	aktive Pufferadresse
adresse actuelle	tatsächliche Adresse
adresse actuelle	Done-Adresse
adresse actuelle	aktuelle Adresse
adresse assignée	zugewiesene Adresse
adresse calculée	berechnete Adresse
adresse clé	Schlüsseladresse
adresse codifiée	codierte Adresse
adresse codée	kodierte Adresse
adresse codée	codierte Adresse
adresse codée binaire	binär kodierte Adresse
adresse connectée	durch Verdrahtung festgelegte Adresse
adresse connectée	verdrahtete Adresse
adresse d’accès	Zugriffsadresse
adresse d'accès	Zugriffsadresse
adresse d'aiguillage	Verzweigungsadresse
adresse d’appareil	Geräteadresse
adresse d'appel	Aufrufadresse
adresse de base de segment	Segmentbasisadresse
adresse de branchement	Verzweigungsadresse
adresse de canal	Kanaladresse
adresse de canal d'abonné	Abnehmeradresse
adresse de chargement initial	Ladeadresse
adresse de commencement	Leitadresse
adresse de commencement	Startadresse
adresse de continuation	Folgeadresse
adresse de continuation	Fortsetzungsadresse
adresse de cylindre	Zylinderadresse (Plattenspeicher)
adresse de disposition	Speicherzellenadresse
adresse de début du tampon	Pufferanfangsadresse
adresse de décalage	Versatzadresse
adresse de décalage	Verschiebeadresse
adresse de décalage	Verschiebadresse
adresse de démarrage de sous-programme	Unterprogrammstartadresse
adresse de déplacement	Versatzadresse
adresse de déplacement	Verschiebadresse
adresse de fin	Endadresse
adresse de liaison	Verbindungsadresse (Rückkehradresse)
adresse de liste de substitutions	Substitutionslistenadresse
adresse de mémoire	Speicheradresse
adresse de nœud	Knotenadresse
adresse de piste	Spuradresse
adresse de piste	Hausadresse
adresse de piste alternative	Ersatzspuradresse
adresse de pixel	Pixelposition
adresse de pixel	Pixel-Adresse
adresse de port	Einlassnummer
adresse de porte d’E/S	E/A-Anschluß-Adresse
adresse de porte d’E/S	E/A-Tor-Adresse
adresse de redémarrage	Wiederanlaufadresse
adresse de registre	Registeradresse
adresse de référence	Grundadresse
adresse de référence	Aufrufadresse
adresse de saut	Sprungzieladresse
adresse de saut	Sprungadresse
adresse de secteur	Sektoradresse
adresse de segment	Segmentadresse
adresse de stockage	Speicheradresse
adresse de tampon	Pufferadresse
adresse de trame	Rahmenadresse
adresse de vecteur d’interruption	Interruptvektoradresse
adresse de vecteur d’interruption	Unterbrechungsvektoradresse
adresse de vecteur d'interruption	Unterbrechungsvektoradresse
adresse d'enchaînement	Anschlussadresse
adresse d'enchaînement	Verkettungsadresse
adresse d'enchaînement	Verweisadresse
adresse d'enchaînement	Folgeadresse
adresse d’enregistrement	Satzadresse
adresse d'enregistrement	Satzadresse
adresse d’entrée	Eintrittsadresse
adresse d’entrée	Einsprungadresse
adresse d’instruction	Befehlsadresse
adresse directe	physikalische Adresse
adresse directe	echte Adresse
adresse directe	absolute Adresse
adresse d’octet	Byteadresse
adresse d’offset	Versatzadresse
adresse d’offset	Verschiebeadresse
adresse domestique	Spuradresse
adresse domestique	Hausadresse
adresse d’opérande	Operandenadresse
adresse d’opérande source	Quelloperandenadresse
adresse d'origine	Originaladresse
adresse d'origine	absolute Programmanfangsadresse
adresse d'origine	ursprüngliche Adresse
adresse droite	rechte Adresse
adresse dynamique	dynamische Adresse
adresse décimale	dezimale Adresse
adresse d'écriture actuelle	aktuelle Schreibadresse
