Terms for subject Computers containing UND

German	English
Abwägung zwischen Hardware und Software Realisierung	hardware-software tradeoffs
Abwägung zwischen Hardware- und Software-Realisierung	hardware-software tradeoffs
an Ort und Stelle	on-site
anschließen und benutzen	plug & play
anschließen und benutzen	plug and play
Band mit schnellem Stopp und schnellem Anlauf	fast-stop-go tape
Betriebs- und Datenserver	ADS
Betriebs- und Datenserver	administration and data server
britische Fernmelde- und Telekommunikationsgesellschaft	British Telecom
Bürokommunikation- und Informationssystem	OCIS
Bürokommunikation- und Informationssystem	office communication and information system
Datenerfassung und-aufzeichnung Datenregistrierung	data logging
E/A-Markier- und -Freigabesignale	I/O strobe /enable signals
Einbetten und Verknüpfen von Objekten	OLE (a capability that gives all Windows applications a standard way of incorporating objects)
Einbetten und Verknüpfen von Objekten	object linking and embedding
Einfügung der Objekte durch Ziehen und Loslassen	drag-and-drop insertion of objects
einstecken und einschalten	plug & play
einstecken und einschalten	plug and play
elektrisch lösch- und programmierbarer Nur-Lese-Speicher	electrically erasable read-only memory
elektrisch lösch- und programmierbarer ROM	electrically erasable read-only memory
elektrische Meß- und Prüfeinrichtung	electrical measuring and test equipment
elektronische Speicherung und Übermittlung von Ergebnissen	electronic storage and transmission of results (Andrey Truhachev)
elektronischer Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr	electronic data interchange for administration, commerce and transport
elektronischer Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr	Edifact
Entfernung und Filtrierung des Rauschens	noise removal and filtering
europäisches Akademie- und Forschungsnetz	EARN (the European equivalent to BITNET)
europäisches Akademie- und Forschungsnetz	European Academic and Research Network
Fehler suchen und beseitigen	debug
Fehlerprüfung und -korrektur	error checking and correction
Fehlersuch- und Korrekturprogramm	debugger
Fehlersuch- und Korrekturprogramm	debugging program
Fehlersuch- und Korrekturprogramm	debug program
Fehlerverfolgung und Fehlerbeseitigung	checkout
Fehlerverfolgung und Fehlerbeseitigung	debugging
gemeinsame Leitungen für Ein- und Ausgabe	common I/O lines
Grafiker und Hersteller von Websites	Web publisher
Grafiker und Hersteller von Websites	Webdesigner
hin- und herbewegbarer Wagen	shuttle carriage
Informations- und Kommunikationstechnik	information and communications technology
klicken und ziehen	click and drag
Konfiguration mit führender und ausführender Einheit	master-slave configuration
Lade-und-Starte-Assembler tn	load-and-go assembler (Assembler baut Objektprogramm im Speicher auf und startet anschließend dessen Ausführung)
Laden und Ausfuhren	load-and-go
Laden und Ausführen	load and go
lösch- und programmierbarer Nur-Lese-Speicher	erasable programmable read-only memory (UV-Löschung: RePROM; elektr. Löschung: EEROM)
lösch- und programmierbarer ROM	erasable programmable read-only memory (UV-Löschung: RePROM; elektr. Löschung: EEROM)
Mehr-Benutzer- und Mehr-Prozess-System	multiuser-multitasking system
Multimikroprozessorsystem mit Führungs- und Satellitenprozessoren	microprocessor master-slave system
negiertes UND	NAND
negiertes UND	EXCEPT
negiertes UND	AND NOT
Praktische Erweiterungs- und Berichtssprache	PERL (scripting language)
Praktische Erweiterungs- und Berichtssprache	pathologically eclectic rubbish lister
Praktische Erweiterungs- und Berichtssprache	practical extraction and report language
Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen	CGI (a Web server scripting standard)
Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen	common gateway interface
Rot, Grün und Blau	RGB
Rot, Grün und Blau	red, green and blue
Schall- und Videooptionen	sound and video options
Schnellkanal für Ein- und Ausgabe	input/output fast channel
Segmentierung und Blockbildung	segmentation and block formation
Sender und Empfänger	transceiver
Sender und Empfänger	transmitter-receiver
Steuerung und Regelung	control and regulation
Struktur mit Datenverarbeitung aus dem und in den Speicher	memory-to-memory architecture (im Gegensatz zur registerorientierten Architektur)
text- und numerische Datenbasis	text-numerical database
text- und numerische Datenbasis	textual-numeric database
text- und numerische Datenbasis	textual-numerical database
text- und numerische Datenbasis	text-numeric database
UND-Element	AND element (logisches Element)
UND-Gatter	AND circuit
UND-Glied	AND circuit
UND-NICHT	EXCEPT
UND-NICHT	NAND
UND-NICHT	AND NOT
UND-NICHT-Gatter	NAND gate
UND-NICHT-Gatter	NOT-AND gate
UND-NICHT-Schaltung	except gate
UND-NICHT-Schaltung	NAND gate
UND-NICHT-Schaltung	NAND circuit
UND-Operation	AND operation (Boolesche Operation)
UND-Relais-Gatter	AND relay gate
UND-Tor	AND circuit
UND-Verknüpfung	conjunction operation
UND-Verknüpfung	ANDing
UND-Verknüpfung	logical multiply
Und-Zeichen	ampersand (&)
vergleichen und sortieren	collate
Versuch-und-Irrtum-Methode	trial-and-error method
Ziehen und Loslassen	drag&drop
Ziehen und Loslassen	drag and drop
Ziffern- und Zeichenfeld	figure case
Zusatzeinrichtungen und Zubehör	auxiliary equipment and supplies
Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz	CMYK
Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz	cyan, magenta, yellow and black