Terms for subject Computers containing En

French	English
accès en série	serial access
accès en série	consecutive access
accès en série	sequential access
accès multiple par répartition en code	code-division multiple access
acquisition de données en ligne	online data acquisition
acquisition de données en ligne	online data collection
action en retour	feedback
adaptateur de graphique en couleurs	CGA
adaptateur de graphique en couleurs	color graphics adapter
addeur à report en travers	ripple-carry adder
additionneur à report en travers	ripple-carry adder
adressable en tous points	APA
adressable en tous points	all-point addressable
adressage en chaîne	chained addressing
adresse en notation pointée	dot address
adresse en notation pointée	decimal address
affichage en négatif	reverse video
affichage en négatif	inverse video
afficheur en couleurs	color monitor
afficheur en couleurs	color screen
afficheur en couleurs	color display
alimentation de papier en feuilles	single-sheet feed
alimentation en car de manque d'électricité	no-break power supply
alimentation en car de manque d'électricité	UPS
alimentation en car de manque d'électricité	uninterruptible power supply
alimentation en courant alternatif	power supply
alimentation en courant alternatif	AC supply
alimentation en courant continu	DC supply
alimentation en courant continu	DC power supply
animation en temps réel	realtime animation
annonce en retour	acknowledgement
annonce en retour	handshake
annonce en retour	quittance
annonce en retour	answerback
annonce en retour	acknowledge
architecture en tranches	slice architecture
arithmétique en nombres entiers	integer arithmetic
Association des standards en vidéo-électronique	VESA
Association des standards en vidéo-électronique	Video Electronics Standards Association
avis de message en attente	message waiting notification
bande en cassette	cassette tape
bande magnétique en cassette à grande vitesse	hypertape
barre d'en-têtes	title bar
barre de haut en bas	antislash (\)
barre de haut en bas	backslash (character)
base de données en anneau	ring database
base de données en chaîne	chain database
bit d'en-tête	header bit
bit de connexion en transit	through-connect bit
bits d'en-tête	leading bits
bloc de données en listes	list data block
branchement en avant	forward branching
bus en anneau	ring bus
calcul en 3D	3D computing
calcul en ligne	online computing
caméra numérique en couleurs	digital color camera
capacité en bits	bit capacity
capacité en octets	byte capacity
caractère de début d'en-tête	start head character
caractères animés en 3D	3D animated characters
chargement en bas	remote loading
chargement en bas	downloading
chargement en bas	telecharging
chargement en bas	remote load
chargement en bas	down-line loading
chargement en piles	batch loading
chaîne en cascade	daisy chain
chiffre d'en-tête	leading digit
chip d'image en ton continu	contone chip
circuit de mise en queue	queueing circuit
circuit de mise en queue	queuing circuit
circuit en cascade	cascaded circuit
circuit en cascade	cascade connection
circuit en cascade	tandem circuit
circuit en cascade	cascade circuit
circuit en tranches à 4 bits	4-bit slice circuit
clôtures en mosaïque	tiled viewports
codage en partie	part coding
codifié en caractères	character-coded
codé en caractères	character-coded
coefficient de gain en courant	current gain factor
compatible en code objet	object-code compatible
comptage en arrière	count-down
comptage en arriére	countdown
compteur en temps réel	realtime working counter
condition de mise en queue	queueing condition
condition de mise en queue	queuing condition
configuration en anneau	ring configuration
configuration en étoile	radial configuration
configuration en étoile	star configuration
connecteur de contact en couteau	knife plug
connecteur de contact en couteau	blade contact (connector)
connecteur en forme de mâchoire	clamping connector
connecteur en forme de mâchoire	clip contact connector
connexion en série	series connection
construction en blocs	block design
contenu total en information	gross information content
conversion de décimale en binaire	decimal-to-binary conversion