adresse en notation pointée	dezimale Adresse
adresse explicite	explizite Adresse
adresse exécutive	tatsächliche Adresse
adresse exécutive	Done-Adresse
adresse exécutive	aktuelle Adresse
adresse FTP	FTP-Adresse
adresse générée	berechnete Adresse
adresse hors de l'espace adressable	Adresse außerhalb des Adressraums
adresse impaire	ungerade Adresse
adresse implicite	implizite Adresse (Adreßangabe im Operationskode enthalten)
adresse inférieure	untere Adresse
adresse initiale	Leitadresse
adresse initiale	Anfangsadresse
adresse initiale	Startadresse
adresse intermédiaire active	aktive Pufferadresse
adresse logique	logische Adresse
adresse machine	Adresse im Maschinenkode
adresse multiplex	zeitmultiplex übertragene Adresse (Adreßübertragung in Teilen zeitlich nacheinander)
adresse non valable	ungültige Adresse
adresse octale	Oktaladresse
adresse à nombre paire	geradzahlige Adresse
adresse paire	gerade Adresse
adresse à nombre paire	gerade Adresse
adresse physique	direkte Adresse
adresse physique	echte Adresse
adresse physique	physikalische Adresse
adresse physique	physische Adresse
adresse physique	reale Adresse
adresse physique	absolute Adresse
adresse préfixe	Vorsatzadresse
adresse relative	Relativadresse
adresse relocatable	verschiebbare Adresse
adresse relogeable	verschiebliche Adresse
adresse réticulaire	einheitlicher Quellenlokalisierer
adresse réticulaire	Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot
adresse TCP/IP	ТСР/IP-Adresse
adresse unique	eindeutige Adresse
adresse valable	gültige Adresse
adresse vectorielle	Vektoradresse
adresse vectorielle	Einsprungsadresse
adresse à n bits	n-Bit-Adresse
adresse de poste électronique	E-Mail-Adresse
appareil adressé	adressiertes Gerät
arithmétique d'adresse	Adressrechnen
arithmétique d'adresse	Adressrechnung
arithmétique d'adresse	Adressenarithmetik
arrêt sur adresse	Adressenstopp
assignation d'adresse	Adressenzuordnung
attribution d’adresse	Adreßabbildung
attribution d’adresse	Adreßzuordnung
basculeur de ligne d’adresse	Adreßleitungstreiber
bit d'adresse	Adressenbit
bits d’adresse de colonne	Spaltenadreßbits
bus combiné données-adresses	D/A-Bus
bus combiné données-adresses	kombinierter Daten-AdreßBus
bus d’adresse	Adreßbus
bus d'adresse	Adressenbus
bus d'adresse	Adressbus
calcul d'adresse	Adressrechnen
calcul d'adresse	Adressrechnung
calcul d’adresse	Adreßrechnung
calcul d'adresse	Adressenarithmetik
capacité d’adresses	Adressierungsvermögen
caractère d’adresse	Adressenzeichen
champ adressé	adressiertes Feld
champ d’adresse	Adreßbereich
champ d’adresse	Adreßfeld
champ d’adresse de lien	Verbindungsadressenfeld
champ d’adresse de registre	Registeradreßfeld
changement d'adresse	Adressenmodifikation
changement d'adresse	Adressenänderung
chiffre d'adresse	Adressziffer
circuit de traitement d'adresse	Adressrechenschaltung
code d’adresse	Adressenverschlüsselung
code d’adresse	Adreßkode
compteur d’adresse	Adreßzähler (seltenere Bezeichnung für Befehlszähler)
compteur d'adresses	Adressenzähler
compteur d'adresses	Adresszähler
compteur d'adresses Y	Y-Adressenzähler
compteur d'adresses Y	Y-Adresszähler
constante d’adresse	Adreßkonstante
cycle d'adresse	Adressenschub
cycle d'adresse	Adressschub
cycle d’appel d’adresse	Adreßabrufzyklus
cycle d’appel d’adresse	Adreßholezyklus
digit d'adresse	Adressziffer
distance de branchement d'adresse	Adressdifferenz
