Terms for subject Computers containing a,a,a

French	English
accumulateur à arrondissement	roundoff accumulator (par excès)
accumulation à condensateur	capacitor storage
accélérateur de calcul à virgule flottante	floating-point accelerator
adressage d'afficheur à cristaux liquides	LCD addressing
adressage d’E/S attribué à la mémoire	memory-mapped I/O addressing
adressage à niveau zéro	zero-level addressing
adressage à niveau zéro	single-level addressing
adressage à niveau zéro	immediate addressing
adresse à n bits	n-bit address
affichage á cristaux liquides multiplexé	multiplexed LCD
aides à la conception	design aids
aides à la maintenance	maintenance aids
aides à l’application	application aids
amplificateur à compensation de dérive	drift-corrected amplifier
amplificateur à contreréaction	feedback amplifier
amplificateur à courant continu	direct current amplifier
antémémoire à prélecture	forward-looking cache
appareil d’acquisition de données à canaux multiples	multiple-channel data acquisition device
appareil de commande de D. M. A.	DMA controller
appareil de test pour circuits imprimés à LSI	LSI board tester
appareil enregistreur à coordonnées	X-Y-recorder
appareil enregistreur à coordonnées	coordinate plotter
appareil enregistreur à coordonnées	coordinate recorder
appareil à ajuster	aligner
appareil à batterie	battery-powered device
appareil à cassettes pour bande magnétique	cassette tape recorder
appareil à commande par microcalculateur	microcomputer-controlled device
appareil à copier	copying device
appareil à copier	copy device
appareil à copier	copier
appareil à disque fixe	fixed disk
appareil à disque fixe	fixed-disk device
appareil à fonction multiple	multifunction device
appareil à tampon	buffered device
appareil à tube cathodique de visualisation	cathode ray tube display
appareil à tube cathodique de visualisation	CRT display
appareil à écran de visualisation	cathode ray tube display
appareil à écran de visualisation	CRT display
arithmétique à précision double	double-length arithmetic
arithmétique à précision double	double-precision arithmetic
arithmétique à précision multiple	multiprecision arithmetic
arithmétique à précision multiple	multiple-precision arithmetic
arithmétique à virgule fixe	fixed-point arithmetic
arithmétique à virgule flottante	floating-point arithmetic
assemblage à la machine	machine assembly
assembleur un à un	one-to-one assembler
assembleur à deux passages	two-pass assembler
assembleur à plusieurs pas	multipass assembler
assembleur à un pas	one-pass assembler
assistance à la conception	design aids
assistance à l’application	application support
attribué à la mémoire	memory-mapped
automate de test à calculateur	computerized automatic tester
bande magnétique en cassette à grande vitesse	hypertape
bande perforée à cinq canaux	five-channel tape
bande perforée à cinq canaux	five-level tape
bande perforée à cinq canaux	five-track tape
bande perforée à cinq canaux	5-channel tape
bande à arrêt et lancement rapides	fast-stop-go tape
bande à huit canaux	eight-channel tape
bande à huit canaux	eight-track tape
bande à huit canaux	8-channel tape
barre à caractères	print bar
bascule électronique à entrée dynamique	D-type-flipflop
bascule électronique à entrée dynamique	D-flip-flop
basculeur à drain ouvert	open-drain driver
c.a./c.c.	alternating current/direct current
cadre à puces	chip carrier
calcul à l’aide de calculateur	computation
calculateur à cartes magnétiques	magnetic-card computer
calculateur à comptes magnétiques	magnetic account computer
calculateur à comptes magnétiques	magnetic ledger card computer
calculateur à grande unité centrale	main frame computer
calculateur à instructions fixes	fixed-instruction computer
calculateur à programmation fixe	fixed-program computer
caméra reliée à l'Internet	network camera
caméra reliée à l'Internet	Internet camera
caméra reliée à l'Internet	netcam
caméra reliée à l'Internet	Webcam
caméra reliée à l'Internet	live cam
caméra reliée à l'Internet	live camera
caméra reliée à l'Internet	Web camera
caméra reliée à l'Internet	net camera