conversion de décimale en binaire	decimal-binary conversion
conversion de rastre en vecteur	raster-to-vector conversion
conversion de rastre en vecteur	raster-vector conversion
conversion décimale en binaire	decimal-to-binary conversion
conversion décimale en binaire	decimal-binary conversion
conversion en rastre	raster conversion
convertir en noir et blanc	convert to black-and-white
convertisseur de tension en code numérique	voltage-to-digital converter
copiage numérique en couleurs	digital color copying
correction de copie en clair	plain-copy correction
coupleur à configuration en T	T-coupler
coupleur à configuration en T	tee-coupler
coupleur à configuration en T	tapeoff
coupleur à configuration en T	tapping element
coupleur à configuration en T	T-connector
coupleur à configuration en T	taper (coupler)
courrier en multidiffusion	broadcast mail (electronic mail that is transmitted to all user terminals in a computer network)
cube en couleur	color cube
câble en faisceau de fibres	bundle cable
câble en paire	paired cable
destinataire en copie	secondary recipient
destinataire en copie	copy recipient
destinataire en copie cachée	blind-copy recipient
diffusion en arrière	backscattering
diffusion en arrière	backscatter
discussion en ligne	online discussion
disposition en mosaïque	covering of the plane with tiles
disposition en mosaïque	paving
disposition en mosaïque	tessellation
disposition en mosaïque	tiling
disposé horizontalement en mosaïque	tiled horizontally
disposé verticalement en mosaïque	tiled vertically
disque découpé en secteurs par logiciel	soft-sectored disk
division en couches	layering
division en plans	layering
documentation en ligne	online documentation
domaine magnétique en bulle	magnetic bubble (domain)
durée de mise en mémoire	storage duration
durée de mise en mémoire	store duration
durée de mise en régime permanent	build-up time
durée de mise en régime permanent	setting time
durée de mise en régime permanent	building-up time
durée de mise en régime permanent	ramp time (of a signal)
durée de mise en régime permanent	rise time
durée de mise en régime permanent	set time
délai de mise en queue	queueing delay
délai de mise en queue	queuing delay
effaçage en arrière	cleardown
en amont	upstream (e-slang)
en cours	actual
en cours	current
en-dehors du circuit	off-chip
en forme de flèche	sagittal
en forme de flèche	arrow-shaped
en ligne	inline
en marche	in-circuit
en marche	on
en nombres entiers	integer
en ordre inverse	in inverse order
en phase	in-phase
en sens antihoraire	sinistrorsum
en sens antihoraire	sinistrorse
en sens antihoraire	counterclockwise
en sens antihoraire	anticlockwise
en sens horaire	clockwise
en service externe	on open site
en surbrillance	highlighted
en série	aligned
en série	inline
en temps réel	realtime
en-tête	leader
en-tête	title
en-tête de bloc	block head
en-tête de colonne	column title
en-tête de fichier	file header
en-tête de message	message leader
en-tête de message	message header
en-tête de page	page header
en écoulement	flowing
enregistrement d'en-tête	head record
enregistrement d'en-tête	heading record
enregistrement d’en-tête	header record
enregistrement d’en-tête	header
enregistrement d'en-tête	header record
enregistrement en-tête	heading record
enregistrement en-tête	head record
envoi de courrier en lots	bulk mailing
envoi de courrier en lots	mass mailing
envoi de courrier en lots	mass mail
envoi de courrier en lots	bulk mail
envoi en BCC	BCC (in e-mail)
envoi en BCC	blind carbon copy
envoi en BCC	blind courtesy copy
envoi en nombre	bulk mailing
envoi en nombre	mass mailing
envoi en nombre	mass mail
envoi en nombre	bulk mail
espacement en avant	forward spacing
exploitation en ligne	online operation
fabrication en grande série	large-scale production
facteur de bruit en cascade	cascade noise factor
facteur de bruit en cascade	cascade noise figure
faible durée de mise en marche	low-duty cycle
fenêtre en incrustation	popup window
fenêtres en cascade	cascading windows
fenêtres disposées en mosaïque	tiled windows
feuilles en cascade	cascading-style sheets
feuilles en cascade	CSS
feuilles en cascade	cascading sheets
fichier en chaîne	concatenated file