distance de branchement d'adresse	Verzweigungsdistanz
décodeur d’adresse	Adreßentschlüßler
décodeur d'adresses	Adressenmatrix
décodeur d'adresses	Adressenentschlüsseler
décodeur d'adresses	Adressendecoder
découpage d’adresse	Adreßraumgliederung
découpage d’adresse	Adreßunterteilung
entrelaçage d'adresses	Speicherverschränkung
espace d’adresse	Adreßraum
espace d'adresse	Adressbereich
espace d'adresse	Adressraum
espace d’adresse d’E/S séparé	getrennter E/A-Adreßraum
espace d’adresse d’E/S séparé	separater E/A-Adreßraum
espace d’adresse segmenté	abschnittsweise gegliederter Adreßraum
espace d’adresse segmenté	unterteilter Adreßraum
espace d’adresse segmenté	segmentierter Adreßraum
espace d'adresses virtuelles	virtueller Adressraum
format d’adresse	Adreßfeldstruktur eines Befehls
format d’adresse	Adreßformat
formateur d'adresse	Adressleitungstreiber
formateur d'adresse	Adresstreiber
génération d'adresse	Adressengenerierung
image d'adresses	Zuordnungstabelle
image d'adresses	Belegungstabelle
image d'adresses	Adressenabbildung
impulsion de marquage d’adresse	Adreßmarkierimpuls
impulsion de marquage d’adresse	Adreßstrobe
incrémentation d’adresse	Adreßerhöhung
information d'adresse	Adresseninformation
instruction multi-adresse	Mehradressbefehl
instruction sans adresse	adreßloser Befehl
instruction sans adresse	adressenloser Befehl
instruction à adresse indirecte	indirekter Befehl
instruction à adresse n+1	Nplus-Eins-Adreß-Befehl (n-Adreß-Befehl mit Folgeadreßangabe)
instruction à adresse n+1	n+l-Adreß-Befehl
instruction à adresse relative	Relativadreßbefehl
instruction à adresse unique	Einadreßbefehl
instruction à adresse unique	1-Adress-Befehl
instruction à adresse unique	1-Adreß-Befehl
instruction à adresse unique	Ein-Adress-Befehl
instruction à adresses multiples	Mehradreßbefehl
instruction à deux adresses	Zweiadreßbefehl
instruction à deux adresses	Zweiadressbefehl
instruction à une adresse	1-Adreß-Befehl
instruction à une adresse	Einadreßbefehl
instruction à une adresse	1-Adress-Befehl
instruction à une adresse	Ein-Adress-Befehl
instruction á trois adresses	Dreiadressbefehl
jeu de lignes adresses-données multiplexées	multiplexbetriebener Adressen-Daten-Leitungssatz
largeur de bus d’adresse	Adreßbusbreite
largeur de bus d’adresse	Adreßwegbreite
largeur de voie d’adresse	Adreßbusbreite
largeur de voie d’adresse	Adreßwegbreite
ligne d’adresse	Adressierleitung
ligne d’adresse	Adreßleitung
longueur d'adresse	Adresslänge
machine à adresses multiples	Mehradreßrechner
machine à adresses multiples	Mehradreßmaschine
machine à une adresse	Einadreßmaschine
matrice d'adresses	Adressenentschlüsseler
matrice d'adresses	Adressenmatrix
matrice d'adresses	Adressendecoder
message adressé par label	kennzeichenadressierte Nachricht
message multi-adresse	Mehradressnachricht
message multi-adresse	Rundschreibnachricht
message à adresse unique	Einfachadressnachricht
modification d’adresse	Adressenänderung
modification d’adresse	Adressenmodifikation
mot d’adresse	Adreßwort
mot d'adresse de canal	Kanaladresswort
multi-adresse	Mehradress-
mémoire adressée	volladressierter Speicher
mémoire adressée	adressierter Speicher
mémoire adressée d’après le contenu	inhaltsadressierter Speicher (Assoziativspeicher)
mémoire adressée par contenu	inhaltsadressierbarer Speicher
mémoire adressée par contenu	Assoziativspeicher
