Terms for subject Computers containing COMMUNICATION

English	Russian
Advanced Communications Technology satellite	спутник с усовершенствованным связным оборудованием
air traffic control and communication	сеть УВД и связи
Alaska Communications corporation	Корпорация связи региона Аляски
ancillary communication service	вспомогательная служба связи
asynchronous communications device interface	асинхронный коммуникационный интерфейс (ZolVas)
AT & T communication ISDN	ЦСИО американской телефонно-телеграфной компании
bidirectional simultaneous communication	двунаправленная параллельная связь
bidirectional simultaneous communication	дуплексная связь
binary synchronous communications	двоичная синхронная передача
bothway communication	двунаправленная связь
brief communication	краткое сообщение (научный документ, содержащий сжатое изложение результатов (иногда предварительных), полученных в итоге научно-исследовательской или опытно-конструкторской работы. Назначение такого документа – оперативно сообщить о результатах выполненной работы на любом её этапе ssn)
broadband communication network	сеть широкополосной связи
buffered communication adapter	адаптер связи с буферизацией
burst communication	пульсирующий режим связи
byte-serial data communication	побайтовая последовательная коммуникация
byte-serial data communication	байтовая последовательная коммуникация
central communication unit	центральное коммуникационное устройство
character-oriented communication	познаковая связь
common communication interface	общий интерфейс связи
communication application	применение в связи
communication area	область коммуникации
communication break	прерывание связи
communication cable	сообщительный кабель
communication channel	канал общения
communication channel capacity	ёмкость канала связи
communication control	управление передачей
communication delay	задержка в цепи передачи
communication delay	задержка на передачу (данных)
communication devices	телекоммуникационное оборудование (Andrey Truhachev)
communication facilities	телекоммуникационное оборудование (Andrey Truhachev)
communication flag	флаг коммуникации
communication flow graph	граф прохождения потока связной информации
communication form	вид связи
Communication Hub	УС (CH; узел связи Ksysenka)
communication-information	коммуникативно-информационный (напр., о языке)
communication-information language	коммуникативно-информационный язык
communication interface circuit	БИС интерфейса передачи данных
communication interface circuit	схема интерфейса связи
communication interface system	система сопряжения со средствами связи
communication media	коммуникационная среда (mnrov)
communication mode	режим передачи
communication model	модель общения
communication module	набор устройств передачи данных
communication needs	потребности в информационном обмене
communication network	телекоммуникационная сеть
communication network architecture	архитектура коммуникационной сети
communication network availability	готовность сети связи к эксплуатации
communication outlet	входная точка в коммуникационной сети
communication overhead	потери пропускной способности
communication overheads	потери пропускной способности
communication parameters	параметры коммуникации
communication path	тракт передачи данных
communication platform	информационная платформа (spider13)
communication port	канал связи
communication procedure	процедура передачи данных
communication protocol	связной протокол
communication qubit	кубит связи (MichaelBurov)
communication qubit	кубит коммуникации (MichaelBurov)
communication queue	очередь сообщений
communication requirements	требуемый объём обмена информацией
communication routing	маршрутизация связи
Communication Satellite for Experiment	Экспериментальный спутник связи
communication server	шлюзовой процессор
communication server	шлюз
communication signal	сигнал канала связи
communication socket	входная точка в коммуникационной сети
communication software	коммуникационное программное обеспечение
communication time-and-frequency standard	эталон времени и частоты для средств связи
communications and information technology	техника связи и передачи информации
communications assets	телекоммуникационное оборудование (Andrey Truhachev)
communications board	коммуникационная плата (pochty)
communications control	управление передачей данных
communications input	ввод -вывод по каналу связи
communications processing	обработка данных поступающих по линии связи
communications protocol	протокол передачи
communications protocol	протокол связи
communications systems	телекоммуникационное оборудование (Andrey Truhachev)
computer communication	компьютерная связь
computer communication network	сеть связи с ЭВМ
computing communication environment	коммуникационно-вычислительное оборудование
computing communication environment	вычислительная техника и оборудование связи
conversational communication	передача в режиме диалога
crosslink communications architecture	архитектура межспутниковых каналов связи
crypted communication	криптосвязь
3D video-communication	3D видеокоммуникация
data communication channel	канал передачи данных
data communication control	управление передачей данных
data communication control procedure	процедура управления передачей данных
data communication interface	интерфейс канала передачи данных
data communication network	информационная сеть
data communication network	сеть обмена данными
data communication protocol	протокол обмена данными
data communications equipment	аппаратура для подключения к сети (DCE)
digital communication network	цифровая коммуникационная сеть
digital integrated communications electronic system	цифровая интегральная радиоэлектронная система связи
duplex communication	двунаправленная параллельная связь
end-to-end communication	сквозная связь
error-free communication	безошибочная коммуникация
European Communication Satellite	Европейский спутник связи
facsimile communication network	сеть факсимильной связи
fixed-image communication	связь фиксированными изображениями
freeze-frame communication	связь фиксированными изображениями
full-duplex communication line	дуплексная линия связи
general-purpose satellite communication system	система спутниковой связи общего применения
global communication system	система глобальной связи
graphic communication	графическая связь
hot communication	зона переноса
image communication	визуальная связь
image communication	визуальная коммуникация
image communication	видеокоммуникация
image communication	видеосвязь
information and communication	информация и связь (bonly)
information and Communication Engineers	Институт специалистов по электронике, информатике и связи
information and communication system	система информации и связи (bonly)