fichier en ligne	online file
fonction de transfert en bande de base	baseband-transfer function
format délimité en espace	SDF
format délimité en espace	space-delimited format
format en zones	zoned format
graphique adressable en tous points	APA graphics
graphique en couleurs	colour graphics
graphique en temps réel	realtime computer graphics
horloge en temps réel	realtime clock
icône en forme d'œil	eye icon
icône en forme d'œil	eye-type icon
image de fond en mosaïque	tiled wallpaper
image en dégradé	contone image (all photographs and illustrations having a range of shades)
image en dégradé	continuous-tone image
image numérique en couleurs	digital color image
image numérique en 3D	3D digital image
image profonde en couches	LDI
image profonde en couches	layered depth image
impression en couleurs	color printing
impression en couleurs	color print
impression en gras	bold face printing
impression en gras	bold face print
imprimante en chaîne	chain printer
imprimante en couleurs	color printer
imprimante en ligne	line print terminal
imprimante en ligne	LPT
imprimante en ligne	line printer
imprimante vidéo en couleurs	color video printer
imprimer en liste	list
imprimer en listes	list
indice en bas	lower index
indice en bas	subscript
information en format fixe	fixed format information
interruption en cas de défaillance de la machine	machine check interrupt
interruption prise en compte	honored interrupt
jeu d’instructions compatible en code machine	machine-code compatible instruction set
jeu d’instructions en microcode	microinstruction set
jeu d’instructions en microcode	microcode instruction set
kit d'instruments de graphique 3D en temps réel	realtime-oriented 3D graphics toolkit
le système est en mode repos	system is in rest mode
liaison en chaîne en cascade	daisy-chain connection
liaison en duplex	bidirectional simultaneous communication
liaison en duplex	two-way simultaneous communication
listage des messages en mémoire	stored message summary
listage des messages en mémoire	stored message listing
liste en cascade	cascade list
masque en points	dot mask
message commuté en paquets	packet-switched connection
message en mémoire	stored message
mettre en liste	list
mettre en listes	list
mettre en marche	activate
mettre en mémoire d'avance	prestore
mettre en mémoire-cave	push down
mettre en mémoire-cave	push onto stack
mettre en page	page setup
mettre en pile	push down
mettre en pile	push onto stack
mettre en place	mount
mettre en place	assemble
mettre en relief	extrude
mettre en évidence	emphasize
mettre en évidence de menu	highlight menu
microprocesseur structuré en tranches de bits	bit-slice microprocessor
mise en cache de pixels	pixel caching
mise en cave	stacking
mise en cave de contexte	context stacking
mise en forme	edit
mise en lettres majuscules	capitalization (of text)
mise en liste	listing
mise en marche	triggering
mise en mémoire	information storage
mise en mémoire d’information	information storage
mise en mémoire inverse	inverse storage
mise en mémoire à long terme	long-term storage
mise en page	page setting
mise en parallèle	shunt
mise en parallèle	bridging
mise en pause	pausing
mise en pool	pooling
mise en queue	queueing
mise en queue	queuing
mise en relief	extrusion
mise en service de microcalculateur	microcomputer start-up
mise en table	tabulating
mise en table	tabulation
mise en tranches	slicing
mise en œuvre de microcalculateur	microcomputer start-up
mode de mise en marche	makeup mode
mode en temps réel	realtime mode
modelage en 3D	3D modeling
module de mémoire en MOS dynamique	dynamic memory device
module de mémoire en technique dynamique	dynamic memory device
module en langage machine	machine-language module
monde virtuel 3D en temps réel	realtime 3D virtual world
montage en cascade	cascaded circuit
montage en cascade	cascade circuit
montage en châssis	chassis mounting
monté en châssis	bay-mounted
monté en opposition	connected back-to-back
multiplexage par répartition en fréquence	FDM
multiplexage par répartition en fréquence	frequency multiplexing
multiplexage par répartition en fréquence	frequency multiplex