mémoire adressée sur données	datenadressierter Speicher (Assoziativspeicher)
mémoire à adresses entrelacées	Speicher mit Adressenverzahnung
mémoire à adresses entrelacées	Speicher mit Adressenverschränkung
mémoire à entrelaçage d'adresses	Speicher mit Adressenverzahnung
mémoire à entrelaçage d'adresses	Speicher mit Adressenverschränkung
mémoire-cave d’adresse	Adressenkellerspeicher
nombre d'adresses	Adresskapazität
octet d’adresse	Adreßbyte
octet d'adresse de tête	Kopfadressebyte
octet d'adresse de tête	Kopfbyte
partie d’adresse	Adreßteil
partie d'adresse	Adressteil
point à adresse unique	Einfachergebnispunkt
pointeur d’adresse	Adressenzeiger Adreßregister
programmation sans adresses	symbolisches Programmieren
programmation à adresses relatives	Programmieren mit relativen Adressen
programmation à adresses relatives	relative Programmierung
pseudo-adresse	Pseudoadresse
registre d’adresse	Adressenregister
registre d’adresse	Adressregister
registre d'adresse de banque	Speicherblockadressregister
registre d'adresse de banque	Speicherbankzeiger
registre d'adresse de banque	Bankadressenregister
registre d'adresse de base	Bezugsregister
registre d'adresse de bloc de mémoire	Speicherbankzeiger
registre d'adresse de bloc de mémoire	Speicherblockadressregister
registre d'adresse de bloc de mémoire	Bankadressenregister
registre d'adresse de bus	Busadressregister
registre d’adresse de mémoire	Speicheradreßregister
registre d'adresse de mémoire locale	Lokalspeicher-Adressregister
registre d’adresse de page	Seitenadreßregister
registre d’adresse de page	Page-Adreßregister
registre d’adresse d’instruction	Befehlsadressenregister
registre d’adresse d’opérande	Operandenadreßregister
registre d’adresses de banque	Speicherblockadreßregister
registre d’adresses de banque	Speicherbankzeiger
registre d’adresses de banque	Bankadressenregister
registre de maintien d'adresse	Adresshalteregister
registre de maintien d’adresse	Adreßhalteregister
registre de maintien d'adresse	Adressensignalspeicher
représentation d’adresse	Adreßabbildung
représentation d’adresse	Adreßzuordnung
sans adresse	adresslos
sans adresse	adressenlos
sans adresse	adressenfrei
segmentation d’adresse	Adreßraumgliederung
segmentation d’adresse	Adreßunterteilung
sous-adresse	Unteradresse
spécification d’adresse	Adressenangabe
structure d'adresse	Adressstruktur
substitution d’adresse	Adressensubstitution
sélection d’adresse	Adressenansteuerung
sélection d’adresse	Adressenauswahl
sélection de code d'adresse	Adresscodeauswahl
table d'adresses	Adressentafel
tableau d'adresse	Adressfeld
taille d'adresse	Adresslänge
tampon d’adresse	Adreßpuffer
tampon d’adresses	Adreßpuffer
temps d'accès d'adresse	Adressenzugriffszeit
temps de retardement d’adresse	Adreßsignalverzögerungszeit
temps de retardement d’adresse	Adreßverzögerungszeit
traduction d'adresse dynamique	dynamische Adressenübersetzung
transfert d’adresse	Adressenübertragung
transposition d’adresse	Adreßwandlung
transposition d’adresse	Adressenübersetzung
trappe d'adresse	Adressentrap
trappe d'adresse	Adresstrap
type d’adresse	Adreßart (z. B. Speicheradresse, E/A-Adresse)
unité arithmétique d’adresses	Adreßrechenwerk
valeur d’adresse	Adreßwert
verrou d'adresse	Adresshalteregister
verrou d'adresse	Adressensignalspeicher
voie d’adresse	Adressenweg
à adresse relative	mit relativer Adresse
à adresse unique	Ein-Adress-
à adresses multiples	Mehradress-