German | Russian |
automatisches Setzen des Kommas | автоматическая установка положения запятой |
außer Kraft setzen | перешагнуть (eine Regel oder Begrenzung) |
außer Kraft setzen | перейти (eine Regel oder Begrenzung) |
etwas fett setzen | выделять что-либо жирным шрифтом (SKY) |
Haltepunkt setzen | установить точку останова |
Haltepunkt setzen | установить контрольную точку |
in Anführungsstriche setzen | ставить кавычки (SKY) |
in Anführungsstriche setzen | брать что-либо в кавычки (SKY) |
in Betrieb setzen | активировать |
in Kasten setzen | помещать в коробку |
in Kasten setzen | класть в ящик |
ins Layout setzen | оформить (макет для печати platon) |
ins Layout setzen | сверстать (platon) |
Marker setzen | установить маркер (SKY) |
Setzen der Dateimaske | установка маски файла |
Setzen des Schalters | установка положения переключателя (напр., в программе) |
Setzen von Weichen | организация разветвлений (в программе) |
Trap-Setzen | установка ловушек |