canal de D. M. A.	direct memory access channel
canal de D. M. A.	DMA channel
caractère caractère a commercial	at symbol
caractère caractère a commercial	sign
caractère caractère a commercial	at sign
cartridge à disque	disk cartridge
chaîne à compter	counting decade
chaîne à compter	counting chain
commande de D. M. A.	DMA control
compteur à décades	decimal counter
compteur à pas	step counter
compteur à plusieurs décades	multidecade counter
compteur à présélection	preset counter
compteur à retard	delay counter
configuration à circuits multiples	multiple-chip configuration
confirmation de D. M. A.	DMA acknowledgement
connecteur à fiches	plug connector
connecteur à fiches	edgeboard connector
connecteur à fiches	edge connector
connecteur à plusieurs broches enrobé	frame connector
connexion à broches	pin connect
connexion à fiches	in-cut connection
connexion à fiches	plug connection
connexion à une voie	single-channel connection
contrôleur de communication à canal unique	single-channel communication controller
convertisseur A-N	analog-to-digital converter
convertisseur A-N	A-D converter
convertisseur A-N	analog-digital converter
convertisseur N-A	D/A converter
convertisseur N-A	digital-to-analog converter
convertisseur à bande magnétique	magnetic tape converter
corde à connecteur	plug-ended cord
corde à fiche	plug-ended cord
coupleur à raccord progressif	T-coupler
coupleur à raccord progressif	tapping element
coupleur à raccord progressif	tapeoff
coupleur à raccord progressif	tee-coupler
coupleur à raccord progressif	T-connector
coupleur à raccord progressif	taper (coupler)
courant à vide	idle current
cycle de transmission D. M. A.	DMA transfer cycle
câblage à fiches	plug-in cabling
câble à bande imprimée	flat flexible cable
câble à bande imprimée	tape cable
câble à bande imprimée	ribbon cable
câble à bande imprimée	strip printed cable
câble à bande imprimée	flat cable (conductor)
câble à fibres optiques	fibre-optic cable
D. M. A.	direct memory access
demande de D. M. A.	DMA request
demande à suggestion	prompting query
dispositif à balayage de trame	raster-scan device
dispositif à bande	tape unit (magnétique)
dispositif à bande	tape device (magnétique)
dispositif à bande	magnetic tape device (magnétique)
dispositif à disque dur	HDD
dispositif à disque dur	drive
dispositif à disque dur	hard disk drive
dispositif à disque interchangeable	removable disk pack store
dispositif à macros	macrofacility
disque à têtes fixes	head-per-track disk
disque à têtes fixes	multihead disk
disque à têtes fixes	fixed-head disk
disque à têtes mobiles	moving-arm disk
disque à têtes mobiles	moving-head disk
document à lecture optique	optically-sensed document
document à plusieurs pages	multipage document
délai à attendre un acquittement	RTT
délai à attendre un acquittement	round-trip time
délai à attendre un acquittement	round-trip delay
dépassement à la division	divide overflow
dépendance à Internet	pathological Internet use
dépendance à Internet	cyberholism
dépendance à Internet	net addiction
dépendance à Internet	netaholism
dépendance à Internet	cyberaddiction
dépendance à l'ordinateur	netaholism
dépendance à l'ordinateur	cyberholism
dépendance à l'ordinateur	net addiction
dépendance à l'ordinateur	pathological Internet use
dépendance à l'ordinateur	cyberaddiction
enregistrement à chaînage	spanned record
enregistrement à deux niveaux	bistable writing
enregistrement à fusion	gathered write
enregistrement à fusion	gather write
enregistreur à bande magnétique	magnetic tape recorder
enregistreur à bande magnétique	magnetic tape encoder
faculté D. M. A.	DMA capability
flèche de défilement à droit	right scroll arrow
flèche de défilement à gauche	left scroll arrow
galette à contacts	connection pad
galette à contacts	pad
galette à contacts	connecting pad
graphique à barres multiples	multi-column bar chart
graphique à fil élastique	rubber-band graphics
graphique à grande échelle	large-scale graphics
graphique à pixels	pixel graphies
graphique à pixels	scan graphies
graphique à pixels	bitmapped graphics
graphique à pixels	bitmap graphics
graphique à pixels	raster graphies