multiplexage par répartition en fréquence	frequency division (multiplexing)
multiplexage par répartition en code	code multiplexing
multiplexage par répartition en code	code multiplex
multiplication en croix	cross multiplication
mémoire en mode page	page mode RAM
mémoire en mode page	paged RAM
mémoire en mode page	paging device
mémoire en mode page	paged memory
mémoire en pages	paging device
mémoire en pages	page mode RAM
mémoire en pages	paged RAM
mémoire en pages	paged memory
mémoire organisée en tableaux	table memory
mémoire protégée en écriture	write-protected memory
mémoire à accès partagé en réception et en émission	piggyback memory
nombre d'instructions en millions par seconde	MIPS
nombre d'instructions en millions par seconde	million instructions per second
note en bas de page	footer
objet en relief	extruded object
operation en temps partagé	timesharing operation
option en cascade	cascading choice
opérant en continu	continuously operating
opération de prise en moyenne	average operation
opération en longueur variable	variable-length operation
opération en modulo	modulo operation
ordinateur en réseau	network computer
page d'en-tête	front page
page d'en-tête	leading page
page en cours	working page
pageage en arrière	page backward
pageage en arrière	page-down
pageage en avant	page-up
pages en mosaïque	tiled pages
papier en accordéon	fanfold paper form
papier en accordéon	accordion-folded paper
papier en continu	continuous stationery
papier en continu	continuous-form paper
papier en feuilles	stack-to-stack paper
papier plié en zig-zag	fanfold paper form
papier plié en zig-zag	accordion-folded paper
paquet logiciel résident en mémoire	memory-resident software package
partage en blocs	blocking
partition en deux	bipartitioning
plaque en montage à califourchon	piggyback (card)
plaque à circuits imprimés en plusieurs couches	printed circuit board
plaque à circuits imprimés en plusieurs couches	multilayer board
pointeur en croix	cross-haired cursor
pointeur en croix	crosshair pointer
police de caractères en mode points	matrix font
police de caractères en mode points	bitmap font
police de caractères en mode points	raster font
porte d'addition en module 2	non-equivalence gate
porte d'addition en module 2	modulo 2 sum gate
porte d'addition en module 2	EXCLUSIVE-OR gate
portes en cascade	cascaded gates
position de mise en marche	on position
principe de mise en queue	queueing principle
principe de mise en queue	queuing principle
prise en moyenne	averaging
probabilité de mise en queue	queueing probability
probabilité de mise en queue	queuing probability
profondeur en bits	bit depth (of color images)
programmation en langage absolu	machine-language programming
programmation en langage absolu	absolute coding
programmation en langage absolu	specific coding
programmation en langage absolu	machine-language coding
programmation en langage d’assembleur	assembly language programming
programmation en langage machine	machine language programming
programme de modelage en 3D	3D modeler
programme de modelage en 3D	3D modeling program
programme en arrière-plan	background program
programme en code d’assembleur	assembly language program
programme résidant en mode fenêtre	popup program
protection en écriture	write protection
protocole de copie en clair	plain-copy log
Prototype de création des documents en XML	Tool for preparing amendments and reports
Prototype de création des documents en XML	Prototype for creating XML documents
queue de messages en état de traitement	work-in-process queue
RAM en MOS	MOS RAM
remettre en forme	reshape
remise en service après une panne	fallback recovery
rendu en temps réel	realtime rendering
report en cascade	step-by-step carry
report en cascade	cascade carry
report en travers	ripple carry
retenue en arrière	end-around carry
retenue en arrière	cyclic carry
retour en boucle	encirclement
retour en boucle	circumvention
roulement en arrière	rollback
régime en temps réel	realtime mode
régulation en dérivation	shunt control
répartition en canaux	channeling
résumé des messages en mémoire	stored message summary
résumé des messages en mémoire	stored message listing
réticule en croix	crosshair