instrument communications net	сеть передачи данных измерений
instrument communications net	измерительная сеть
integrated communications adapter	интегрированный адаптер связи
integrated fiber optics communication link	интегральная волоконно-оптическая линия связи
integrated fiber optics communication link	интегральная ВОЛС
integrated message processing and communications system	комплексная система обработки сообщений и передачи информации
integrated nuclear communications assessment	комплексная оценка характеристик линий связи при ядерных взрывах
integrated office communication	интегрированная учрежденческая коммуникация
inter microprocessor communication	связь между микропроцессорами (в мультимикропроцессорной системе)
interactive communication	интерактивное взаимодействие
intercomputer communication	межкомпьютерная связь
intermodule communication	межмодульная связь
international communication recorder	устройство записи международных переговоров
Internet communications	интернет-коммуникации (Nyufi)
internetwork communication	межсетевое взаимодействие
internetwork communication	взаимодействие сетей
interprocess communication	связь между процессами
interprocess communication	передача данных между процессами (oleg.vigodsky)
interprocess communication	межпроцессная передача данных (Alex_Odeychuk)
interprocess communication	межпроцессная передача сообщений (Alex_Odeychuk)
interprocess communication	межпроцессная связь (ssn)
interprocess communication	взаимодействие процессов
interprocess communication	связь "процесс-процесс"
interprocess communication	взаимодействие между процессами (Обмен данными между программами на одном компьютере или через сеть. Для такого взаимодействия используются протоколы, гарантирующие отклик на запросы)
interprocess communication	межпроцессное взаимодействие (The ability of one task or process to communicate with another in a multitasking operating system. Common methods include pipes, semaphores, shared memory, queues, signals, and mailboxes)
interprocessor communication	связь между процессорами (в мультипроцессорной системе)
interprocessor communication	межпроцессорная коммуникация
interprogram communication	межпрограммная связь
Inter-Task Communication Board	Межведомственный комитет связи
inter-terminal communication channel	межстанционный канал связи
intra-communication switching system	система коммутации внутриузловых каналов связи
intra-company communication	внутрифирменная связь
ionospheric communications analysis and prediction	предсказание и анализ условий распространения радиоволн при ионосферной связи
jam-resistant secure voice communication	помехозащищённая засекреченная телефонная связь
Japanese Communication Satellite	Японский спутник по исследованию природных ресурсов Земли
lightwave communication	оптическая коммуникация
lightwave communication	оптическая телекоммуникация
lightwave communication	оптическая связь
long haul communications network	сеть дальней связи
man-machine communication	человекомашинное общение
maritime communication service	морская служба спутниковой связи
modem communication	модемная связь
multichannel satellite communication system	многоканальная система спутниковой связи
multimaster communication system	система связи с несколькими ведущими узлами
multipoint communications network	многоузловая сеть связи
Near Field Communication	стандарт ближней радиосвязи NFC (Халеев)
network communication failure	сбой сетевого подключения (translator911)
office communication	учрежденческая связь
office communication and information system	учрежденческая коммуникационная и информационная система
one-to-one communication	взаимно-однозначная связь
one-to-one communication	связь один к одному
open communication network	сеть открытой связи
optical communication	оптическая телекоммуникация
optical communication	оптическая коммуникация
optical communication channel	оптическая линия связи
optical communication line	оптическая линия связи
optical communication line	оптический канал связи
pair-wise communication	попарная связь
peer-to-peer communication	передача между равноправными узлами
Philippines Communications SatelliteCorporation	Филиппинская организация спутниковой связи
picture archiving and communication system	система архивации и передачи изображений (InformationWeek Alex_Odeychuk)
picture communication	видеокоммуникация
picture communication	визуальная коммуникация
picture communication	визуальная связь
point-to-multipoint communication	связь точки с множеством точек
point-to-point communication	прямая связь между двумя точками
point-to-point communication channel	двухточечный канал связи
quick reaction communications system	система связи быстрого реагирования
radio communications unit	радиопередающее устройство
Ragional African Satellite Communications System	региональная африканская система спутниковой связи
real-time communication	передача в реальном времени
real-time communications	коммуникации реального времени (stachel)
remote communication	дистанционная передача
remote communication	телекоммуникация
remote communication	дистанционная связь
rural satellite communication system	сельская система спутниковой связи
Satellite Broadcasting and Communications Association	Ассоциация спутникового радиовещания и связи
satellite communications and navigation system	спутниковая система связи и навигации
satellite digital communication system	цифровая система спутниковой связи
satellite packet communication system	пакетная система спутниковой связи
single-channel communication	одноканальная коммуникация
single-channel communication controller	одноканальный коммуникационный контроллер
Space Communication Corporation	Корпорация по космической технике
space-to-ground communications	связь космос-Земля
speech predictive encoding communication	речевая связь с кодированием и предсказанием
successful communication	удачный сеанс связи (translator911)
super hard communication	сверхзащищённая связь (MichaelBurov)
super-hardened communication	сверхзащищённая связь (MichaelBurov)
survivable communications integration system	интегральная система связи с повышенной живучестью
task-to-task communication	межзадачное взаимодействие
telephone communications unit	блок связи по телефонным каналам
total access communication system	полнодоступная система связи
two-way simultaneous communication	двунаправленная параллельная связь
unified communications	система унифицированных коммуникаций (yarmakhov)
universal communications system	универсальная система связи
user communication	коллектив пользователей
visual communication	видеокоммуникация
wideband communication network	сеть широкополосной связи
with HART communication	с протоколом связи HART (comakillah)