graphique à trois dimensions	3D graphics
graphique à écran large	large-screen graphics
grille à points	dot grid
horloge à intervalles	interval clock
horloge à intervalles	interval timer
impulsion de mise à un	set im pulse
indicateur à cristaux liquides	LCD
indicateur à cristaux liquides	liquid-crystal screen
indicateur à cristaux liquides	liquid-crystal display
informatique à distance	remote data processing
informatique à distance	data remote computing
informatique à distance	data remote processing
instruction á trois adresses	three-address instruction
interface A-N	analog-to-digital interface
interface A-N	A-D interface
interface A-N	analog-digital interface
interrogation à traitement fixe	fixed-logic query
intégrateur à réaction	feedback integrator
isolateur à oxyde	oxide insulator
isolation à oxyde	oxide isolation
isolation à oxyde isoplanaire	isoplanar oxide isolation
justification à droit	right-hand justification
justification à droit	right alignment
justification à droit	right justification
justification à gauche	left alignment
justification à gauche	left-hand justification
justification à gauche	left justification
langage de programmation à structure de bloc	block-structured language
langage graphique à objets	object-oriented graphical language
langage à balises personnalisable	XML
langage à balises personnalisable	extensible markup language
langage à balises personnalisable	extended markup language
langage à famille	nested language
langage à interpréter directement	directly interpretable language
langage à niveau inférieur	low-level language
langage à nombre fini d'états	finite-state language
langage à références externes	escape language
langage à échappements	escape language
masque à trous	aperture mask
masque à trous	shadow mask
microprocesseur à double fréquence	double-clocked microprocessor
microprocesseur à puces multiples	multichip microprocessor
modifier à l'échelle	size
modifier à l'échelle	scale
multiplexage asynchrone à division de temps	asynchronous timedivision multiplexing
multiplication à droite	postmultiplication
multiplication à droite	postmultiplying
multiplication à gauche	premultiplication
navigation à l'estime	DR
nombre complément à neuf	nine's complement number
nombre à double longueur	double-length number
nombre à double longueur	double-precision number
nombre à double précision	double-length number
nombre à double précision	double-precision number
nombre à précision double	double-precision number
nombre à virgule fixe	fixed-point number
opération D. M. A.	DMA operation
ordinateur à architecture par étiquette	tagged computer
ordinateur à carte unique	monoboard computer
ordinateur à carte unique	one-board computer
ordinateur à flux d'instructions	control-flow computer
ordinateur à jeu d'instructions complet	CISC
ordinateur à jeu d'instructions complet	complete instruction set computer
ordinateur à jeu d'instructions réduit	RISC
ordinateur à neurones formels	neurocomputer
ordinateur à puce unique	one-chip computer
ordinateur à puce unique	computer on a chip
ordinateur à senseurs	sensor-based computer
ordinateur à une puce	one-chip computer
ordinateur à une puce	computer on a chip
ordonnancement à tour de rôle	round-robin-like scheduling
ordonnancement à tour de rôle	round-robin scheduling
ordonner à la queue	enqueue
papier à perforation pour transport	pin-feed paper
perforer à la main	keypunch
pile à distance	remote batch
plaque en montage à califourchon	piggyback (card)
plaque à circuits imprimés en plusieurs couches	printed circuit board
plaque à circuits imprimés en plusieurs couches	multilayer board
plaque à câblage imprimé	printed card
plaque à câblage imprimé	printed circuit board
plaque à grille	grid board
plaque à grille	raster board
plaque à trame	grid board
plaque à trame	raster board
plaque à une face	single-sided board
plaquette à circuit imprimé	circuit card
plaquette à circuit imprimé	circuit board
police à espacement proportionnel	proportionally spaced font
police à espacement proportionnel	proportional spacing font
port à tampon	buffered port
porte logique à majorité	majority gate
