Terms for subject Computers containing Redundancy

English	Russian
active redundancy	активная избыточность
code redundancy	избыточность кода
computation redundancy	избыточность вычислений
cyclic redundancy check	циклический контроль избыточности
cyclic redundancy check	проверка цикличным избыточным кодом
cyclic redundancy checksum	контрольная сумма циклического избыточного кода
data redundancy	избыточность данных
hardware redundancy testing	метод контроля с помощью введённой аппаратурной избыточности
horizontal redundancy check	поперечный контроль
logical data redundancy	избыточность логических данных
Media redundancy protocol	протокол резервирования среды передачи (SBSun)
Media redundancy protocol	стандартизированное резервированное кольцо (promseti.ru SBSun)
message redundancy	избыточность сообщения
network redundancy	избыточность сети
redundancy board	резервная плата (ssn)
redundancy card	резервная плата (ssn)
redundancy check	контроль с введением избыточности
redundancy check	контроль за счёт избыточности
redundancy checking	контроль избыточностью (ssn)
redundancy checking	контроль введением избыточных элементов (ssn)
redundancy multipleness	кратность резервирования по принципу избыточности (ssn)
redundancy-of- coverage	установление связи с резервированием соединений
redundancy rate	степень избыточности (ssn)
replacement redundancy	резервирование путём дублирования
software redundancy	избыточность программы
standby redundancy	резервирование путём дублирования
vertical redundancy check	поперечный контроль с помощью избыточных кодов
vertical redundancy check	контроль по разрядам с помощью избыточных кодов
Virtual router redundancy protocol	протокол избыточных виртуальных маршрутизаторов (Nurlan)