sauvegarde en ligne	online backup
scanner en couleurs	color scanner
scanner en feuilles	sheet-feed scanner
service d'information en ligne	network information service
service d'information en ligne	online information service
service d’interruption en chaîne	daisy-chain interrupt servicing
simulation visuelle en temps réel	realtime visual simulation
surface en relief	surface in relief
surface en relief	embossed surface
système de reconnaissance des gestes en temps réel	realtime gesture recognition system
séparation en couleurs	color separation
technique de digitalisation en 3D	3D digitizing techniques
technologie de montage en surface	SMT
technologie de montage en surface	surface mounting technology
temps d'état en circuit	on time
terminaux raccordés en chaîne	daisy-chaining terminals
terminaux raccordés en guirlande	daisy-chain terminals
texte en format ASCII	plain text
texte en relief	extruded text
tirer en haut	pull up
tomber en panne	fail
touche de pageage en arrière	PgDn key
touche de pageage en arrière	Page Down key
touche de pageage en avant	PgUp key
touche de pageage en avant	Page Up key
touche de remise en position initiale	Home key
touche en relief	sculptured key
traceur en couleurs	color plotter
traceur en couleurs	multicolor plotter
traceur en feuilles	sheet-feed plotter
traitement de données en masses	mass data processing
traitement de données en masses	bulk data processing
traitement de transactions en ligne	online transaction processing
traitement en arrière-plan	background processing
traitement en avant	forward processing
traitement de données en groupes	stacked data processing
traitement de données en groupes	batch computing
traitement de données en groupes	batching
traitement de données en groupes	batch processing
traitement en ligne	online processing
traitement en ligne	inline processing
traitement en premier plan	foreground processing
traitement en tranches	slice handling
traiter en piles	batch
trame à points en chaîne	chain-dot screen
trame à points en chaîne	dot-chaining screen
transformation automatique de dessins en numérique	automatic drawing digitizing
transmission de données en ligne	online data transmission
transmission en arrière	back transmission
transmission en arrière	back transfer
transmission multimédia en continu	streaming
transmission multimédia en continu	multimedia streaming
transmission en parallèle par bits	bit-parallel character-serial transmission
transmission en série par caractère	bit-parallel character-serial transmission
transmission numérique de bout en bout	digital end-to-end (transmission)
transmission par bus en anneau	ring-bus transmission
transmission par bus en étoile	star-bus transmission
travail en absence d'utilisateur	absentee-user job
travail en ligne	online operation
travail en piles	batched job
unité exécutante des calculs en virgule flottante	FPU
unité exécutante des calculs en virgule flottante	floating point arithmetic unit
utiliser en commun	share
vidéo en temps réel	live video
vidéo en temps réel	realtime video
vie en exploitation	operating life
viseur de réticule en croix	ruler crosshair
visualisation en 3D	3D visualization
visualisation tridimensionnelle en temps réel	realtime 3D visualization
zoom en temps réel	realtime zooming
zéros d’en-tête	leading zeros
échange de données commuté en paquets	DATEX-P
échange de données commuté en paquets	packet-switched data exchange
échantillonnage en noir et blanc	black-and-white scanning
échantillonnage en noir et blanc	black-and-white scan
échantillonnage en temps réel	realtime sampling
écran en couleurs	color monitor
écran en couleurs	color screen
écran en couleurs	color display
écran en plan	flat display
écran en plan	flat-panel display
écran en plan	flat screen
écrire en mémoire vive	poke
écriture en lettres d’imprimerie	handprinting
écriture en lettres d’imprimerie	handwriting
élargissement de mémoire en-dehors du circuit	off-chip memory expansion
étages en cascade	cascading stages
étages en cascade	cascaded stages
état en marche	on condition
état en marche	on state
état de mise en marche	on state
état de mise en marche	on condition
étiquette d'en-tête	header label