porte à collecteur ouvert	open-collector gate
porte à relais-ET	AND relay gate
porteur de charge à majorité	majority carrier
prendre à la queue	enqueue
procédé à boîte aux lettres	mailbox technique
procédé à boîte à lettre	mailbox technique
procédé à interface	interface procedure
puce à microprocesseur	microprocessor chip
puce à structure logique universelle programmable par masque	master slice
puce à surface réduite par assistance de calculateur	CAD-scaled chip
redondance à porte logique	logic-gate redundancy
redondance à substitution	standby redundancy
redondance à substitution	replacement redundancy
redondance à votation	voted redundancy
redresseur à couche de barrage	junction rectifier
redresseur à couche de barrage	barrier layer rectifier
registre A	А-register
registre A	accumulator
registre A	accumulating register
remise a zéro automatique	automatic reset
reproduction à vitesse constante	constant-spread playback
retour automatique de mot à la ligne	word wrap
retour à une position	backspacing
retour à une position	backspace
résistance à couche	layer-type resistance
résistance à couche métallique	metal film resistor
sans retour à zéro	NRZ
sans retour à zéro	non-return-to-zero
scrutation à électrons	electron scanning
se mettre à la queue	enqueue
silicium à croissance épitaxiale	epitaxially grown silicon
système D. M. A.	direct memory access system
système D. M. A.	DMA system
sélecteur à balais	brush selector
sélection pas à pas	step-by-step selection
tableau à deux dimensions	2D array
tableau à une dimension	linear array
tableau à une dimension	one-dimensional array
tache à contact de puce	bump
technique D. M. A.	DMA technique
temps d’accès à la mémoire	memory access time
temps de mise à disposition de données	data setup time
temps à retard	deceleration time
temps à retard	lag time
temps à retard	delay time
temps à vide	idle time
transfert D. M. A.	DMA transfer
transfert de données à distance	remote data transmission
transfert de données à distance	data remote transfer
transfert de données à distance	data telecommunication
transfert à impédance	impedance transfer
transfert à tampon	buffered transfer
transistor de charge à appauvrissement	depletion load transistor
transistor de type à enrichissement	enhancement mode transistor
transistor MOS à effet de champ	metal-oxide-semiconductor field effect transistor
transistor MOS à effet de champ	MOS F ET
transistor métal-semiconducteur à effet champ	metal semiconductor field-effect transistor
transistor à alliage	alloy-type transistor
transistor à alliage	alloy transistor
transistor à appauvrissement	depletion mode transistor
transistor à collecteurs multiples	multi-collector transistor
transistor à courant résiduel réduit	low-leakage transistor
transistor à diffusion tiré	grown-diffused transistor
transistor à effet de champ métal-isolateur-semi-conducteur	metal-insulator semiconductor field effect transistor
transistor à effet de champ à gate isolé	insulated gate field-effect transistor
transistor à effet de champ à gate isolé bipolaire	bipolar insulated gate FET
transistor à effet de champ à jonction	junction-gate field effect transistor
transistor à effet de champ à jonction	junction field effect transistor
transistor à faible consommation	low-power transistor
transistor à jonction	pn-junction transistor (p-n)
transistor à jonction	junction transistor (p-n)
transistor à jonction npn	npn junction transistor
transistor à jonction tirée	grown-junction transistor
transistor à perles de fusion	meltback transistor
transistor à émetteurs multiples	multiemitter transistor
transition de niveau high à low	high-low transition
transition de niveau high à low	high-to-low transition
transmission de données D. M. A.	DMA data transfer
traçage à trame	raster plotting
triode à cristal	transistor
trou à travers	reach-through hole
tube à rayons cathodiques	electronic beam tube
tube à rayons cathodiques	CRT
type à enrichissement canal	n-channel enhancement mode
un à un	one-to-one
unité de commande de convertisseur A-N	analog-to-digital converter controller
unité de commande de convertisseur A-N	ADC controller
unité de commande de convertisseur A-N	A-D converter controller
unité de commande de convertisseur A-N	analog-digital converter controller
à adresse relative	address-relative
à adresse unique	single-address
à adresse unique	one-address
à adresses multiples	multiaddress
à adresses multiples	multiple-address
à basse vitesse	low-speed
à bord	built-in
à bord	in-built
à bord	nested
à calculateur	computerized
à carte unique	single-board
à carte unique	monoboard
à carte unique	one-board
à charge de courant	current-sinking
à circuit unique	single-circuit
à commande par calculateur	computer-controlled
à commande par clavier	key board-control led
à commande par touches	key-driven
à commande par événement	event-driven
à commande électronique	electronically controlled
à contexte	contextual
à contexte	context-sensitive
à contexte libre	context-free
à couche de cuivre	copper-clad
à couplage fort	tightly coupled
à couplage fort	strongly coupled
à couplage fort	strongly connected
à court terme	short-time
à deux canaux	dual-rail
à deux canaux	dual-channel
à deux canaux	dual-line
à deux canaux	dual-link
à deux dimensions	bidimensional
à deux dimensions	2D
à deux dimensions	two-dimensional
à deux lignes	dual-rail
à deux lignes	dual-channel
à deux lignes	dual-line
à deux lignes	dual-link
à deux ports	dual-rail
à deux ports	dual-channel
à deux ports	dual-line
à deux ports	dual-link
à deux voies	dual-channel
à deux voies	dual-line
à deux voies	dual-rail
à deux voies	dual-link
à dégradation graduelle	with graceful degradation
à dégradation graduelle	fail-soft
à faible capacité	low-capacity
à faible perte	low-loss
à faible résistance	low-impedance
à faible résistance	low-resistivity
à faible résistance	low-resistance
à fiches	plug-in
à fiches	plug-type
à fiches	removable
à fiches	pluggable
à grande surface	large-area (superficie)
à grande vitesse	fast
à grande vitesse	fast-acting
à grande vitesse	highspeed
à haute définition	high-definition
à haute définition	hi-res
à haute définition	high-resolution
à haute sensibilité	high-sensitivity
à la demande	custom-designed
à la demande	custom-design
à la demande	customized
à la demande	custom-made
à la demande	custom (-built)
intégré à la plaque	on-board
intégré à la puce	on-chip
à largeur de bande limitée	bandwidth-limited
à largeur de bande limitée	band-limited
à marche vide	open-circuited
à marche à vide	open-circuited
à base de menu	menu-driven
à mon avis	IMO (abbreviation in forums and e-mail)
à mon humble avis	IMHO (abbreviation in forums and e-mail)
à montage fixe	hardwired
à montage fixe	wired
à multiples canaux	multiline
à multiples canaux	multichannel
à multiples voies	multiline
à multiples voies	multichannel
à nombre impair	odd-numbered
à pas unique	single-pass
à phase unique	monophase
à phase unique	single-phase
à plat	desk-size
à plat	table-top
à plat	desktop
à plat	desk-mounted
à plat	desk
à plein couleur	full-color
à plein couleur	all-color
à points tous adressables	APA
à points tous adressables	all-point addressable
à polarisation inverse	back-biased
à propre synchronisation	self-clocking
à propre synchronisation	self-timed
à propre synchronisation	self-synchronized
à puce unique	single-chip
à puce unique	one-chip
à revêtement diélectrique	dielectric-coated
à résistance élevée	high-resistance
à résolution élevée	hi-res
à résolution élevée	high-definition
à résolution élevée	high-resolution
à source de courant	current-sourcing
à temps fixe	clocked
à temps fixe	timed
à trois dimensions	tri-dimensional
à trois dimensions	3D
à trois dimensions	three-dimensional
à un octet	one-byte
à un seul côté	unilateral
à un seul côté	one-sided
à un seul côté	single-sided
à une direction	one-directional
à une direction	one-way
à une direction	unidirectional
à une face	one-sided
à une face	unilateral
à une face	single-sided
à une seule puce	single-chip
à une seule puce	one-chip
à valeur entière	entire
à valeur entière	integer-valued
à valeur entière	integral
à valeur entière	integer
à vitesse élevée	fast
à vitesse élevée	fast-acting
à vitesse élevée	highspeed